アプリをダウンロードする
educalingo
proeminência

"proeminência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROEMINÊNCIAの発音

pro · e · mi · nên · cia


PROEMINÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROEMINÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PROEMINÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

produzidor · produzir · produzível · proeiro · proembrião · proembrionário · proemial · proemiar · proeminar · proeminente · proeminir · proemptose · proemptótico · proencefalia · proencefálico · proencéfalo · Proença · proençal · proenzima · proeza

PROEMINÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるproeminênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROEMINÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proeminência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proeminência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROEMINÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proeminênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproeminênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proeminência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突出物
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La prominencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prominence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोहरत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أهمية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

протуберанец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

proeminência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিক্ষিপ্তাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

importance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bedeutung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プロミネンス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탁월성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kautaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự nổi bật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prominenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzniesienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

протуберанець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proeminență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prominensie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prominens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

proeminênciaの使用傾向

傾向

用語«PROEMINÊNCIA»の使用傾向

proeminênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proeminência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proeminênciaに関するニュースでの使用例

例え

«PROEMINÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproeminênciaの使いかたを見つけましょう。proeminênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Netter Atlas De Cabeça E Pescoço
Proeminência frontonasal • Proeminência maxilar (a partir do 1° arco faríngeo) • Proeminênciamandibular (apartirdo1° arco faríngeo) Lateral àproeminência frontonasal, 2 outras áreas do ectoderma formamos2 placoidesnasaisque ...
Neil Norton, 2012
2
Cirurgia Plástica Estética
Análise estática e dinâmica da proeminência mentoniana A espessura normal da proeminência mentoniana é de 8-11 mm. Essa espessura pode ser facilmente estimada por palpação paramediana. A projeção dos tecidos moles do mento ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) proeminência laríngea Ver pomo-de-adão. E a denominação oficial atual para pomo-de- adão. ♢ PROEMINÊNCIA LARÍNGEA - nome oficial para o pomo- de-adão, protuberância do lado externo da garganta. (FSP) proeminente ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
A região do ligamento espiral acima da estria vascular, a proeminência espiral e a região do limbo, próxima à inserção da membrana de Reissner, são altamente vascularizadas e possuem fibroblastos com citoplasma rico em ribossomas, ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
5
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
... 1099, 1100f, 1521-1523, 1522f em pacientes pediátricos, 1938, 1939f Proeminência auricular, 1166-1167 Proeminência da mandíbula, 1166 Proeminência, formando a face fetal, 1166, 1167f Proeminência frontonasal, 1166 Proeminência ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
6
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
O troqueu mórico, o troqueu silábico e o iambo obedecem claramente a essa lei, pois os dois primeiros não têm contraste de duração e têm proeminência inicial; já o terceiro apresenta contraste de duração e tem proeminência ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
7
Genética para Odontologia
E Proeminência frontonasal Proeminência maxilar I Proeminência mandibular Arcos faríngeos (branquiais): Estomodeu ' i ¬ 16 \;__ 29 Proeminência cardíaca 24 dias Placóide do cristalino Placóide nasal V Arco B1 28 dias hioideo ' _ ...
Wanyce M. Robinson | Maria R. Borges-Osório
8
Pesquisas em gramática funcional: descrição do português
Foco marcado pela proeminência prosódica + advérbio focalizador (32) Inf em casa é:: os aniversários da gente né? mas aí é só os amigos da família não não faço questão de fazer nada né?... só:: a minha filha quando fez quinze au! quinze  ...
Erotilde Goreti Pezatti, 2009
9
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
Tipo III: grande deformidade na região perinavicular, com proeminência plantar centralmente ou plantar lateralmente. • Tipo IV: deformidade nas articulações tarsais transversas com proeminências variáveis. O pé tipo I tipicamente apresenta ...
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012
10
Guia De Procedimentos Em Ortopedia: As Principais Cirurgias
CONHECIMENTO. TEÓRICO-PRÁTICO. I. O termo joanete refere-se a uma proeminência no lado medial daarticulaçãometatarsofalângica (AMTF)do hálux, que se torna inflamada, dolorosa e sintomática; não se trata de uma estrutura ...
Neil Sheth,, Jess H. LONNER, 2011

用語«PROEMINÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproeminênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dez coisas que vão mudar na banca: as redes sociais
A proeminência das redes sociais provoca riscos que os bancos estão a encarar com reservas e cuidados. Mas também oferece oportunidades para introduzir ... «Expresso, 10月 15»
2
Delírios frentistas
Nyborg é dirigente de um pequeno partido e só chega à proeminência graças a um resultado eleitoral surpreendentemente positivo. Costa é dirigente de um ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Crítico de Kirchner, jornalista diz que oposição na Argentina é …
... militantes -que, segundo ele, ganharam proeminência com o advento dos "governos populistas" na América Latina, que questionam o jornalismo profissional, ... «Bem Parana, 10月 15»
4
Dez coisas que vão mudar na banca: dados em todo o lado
Tanto de fontes tradicionais (avaliações de crédito ou inquéritos aos clientes) como de meios que ganham proeminência (com destaque para as redes sociais). «Expresso, 10月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
O papel de proeminência dentro do grupo criminoso tem sido um dos critérios adotados pelo juiz de primeiro grau, o qual merece ser privilegiado por esta corte ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Análise The Witcher 3: Wild Hunt (Xbox One)
... capítulo da série nunca conseguiram ganhar uma grande proeminência num género cada vez mais competitivo e com jogadores cada vez mais exigentes. «Pplware, 6月 15»
7
Cientistas descobrem a funcionalidade do queixo
... considerado atractivo quando aplicado ao sexo masculino, e não considerado quando aplicado às mulheres, que têm igualmente esta proeminência facial. «Blasting News, 4月 15»
8
O porquê de termos um queixo
Essa proeminência óssea só se torna visível à medida que nossas cabeças crescem para a vida adulta. “Nosso estudo sugere que o queixo existe por causa ... «DM.com.br, 4月 15»
9
Maximo Kausch ganha concurso para escalar montanhas virgens …
Conta Maximo sobre a primeira dificuldade de seu projeto. “No começo eu descobria a proeminência topográfica, que é a diferença entre o cume e a elevação ... «Alta Montanha, 4月 15»
10
Dor no calcanhar e tornozelo? Tênis apertado para corrida é o …
Haglund deformidade (saliência do osso do calcâneo), causando o choque entre o superior proeminência calcâneo aumento posterior e o tendão de Aquiles ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proeminência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proeminencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA