アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incendeio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCENDEIOの発音

in · cen · dei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENDEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


bombardeio
bom·bar·dei·o
candeio
can·dei·o
intermedeio
intermedeio
medeio
me·dei·o
odeio
o·dei·o
ondeio
on·dei·o
remedeio
re·me·dei·o
rodeio
ro·dei·o
sarandeio
sa·ran·dei·o
verdeio
ver·dei·o

INCENDEIOのように始まるポルトガル語の単語

incendeia
incendeiam
incendeias
incendeie
incendeiem
incendeies
incender
incendiado
incendiai
incendiais
incendiamos
incendiar
incendiário
incendiável
incendido
incendieis
incendiemos
incendimento
incendioso
incensação

INCENDEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
interveio
leio
manuseio
meio
passeio
receio
recheio
recreio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるincendeioの類義語と反意語

同義語

«incendeio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENDEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incendeioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincendeioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incendeio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点燃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incendio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आग लगना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إشعال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспламеняться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incendeio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলে উঠা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prendre feu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyalakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entzünden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発火
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ignite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரியூட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेटणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ateşlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infiammare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapalać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запалюватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aprinde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάψει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbrand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antända
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

antennes
5百万人のスピーカー

incendeioの使用傾向

傾向

用語«INCENDEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«incendeio»の使用頻度を示しています。
incendeioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incendeio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incendeioに関するニュースでの使用例

例え

«INCENDEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincendeioの使いかたを見つけましょう。incendeioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os cem erros mais correntes da língua portuguêsa falada no ...
0 uso corrente nos bons escritores vai firmando estas formas como seguem: sentenciar — sentencio no Presente do Indicativo e sentencie no Presente do Subjuntivo. incendiar — incendeio no indicativo presente e incendeie no subj.
Edmundo Dantès Nascimento, 1987
2
Vôo para a Liberdade
É no tatear das suaves formas que me incendeio e incandeço o mundo. Queimam as vísceras, os poços inflamáveis transbordam o corpo fazendo-me enxame e comixão! e os sentidos vencidos e os desejos vencedores fazem-me condor a ...
J. Simões
3
O elefante evapora-se
Que é como quem diz, incendeio, por um mero acto de capricho, os celeiros que pertencem a outras pessoas. Naturalmente, escolho-os de forma a não causar incêndios que se possam propagar. Não sou nenhum pirómano, atenção.
Haruki Murakami, 2010
4
Portugués empresarial y comercial: Curso inicial de ...
Cear Incendiar Magoar Eu Tu Ele/Ela/Você Nós Vós Eles/Elas/Vocês ceio ceias ceia ceamos ceais ceiam incendeio incendeias incendeia incendiamos incendiais incendeiam magoo magoas magoa magoamos magoais magoam A que ...
'María Montserrat Villar González', 2010
5
NuTE: Cartografia de um Teatro
Seu cetro é meu bastão, com o qual golpeio e incendeio. E hoje... Hoje o provarei perante todos vós. MARIONETE 2 – Meu nome é Crescêncio, porque eu cresci neste Reino. Fui um bom serviçal por toda a minha vida, mas, quando este  ...
Édio Raniere, 2011
6
Antologia poética
Certas linguagens: "precisas voltar a mim" "as melhores páginas não me viste" " deixa-me de vez que te mato aos poucos" "incendeio crianças - não auroras". 2. A "fina ponta do prazer", que não se gasta, e se fabrica aos milheiros e dura a ...
Jorge Wanderley, Márcia Cavendish Wanderley, João Alexandre Barbosa, 2001
7
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
Querendo eu promptamente hum Sal de tartaro , e com maior economia , ou menor despeza , incendeio , ou abrazo numa mistura de partes iguaes de Nitrato de Potassa , e de tartaro : lexivio o residuo , e consigo lindos crystaes de Sal de ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
8
O Português através dos seus textos
(saís) (traís) (caís) 6. saem traem caem abreviar continuar 1. abrevio continuo 2. abrevias continuas 3. abrevia continua 4. abreviamos continuamos 5. (abreviais) (continuais) 6. abreviam continuai!i incendiar 1 . incendeio conj. incendeie 2.
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
9
Guia prático da nova ortografia
... (ele) conferencia, (eu) influencio, (eles) influenciam, (eu) principio, (eu) desafio , (eu)extravio; outros verbos terminam em -EIO: (eu) medeio, (ele) (eu)anseio, ( eles) anseiam, (eu) medeia, remedeio, (ele)remedeia, (eu) incendeio, (eu) odeio.
Elenice Alves da Costa, Maurício Silva, 2013
10
Livro Da Sabedoria, O
... seu amor incondicional. Sinta- se unido completamente com a sua essência, pois você assim será mais um sábio na vida. Incendeio com muito amor infinito o seu coração, Guardião do Fogo Divino Sinta o fluxo do divino e se entregue a ele.
Allimard Winami

用語«INCENDEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincendeioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prédio onde funciona gráfica pega fogo em Aripuanã
... da propria Gráfica Impacto, que na madruga da de sexta-feira (25) de Setembro de 2015, por volta das 03 horas, um incendeio acabou com seu sonho. «topnews, 9月 15»
2
Ônibus escolares são criminosamente incendiados em Tarilândia
A polícia deve iniciar as investigações para tentar chegar aos culpados e as motivações que possivelmente levaram ao incendeio dos veículos. Jaru: Ônibus ... «Rondônia Dinâmica, 9月 15»
3
Entrevista com Bocage 2.0 - O terror do facebook
Acima de tudo sou jovem, divirto-me nos tempos livres e incendeio o Pinhal de Leiria, isto no mundo virtual, claro. Depois, naquela coisa chamada "realidade", ... «Blasting News, 4月 15»
4
Quatro mortos em incêndio de plataforma da Pemex no México
... no porão da sede da companhia pública, na Cidade do México, e em 2012 houve 26 mortos em outro incendeio em uma jazida de gás no noroeste do país. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
5
Reflexões sobre vários fins do mundo
... do dia anterior, há quem prefira ler? Quando chegar a roda nova da minha carroça, vou a casa desse palerma do Gutenberg e incendeio-lhe a oficina.” ... «Público.pt, 3月 15»
6
Perfil Brasil 2014: Frank Ribéry
Apesar de não marcar tanto, eu incendeio as defesas» Esta foi uma das frases mais célebres recentemente reproduzidas por Frank Ribéry, justificando o ... «Vavel.com, 6月 14»
7
Ribéry: "Cristiano Ronaldo marcou mais, mas eu incendeio as …
É verdade que ele marcou mais, mas não temos o mesmo perfil de jogo. Apesar de não marcar tanto, eu incendeio as defesas", declarou o jogador do Bayern ... «Goal.com, 11月 13»
8
Homenageados do carnaval 2012 do Recife declaram amor ao frevo
Incendeio esses tempos glaciais”, cantarola. José Cláudio na varanda de casa, em Olinda. (Foto: Katherine Coutinho / José Cláudio na varanda de casa, em ... «G1.com.br, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Incendeio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incendeio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z