アプリをダウンロードする
educalingo
incitado

"incitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCITADOの発音

in · ci · ta · do


INCITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

INCITADOのように始まるポルトガル語の単語

incisão · incisional · incisivamente · incisivo · inciso · incisor · incisório · incisura · incitabilidade · incitação · incitador · incitamento · incitante · incitar · incitativamente · incitativo · incitável · incitega · incivil · incivilidade

INCITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incitado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incited
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उकसाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подстрекал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রণোদিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incitée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghasut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angestiftet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

煽動
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incited
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூண்டிவிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रोधाचे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incitato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podżegał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підбурював
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ațâțat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangehits
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sporrat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

egget
5百万人のスピーカー

incitadoの使用傾向

傾向

用語«INCITADO»の使用傾向

incitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incitadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincitadoの使いかたを見つけましょう。incitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Constatando que sua problemática não era sequer percebida e que, a seu ver, todas as resenhas até então publicadas apenas lançavam equívocos, Nietzsche viu-se incitado a produzir uma apresentação definitiva sobre si e sua obra.
DANIEL PEREIRA ANDRADE
2
Herança da resistência do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) ...
O presente trabalho teve como objetivo determinar os modelos de ação gênica que explicam a herança da resistência do feijoeiro comum a Xanthomonas campestris pv. phaseoli, através da análise de médias de gerações, e comparar estes ...
S. A. G. e SILVA, 1997
3
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Qual co'os gritos, e vozes incitado, Pela montanha o rabido moloso. Contra o touro remette, que fiado Na forra está do corno temeroso: Ora pega na orelha, ora no lado. Latindo, mais ligeiro, que forçoso, Até que em fim rompendo-lhe a ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Parte convexa do turbante. Bolhaó de agua, que rebenta. Infiniment» de efpin- gardeiro. Parte relevada na roupa. Tufo de lñ , рогсаб de ¡.i a berta. Tufofo , adj. Na Cirurgla , incitado com o ar rarefeito. Tugir , v. n. Ufa-fe na frafe vulgar, aaí tugir ...
5
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Mt 27, 20 e Mc 15, 8.11 nos revelam que o óchlos, incitado pelos sumos sacerdotes, exigiu de Pilatos a libertação de Barrabás e a condenação de Jesus. Nos Atos dos Apóstolos o óchlos é facilmente manipulado contra os Apóstolos ( At 14, ...
Boaventura (frei), 1973
6
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
òdiô > incitado parte do que ouvia, e parte do que suspeitava : ardialhe no peito o zelo da sua falsa seita , e no coração o ciume de marido, e assim se empenhou a castigar hum delicto supposto , e huma culpa fundada em falsidade * ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
odiò , incitado parte do que ouvia, e parte do que suspeitava : ardialhe no peito o zelo da sua falsa seita , e no coração o ciúme de marido, e assim se empenhou a castigar hum delido supposto , e huma culpa fundada em falsidade.
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Porque cada vez que se vê sua representação por imagem, cada vez se é incitado, ao contemplá- los, a lembrar dos ... mais amor por eles e se é mais incitado a lhes render homenagem em lhes beijando e lhes testemunhando a veneração.
Antonio José da Silveira
9
Livro das grandezas de Lisboa
Incitado com eftas no- uas el Rey Dom loaõ de Caftella tornou a Por tugalcom grãde cxcrcito,em que vinhaõ muitos homens de cauallo, afsi da principal nobre za de Hefpanha,como de Franccfcs,& Nauar- ' ros, que trazia em fua ajuda, com  ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
10
Poder-Saber-Ética nos Discursos do Cuidade de Si e da ...
9 Corpo: Sexo Incitado Através de que hipérbole conseguimos chegar a afirmar que o sexo é negado, a mostrar ostensivamente que o escondemos, a dizer que calamos – e isso formulando-o através de palavras explícitas, procurando ...
Maria da Conceição Fonseca-Silva

用語«INCITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J. Cobo, P. Salazar "han incitado en medios sociales a que vayan y …
El exasistente de Deportivo Quito, Fernando Moya, cuyo nombre fue vinculado por dirigentes chullas en un supuesto soborno a jugadores del plantel, conversó ... «Teradeportes.com, 10月 15»
2
Netanyahu: Hitler fue incitado por líder palestino
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se desdijo hoy de unas polémicas declaraciones sobre el Holocausto y afirmó que Adolf Hitler "es el ... «El Universal, 10月 15»
3
Chimbinha nega que tenha incitado seus fãs a atacar Joelma
Publicada em 07/10/2015 - 14.26 / Autor: Bárbara Vieira do EGO, em São Paulo. Chimbinha nega que tenha incitado seus fãs a atacar Joelma. Chimbinha não ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
4
PEL II: racionamento de água e comida teria incitado rebelião
Presos da unidade 2 da Penitenciária Estadual de Londrina (PEL II), localizada na zona sul da cidade, iniciaram uma rebelião por volta das 10h30 da ... «Bondenews, 10月 15»
5
Marc Márquez, incitado para correr el Dakar
Incluso, hay algunos que apuntan que el propio Barreda está incitando a Marc Márquez a disputar alguna edición del Dakar. De momento, Marc Márquez ... «PlanetaDeporte, 9月 15»
6
Incitador o incitado, Wanchope se equivoca
Participando en la gresca, ya como incitado o como incitador, lo cierto es que Wanchope quedó expuesto. Y estuvo a punto de ser detenido y llevado a los ... «ESPN Deportes, 8月 15»
7
Un niño de 15 años se declara culpable de haber incitado el …
Un niño del Noroeste, se declara culpable de incitar a un acto de terror en Australia durante el desfile del Día de Anzac. El muchacho fue arrestado en Gran ... «Blasting News, 7月 15»
8
Las autoridades danesas acusan a Bjarne Riis de haber incitado al …
Cada vez que se acerca el Tour de Francia, revelaciones o novedades de dopaje. Las autoridades deportivas danesas, a través de un informe hecho público ... «20minutos.es, 6月 15»
9
Dani Benítez: "No consumí incitado por nadie, había cocaína y quise …
“No consumí incitado por nadie, había cocaína y quise yo, lo reconozco. Me equivoqué. Se ha hablado de problemas de drogadicción pero no es verdad”, ... «Sport, 1月 15»
10
Ricaurte dice que Guayasamín ha incitado a la ciudadanía a …
El edil Antonio Ricaurte cuestionó que en el espacio televisivo en el que participa el concejal Mario Guayasamín, se incita a la ciudadanía a reclamar por el ... «El Comercio, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA