アプリをダウンロードする
educalingo
inchação

"inchação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCHAÇÃOの発音

in · cha · ção


INCHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · malhação · pentelhação · perfilhação · pichação · ralhação · retalhação

INCHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

incessibilidade · incessível · incesso · incestamente · incestar · incesto · incestuosamente · incestuoso · incêndio · incha · inchaço · inchadamente · inchado · inchadura · inchamento · inchar · incherido · inchicanável · inchinda · inchume

INCHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · polvilhação · retelhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinchaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCHAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inchação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inchação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inchaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinchaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inchação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hinchazón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

swelling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

припухлость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inchação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припухлість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swelsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

inchaçãoの使用傾向

傾向

用語«INCHAÇÃO»の使用傾向

inchaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inchação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inchaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinchaçãoの使いかたを見つけましょう。inchaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina popular: D-L
Observa-se ás vezes uma inchação no rosto em consequencia de dôr de dentes ou de inflammação das gengivas. Esta tumefacção exterior é ás vezes o indicio de uma pequena postema que se forma na gengiva e que convém' abrir com ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
2
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
da doença) a cara começou a inchar;; depois a inchação manifestou-se successivamente nos pés, pernas, orgãos genitaes externos, e por fim invadiu o ventre. Neste estado veiu para o hospital de S. José, e foi admittido na enfermaria do ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1855
3
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
da doença) a cara começou a inchar; depois a inchação manifestou-se successivamentc nos pés, pernas, orgãos genitaes externos, e por fim invadiu o ventre. N'este estado veiu para o hospital de S. José, e foi admittido na enfermaria do ...
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
A hy-« dropeíia da cabeça íe conhece pela inchação, &pezo ... ou do bofe fe conhece , porque O □- doente tem tone, inchação de pès,& pernas j naõ po- • • dem eftar deitados, porque fe comprime o bofe, & - - lhes falta a refpiraçaõ de forte ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
Memorias
da doença) a cara começou a inchar; depois a inchação manifestou-se successivamente nos pés, pernas, orgãos genitaes externos, e por fim invadiu o. ventre. N'este estado veiu para o hospital de S. José, e foi admittido na enfermaria do ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1855
6
Elsevier's Dictionary of Vitamins and Pharmacochemistry
d Anschwellwirkungfdes Hilfsmittels f effet m de gonflement du produit auxiliaire p efeito m de inchação de produto auxiliar 6128 swelling polymer (Prod.) ( Pharmaceutical technology; product characteristic; ref. to the popcorn polymer.) ...
Henry Philippsborn, 2006
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
INCHAÇÃO, s. f. Extensão, e grossura preternatural da alguma parte do corpo, §. fig. Desvanecimento , orgulho. Ulis. 4. 7. «a sua — as mais das vezes se lhe resolve em vento » inflação : « a suberba , e — dos grandes do mundo » Fieira , 3.
António de Morais Silva, 1831
8
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
De 50 a 85 garotos em cada 100 sentem uma inchação nos mamilos durante a puberdade. Em alguns meninos, essa inchação é mais visível do que em outros. A inchação pode vir acompanhada de um pouco de dor. Podem também surgir ...
Lynda Madaras, 1985
9
Vida e morte do padre Fr. Esteuão da Purificação ... da ...
5 Certifico mais que curando a íeronymoAy. rés de húa hérnia humor ai de que elíaua fanara - do muitas vezes corri grandes dores , & inchação napartelefafemauer remédio que lhe baíiaífe: pedio o enfermo com muita fé , & inftancialhc ...
Luis da Presentaçao ((O.C.)), 1621
10
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
... fem inchação, mas fempre mais jà convencidos nelle, a inchação he maior que a com o mefmo affombro feiencia. A maior feiencia, do que ouvirão , êc igno- & o maior entendimento, ravaó , naõ fò reconhece- que Deos creou entre ho- raõ ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696

用語«INCHAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinchaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você sabe o que é tromboembolismo venoso?
Na TVP, os sintomas mais comuns são: dor no membro afetado; edema (inchação) súbito; pele inicialmente avermelhada e quente e, posteriormente, azulada. «https://www.bahiana.edu.br, 10月 15»
2
Conheça sintomas e tratamento do lúpus, doença inflamatória …
Crianças, adolescentes e adultos podem apresentar inchação dos gânglios (ínguas), que geralmente é acompanhada por febre e pode ser confundida com os ... «NE10, 10月 15»
3
Conheça as principais causas do mau funcionamento do intestino
Às vezes deixado de lado, o bom funcionamento do intestino é fundamental para garantir a saúde do organismo. Sintomas como irritação, inchação e dor ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Kim Kardashian aparece com os tornozelos super inchados
... Kim Kardashian estão terríveis novamente, agora em sua segunda gravidez, e a socialite já não consegue permanecer sobre seus saltos, devido à inchação ... «Ofuxico, 9月 15»
5
15/09: Dia Mundial de Conscientização de Linfomas
O surgimento de uma íngua (inflamação ou inchação do gânglio linfático inguinal) associado ao emagrecimento rápido, febre diária, principalmente à tarde e à ... «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
6
Veja o que acontece com seu corpo quando você recebe uma …
Isso causa uma resposta imunológica imediata no local da picada e é assim que você acaba com uma inchação que arde e coça. Embora a maioria das ... «Brasil Post, 8月 15»
7
Homônimos e Parônimos
b) esbaforido (apavorado) / espavorido (ofegante). c) estância (morada) / instância ( insistência). d) inflação (inchação) / infração (violação). e) lista ( rol) / listra ... «SRZD, 8月 15»
8
Coches, corporações e má política
... pretensão, pavonada, opulência, impostura, inchação, pomposidade, aparato, extravagância, excesso, indecência, imoralidade, desfaçatez, impudicícia, etc. «Público.pt, 5月 15»
9
Especialistas explicam a diferença entre alergia e intolerância
A mais grave, e mais rara, é aquela em que a criança ao ingerir leite ou derivados apresenta crise de urticária (manchas na pele), edema (inchação) e sintomas ... «Globo.com, 5月 15»
10
Câncer Sutra ajuda detectar doença através de posições sexuais
Outros sinais que devem ser buscados são: edema (inchação), ruga (retração da pele), “dimple” (covinha, escavação), eritema, ulceração da pele e ... «O Nortão Jornal, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inchação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inchacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA