アプリをダウンロードする
educalingo
intumescência

"intumescência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTUMESCÊNCIAの発音

in · tu · mes · cên · cia


INTUMESCÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTUMESCÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INTUMESCÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

intuição · intuir · intuitivamente · intuitivismo · intuitivista · intuitivo · intuito · intulá · intumescente · intumescer · intumescido · intumescimento · inturgescente · inturgescer · inturgescência · intuscepção · intuspecção · intuspectivo · intuspecto · intuspetivo

INTUMESCÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるintumescênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTUMESCÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intumescência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intumescência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTUMESCÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intumescênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintumescênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intumescência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肿大
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intumescencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swelling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tumescence
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتفاخ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опухание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intumescência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত হইয়া উঠিতেছে এমন অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tumescence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hal membengkak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腫脹
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tumescence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái sưng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tumescence
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şişkinlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tumescenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrzmienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

набрякання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tumescenței
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opzwelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tumescens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tumescence
5百万人のスピーカー

intumescênciaの使用傾向

傾向

用語«INTUMESCÊNCIA»の使用傾向

intumescênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intumescência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intumescênciaに関するニュースでの使用例

例え

«INTUMESCÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintumescênciaの使いかたを見つけましょう。intumescênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
Surpreendentemente, como mostrado na Figura 18.7, indivíduos funcionais exibiram uma resposta placebo reversa, respondendo com intumescência aumentada frente à condição de manipulação de redução (veja Figura 18.7).
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
2
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Intumescência cervical: segmento C6 a T2 (Quadro 2.12). • Região toracolombar: segmento T3 a L3 (Quadro 2.13). • Intumescência lombar: segmento L4 até o segmento caudal da medula espinhal, inclusive a cauda eqüina (Quadro 2.14).
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
3
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
Ataxia e paresia envolvendotodos os membros caracterizam lesões em nível de intumescência cervical (segmentos da medula espinhal C6 a T2). Ocorrem déficits das reações posturais e da propriocepção. É possível que alguns pacientes ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
4
Gray Anatomia Básica
Apresenta dois grandes alargamentos (intumescência) do seu diâmetro, nas regiões associadas à origem dos nervos espinais que inervam os membros superiores e inferiores. Uma intumescência cervical está presente na região associada ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
5
GRAY ́S ANATOMIA
A medula espinal varia em largura transversalmente, gradualmente afilando-se craniocaudalmente, exceto nos níveis da intumescência. Ela não é cilíndrica, sendo mais larga transversamente em todos os níveis, especialmente nos ...
Susan Standring, 2010
6
Arquivos do Museu Nacional
Intumescência vesicular fusiforme, octaédrica, alargada na região dorsal, gradativamente deprimida para a região ventral, opaca, ligeiramente translúcida, de coloração fundamental amarelo- escuro. Sôbre tôda a superfície da intumescência ...
7
NEUROANATOMIA ILUSTRADA
A medulatemaforma aproximadamente cilíndrica, mas seu diâmetro varia consideravelmente em diferentes níveis. Possui duas intumescências, a cervical e a lombossacral. A intumescência cervical consiste nos segmentos medulares C4-T1 ...
Alam R. Crossman, David NEARY, 2011
8
Jornal de Coimbra
... de movimento , e pelo abuso das bebidas espirituosas que fazia ; pelo uso diário dos alimentos indi«pensavelmente se-augmen- tava o cumulo das fezes; este, e a extricação do ar que se-desen- volvia motivava a intumescência do ventre.
9
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
... caliptras e das clâmides.2 Essa ourela se caracteriza pela existência de um arremate afestoado uniforme ao longo da borda livre, por um espessamento marginal do tecido e por uma intumescência marcada de cada lóbulo3 em particular.
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
10
Neurologia de Pequenos Animais
Os reflexos e o tônus muscular refletem a localização da lesão exceto naqueles casosque ocorrem na intumescência lombossacral, nosquais podem produzir uma mistura interessante dedéficits:o quadroclínico é caracterizado por paraplegia ...
Susan N. Fitzmaurice, 2011

用語«INTUMESCÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintumescênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E se houver derrota? PS e PSD já pensam no “day-after†se …
estrumeira à beira mar plantada, padece de três intumescências que não o deixam evoluir para um nível social superior ao da idade das trevas medievais. «iOnline, 9月 15»
2
O que o Governo PS vai fazer pela libido dos portugueses
Ao início, um crescimento tímido, quase imperceptível, apenas uma leve intumescência. Logo depois, um crescimento vigoroso. Até ficar tudo à grande. «Público.pt, 4月 15»
3
A satisfação da mulher não está só na “potência do pénis”
Pode haver uma ausência total de ereção ou uma ereção flácida – em que há intumescência sem haver rigidez -, mas é sempre condicionada por uma ... «Observador, 2月 15»
4
Sexo Vale-Tudo: Somos projetados para sermos sexualmente …
Ele ficou perplexo com a intumescência de certos primatas, incluindo chimpanzés e bonobos, pois essas intumescências sexuais tendem a incitar os machos a ... «Brasil 247, 4月 14»
5
Pesquisador estuda sexo das libélulas
... extirpando seus órgãos genitais, espremendo-os com pinças para inflá-los até um estado de intumescência simulada e examinando-os em maiores detalhes. «Último Segundo - iG, 11月 11»
6
O prazer da polução noturna “sonhos molhados”
... de vista sexual sem atividade sexual posterior (que tensão as paredes da vesícula seminal nos homens e ocasionam intumescência vaginal na mulher). «Bulhufas, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Intumescência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intumescencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA