アプリをダウンロードする
educalingo
abcesso

"abcesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABCESSOの発音

ab · ces · so


ABCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABCESSOはどんな意味ですか?

膿瘍

炎症組織の膜によって区切られた空洞を形成する組織における膿の局所的蓄積は、膿瘍または膿瘍と呼ばれる。 それを満たす液体は、元の組織、微生物および白血球の崩壊および死により形成される。

ABCESSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abscesso · acesso · congresso · decesso · excesso · expresso · inaccesso · inacesso · incesso · inconcesso · ingresso · insucesso · processo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · secesso · sesso · sucesso

ABCESSOのように始まるポルトガル語の単語

abásico · abáster · abásvaras · abátia · abávio · abâmeas · abâmita · ABC · abcedado · abceder · abcisão · abcissa · abcoulomb · abdal · abdalá · abderiano · abderita · abderitano · abderitino · abderitismo

ABCESSOのように終わるポルトガル語の単語

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるabcessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABCESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abcesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abcesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABCESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abcessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabcessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abcesso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脓肿
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absceso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abscess
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خراج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

абсцесс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abcesso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abcès
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bernanah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abszess
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

膿瘍
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

농양
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abscess
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ascesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ropień
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

абсцес
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abces
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόστημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abses
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abscess
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abscess
5百万人のスピーカー

abcessoの使用傾向

傾向

用語«ABCESSO»の使用傾向

abcessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abcesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abcessoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABCESSO»の引用

abcessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.

«ABCESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabcessoの使いかたを見つけましょう。abcessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como cuidar bem de seu gato
MORDIDAS E PICADAS ABCESSO POR MORDIDA DE GATO Esprema todo o pus que restar depois que o abcesso se rompeu. Ataduras Aventureiros, os gatos correm riscos de aparecerem feridos toda. "I Quando uma mordida de gato _L ...
Andrew Edney
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Do mesmo modo se forma por vezes um abcesso venenoso, sobre o qual se devem aplicar com segurança os tratamentos acima mencionados. Para rebentar o abcesso, faça-se um emplastro de gema de ovo e sal, com a espessura de uma ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Guia de Remédios Naturais para Crianças
Belladonna 15CH, se o abcesso cresce rapidamente e é acompanhado de dor e vermelhidão; pode haver febre. — Calcarea sulphurica 7CH funciona como drenante; para tendência a formar abcessos, abcessos com supuração amarela,  ...
Sofia Loureiro Editora Nascente
4
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
.só podia intervir, quando o abcesso furasse a parede abdominal. Era o que Hancock aguardava. Mas, a 17 de abril, o estado da paciente se agravara tanto, que a morte poderia sobrevir a qualquer momento. Pela palpação, Hancock só ...
Jürgen Thorwald, 2002
5
Atlas de patologia cirúrgica
João A. B. Patrício. 1. abcesso colecção purulenta circunscrita e encerrada em cavidade neoformada. tem tendência a supurar. 11. gangrena de fournier (3) 12. gangrena de fournier –. 2. abcesso da nádega em drenagem tratava-se de ...
João A. B. Patrício
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... ção líquida espessa com debris na musculatura paraverte- bral, profundamente localizada, acometendo também o grande dorsal e com pequeno derrame pleural D. Foi realizado a drenagem do abcesso muscular com drenos de Pen- rose ...
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
... designadas acumulações de matérias estranhas num ponto determinado do corpo, que se apresenta com inchação dos tecidos, 240 Diferença entre abcesso quente e abcesso frio, suas manifestações e sintomas, 241 Exemplos de curas, ...
8
Jornal de Coimbra
Apezar de todos os meios que se-empregárão , formou-se um abcesso na comera anterior ; fez-se-lhe uma incisão na parte inferior da cornea para dar saida a uma grande quantidade de puz ; no fim d' algum tempo cicatrizou-se ésta  ...
9
Intuição: estratégias e exercícios p/ tomada de decisões
Depois continuou: — Acabei de sair do dentista que deveria ter operado um abcesso no meu dente. Eu disse para ele: "Doutor, acho que o abcesso está começando a desinchar". Ele riu e retrucou: "Todo mundo melhora quando está na ...
ROBERT F. TAYLOR
10
Dicionário de dermatologia
abcesso: S. m. Ver: abscesso1 e 2. abscesso1: S. m. coleção líquida causada por inflamação, caracterizando-se por acúmulo circunscrito de pus, doloroso, com ou sem elevação, de tamanho variável, podendo deixar a pele ruborizada.
Lidia Almeida Barros

用語«ABCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabcessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amígdalas atuam na defesa do corpo, filtrando bactérias, vírus e …
Porém, o diagnóstico só veio em 2009, após um abcesso grave que obstruiu suas vias respiratórias. “Cresci com crises esporádicas, e, após o diagnóstico, elas ... «O Tempo, 10月 15»
2
Estômago de garota explode após cirurgia
Os médicos constataram um abcesso no intestino, em consequência da condição ... a jovem ficou ligada a um equipamento responsável por drenar o abcesso. «DM.com.br, 10月 15»
3
Enfermeira amamenta bebê para acalmá-lo durante cirurgia
De acordo com informações do People's Daily Online, a cirurgia precisava ser feita porque a menina tinha um abcesso retoanal. A enfermeira tinha acabado de ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
4
Mulheres usam redes sociais para desabafar sobre o lado doloroso …
Embora tivesse planejado amamentar a filha em livre demanda, o abcesso mamário de Thais fez com que Vida começasse com um mês e meio a tomar ... «R7, 10月 15»
5
Gilmar Mendes: ficar sem presidente pode ajudar o país
Gilmar Mendes se contorce sobre sua poltrona conspirando para lá, resmungando para cá, sendo sempre ele mesmo: um abcesso para a República deste país ... «Nossa Política, 9月 15»
6
Universitária do ES vai a hospital e tem morte cerebral no dia seguinte
"Ela teve um abcesso cerebral. Descobriram que havia um tumor que cresceu muito e se espalhou pelo cérebro, como se fosse um AVC. O diagnóstico foi de ... «Globo.com, 6月 15»
7
Sem conseguir atendimento no interior, pacientes sobrecarregam …
Ele tem um abcesso no dente, foi atendido em São Miguel, mas os médicos o encaminharam para cá”, diz Josilda. saiba mais. Pacientes ficam em corredor e ... «Globo.com, 4月 15»
8
Cervo-nobre morre no Zoológico de Brasília após ter 'caroço' na …
Uma equipe da Universidade de Brasília fez a necropsia e recolheu material para descobrir o que causou o abcesso. O zoológico emitiu nota dizendo lamentar ... «Portal AZ, 3月 15»
9
Lunda Norte: Hospital do Dundo opera com sucesso um caso …
... que levou os médicos a pensar na existência de um abcesso cerebral, facto confirmado no decurso da operação, quando a equipa médica extraiu drenando ... «AngolaPress, 1月 15»
10
Andressa não se adapta à morfina e tem sofrido com dores
Desde que foi internada, Andressa passou pela drenagem e debridamento nas pernas, voltou ao bloco cirúrgico para a drenagem de abcesso e fez múltiplas ... «Terra Brasil, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abcesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abcesso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA