アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incivil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCIVILの発音

in · ci · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIVILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCIVILと韻を踏むポルトガル語の単語


civil
ci·vil
cordovil
cor·do·vil
covil
co·vil
flagávil
fla·gá·vil
guarda-civil
guarda-civil
ovil
o·vil
servil
ser·vil
vil
vil

INCIVILのように始まるポルトガル語の単語

incisor
incisório
incisura
incitabilidade
incitação
incitado
incitador
incitamento
incitante
incitar
incitativamente
incitativo
incitável
incitega
incivilidade
incivilizabilidade
incivilizado
incivilizável
incivilmente
incivismo

INCIVILのように終わるポルトガル語の単語

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるincivilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCIVIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incivil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incivilのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCIVIL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incivil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incivilのポルトガル語での反義語

«incivil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIVILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incivilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincivilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incivil»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不文明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incivilizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

uncivil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير متمدن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невежливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incivil
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incivil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

uncivil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unhöflich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無礼
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미개한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uncivil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất lịch sự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடக்கமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incivile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieuprzejmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нечемний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grobian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeschaafde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otrevlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uncivil
5百万人のスピーカー

incivilの使用傾向

傾向

用語«INCIVIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«incivil»の使用頻度を示しています。
incivilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incivil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incivilに関するニュースでの使用例

例え

«INCIVIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincivilの使いかたを見つけましょう。incivilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Malgracieux , ее, adj. fiualgraciéu , zc1 des- rortez, grossciro, impolido, incivil, inurbano, rude , rustico , severo , villào , ä. Malgrk , prep, (malgré) a-despeito, a- pezar- de , contra-vontade , n;io • obstante , ьет-tra- harge * сот-ludo , todavía.
José da Fonseca, 1859
2
SOCIEDADE INCIVIL: 1989 E A DERROCADA DO COMUNISMO
Hoje, dois dos notáveis estudiosos dos assuntos relativos ao Leste Europeu e da União Soviética, Stephen Kotkin e Jan T. Gross, baseando-se em duas décadas de reflexão, revisitam esta queda.
STEPHEN KOTKIN, JAN T. GROSS, CRISTINA PAIXAO LOPES
3
Unlocking Evidence 2nd Edition
The rule incivil cases is that disposition evidence of the bad character of a party is admissible provided that it is relevant to a fact in issue. There are no special rulesthat are peculiartoparties incivil proceedings.Such parties are treated like any ...
Jay Landa, Mohamed Ramjohn, 2013
4
Incivility: The Rude Stranger in Everyday Life
The. fundamentals. of. the. incivil. encounter. Although this will be a simple and short chapter it will break new ground. Our aim is to answer some fundamental and often asked questions about public rudeness in a systematic way. How often  ...
Philip Smith, Timothy L. Phillips, Ryan D. King, 2010
5
Introduction to Civil Engineering Systems: A Systems ...
21.4.1 Ongoing Considerations inCivil EngineeringDesign (a) Need for Goaldriven Designs In developing a design in any branch of civil engineering, engineers considerdesignattributesincluding materials, dimensions, and configurations ...
Samuel Labi, 2014
6
Separating Church and State: Roger Williams and Religious ...
Williams 's marginal note to the passage concerning Abraham refers to " Abraham's sacrificing of Isaac a seeming incivility."42 By concluding that Abraham's attempted sacrifice only seemed to be incivil, Williams seems to be smuggling into his ...
Timothy Hall, Timothy L. Hall, 1998
7
Edges of Global Justice: The World Social Forum and Its "others"
Importantly, Sen differentiates these, the incivil, both from the civil and the uncivil. The incivil are 'the lower classes, the lower castes (and the outcastes), and, in general, people of colour, especially the black, and all those with languages, ...
Janet M. Conway, 2013
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Gross, adj. gruesso, espesso, basto, gor- do, grande. A trofs Air, un aire espesso. A trofs Error, un error grande. To make gross, or fat, engordar, engrosser. Gross, adj. incivil, grossero. To give one gross Language, hablar incivil a uno. Grofy, or ...
Pedro Pineda, 1740
9
Epistemologies of African Conflicts: Violence, Evolutionism, ...
inCivil. Wars. It was inWilliamReno's work thattheeconomistic arguments, by whichthe Sierra Leonean conflict wouldsubsequently come tobedefined, first surfaced. However, the move to define contemporary conflicts asprimarily economic(i.e., ...
Zubairu Wai, 2012
10
Predicting the Unthinkable, Anticipating the Impossible: ...
Incivil. and. Vulgar? Without. Even. Trying? WASHINGTON, D.C.—Even as the United States seemed to take a new and promising step forward on policy this last week, the levels of incivility and even vulgar and dangerous behavior among our ...
‎2013

用語«INCIVIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincivilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
— La sociedad incivil
... perpetradas por lo que con toda propiedad habría que llamar “la sociedad incivil”, lejos de fortalece a la democracia, la debilita “puesto que el debate político ... «Informador.com.mx, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incivil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incivil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z