アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insurmontable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSURMONTABLEの発音

insurmontable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSURMONTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSURMONTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insurmontable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsurmontableの定義

辞書に潜むことのできないものの定義は、人が交差できないということです。 私たちが超えて行くことはできず、高さを支配します。 液体が上がらないレベル以上。 それ以外は行くことができません。 何もそれを上回ることはできません。何にも優越するものはありません。 そのうち私たちは勝利することはできません。支配することはできません。 誰が誰を支配しているか どちらに勝利に反対する手段がないかは、どちらも消えたり支配したりすることができません。

La définition de insurmontable dans le dictionnaire est que l'on ne peut franchir. Que l'on ne peut dépasser, dominer en hauteur. Au-Dessus du niveau duquel un liquide ne peut monter. Au-Delà de quoi il n'est pas possible d'aller. Que rien ne peut surpasser dans son genre, à quoi rien ne peut se montrer supérieur. Dont on ne peut triompher, que l'on ne peut dominer et réduire. Qui domine quelqu'un. À quoi l'on n'a pas les moyens de s'opposer victorieusement, que l'on ne peut ni faire disparaître, ni dominer.


フランス語辞典で«insurmontable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSURMONTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INSURMONTABLEのように始まるフランス語の単語

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insur
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

INSURMONTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるinsurmontableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSURMONTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insurmontable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insurmontableのフランス語での同義語

フランス語で«INSURMONTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«insurmontable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insurmontableのフランス語での反義語

«insurmontable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSURMONTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurmontableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsurmontableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insurmontable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insuperable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insurmountable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अजेय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يذلل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непреодолимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insuperável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনতিক্রম্য
260百万人のスピーカー

フランス語

insurmontable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diatasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unüberwindlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

克服できません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이겨내 기 어려운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insuperable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể thắng nổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடந்து போக முடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुस्तर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşılmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insuperabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepokonany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нездоланний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insurmontabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξεπέραστη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorkomelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oöverstigliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insuperable
5百万人のスピーカー

insurmontableの使用傾向

傾向

用語«INSURMONTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«insurmontable»の使用頻度を示しています。
insurmontableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurmontable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSURMONTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insurmontable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insurmontable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insurmontableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSURMONTABLE»の引用

insurmontableという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Bonald
L'obéissance doit être active pour être entière, et la résistance passive pour être insurmontable.
2
Scott Adams
Aucun problème n’est insurmontable pour un commercial bien motivé.
3
Richard Curtis
L’amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable.

«INSURMONTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsurmontableの使いかたを見つけましょう。insurmontableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Par-delà le crime et le châtiment: essai pour surmonter ...
La foi est-elle indispensable à l'âme révoltée ? En 1943, Jean Améry fut torturé par la Gestapo pour son activité dans la Résistance belge, puis déporté à Auschwitz parce que juif.
Jean Améry, 2005
2
Le chemin de la théologie chez Thomas d'Aquin
Le paradoxe de la distance à la fois surmontable et insurmontable est reconnu, dans cette dernière section, sous la forme d'une séquence : distance insurmontable = extériorité de la présupposition ; distance surmontable = preuve effectuée ...
Michel Corbin, 1974
3
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,: contenant ...
INSUPPORTABLE- MEN T, Insurmontable- WENT , adverbes , qui re-i naissent tous les jours dans la liberté de la conversation ; mais qui ne panent pas plus loin , & dont on ne se servirent pas dans le discours soutenu. -INSURMONTABLE ...
Jean-François Féraud, 1768
4
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Sommeil insurmontable à midi; en s'éveillant, il est paresseux et a la tête entreprise (au bout de quatre heures) . 4 . Après le repas de midi, sommeil insurmontable, puis accablement. 4 . Après le repas, sommeil insurmontable. 5. Même en ...
5
Dictionnaire Arabe-Francais
Sortir avec peine de l'utérus ( se dit du fœtus ou de l'œuf), av. ^J^ de la femme ou de la femelle. IV. t. Être difficile, insurmontable pour quelqu'un (se dit d'une affaire ). Delhi. Rendre quelqu'un impuissantà...; défier son pouvoir ou son savoir (se ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
6
L'Art des armées navales, ou traité des evolutions navales, ...
Nous disons qu'un mobile ne peur plus se mouvoir par une direction , quand on lui imprime un mouvement égal par une direction contraire , ou quand il trouve un obstacle insurmontable. Il se peut faire que le mouvement contraire qu'on ...
Paul Hoste, Thomas Blanchet, Mathieu incisore Boulanger, 1697
7
Du Mouvement politique en Francé depuis 1789 jusqu‛à nos jours
Ainsi, effort et volonté devant le possible, devant le sur- montable , mais résignation devant l'impossible, devant l'insurmontable : telle est l'alternative de l' homme sur cette terre. Le surmontable et l'insurmontable se distinguent en ce qu' ils ...
‎1869
8
La réforme de l'OHADA et les procédures collectives ...
Tous les auteurs s'accordent à considérer que les difficultés peuvent être de nature financière, économique, sociale ou juridique1166. Le caractère insurmontable des difficultés qui correspond à l'évaluation de leur ampleur doit être démontré ...
Fatoma Thera, 2012
9
Notre jeunesse
élan, cette vague, ce terrible élan, l'insurmontable élan de la victoire et des abus, de l'abus de la victoire. Le seul élan qu'on ne remontera jamais. L'insurmontable élan de la victoire acquise.De la victoire faite.De l'entraînementde la victoire.
Charles Péguy, 2012
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
INSUPER ABLE, ( Of things), insurmontable. (Of ferions), invincible, indomptable. INSUPERAIILENESS. ». difficulté insurmontable./. INSUPERABLY, adr. d'une manière insurmontable. INSUPPORTABLE, adj. insupportable. // is insupportable  ...
John Charles Tarver, 1845

用語«INSURMONTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsurmontableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La série Xena la guerrière bientôt de retour ? Lucy Lawless répond …
Un autre obstacle ne paraît lui pas du tout insurmontable à Lucy Lawless. Certes, Xena est morte dans le final de la série.... Son interprète, elle ... «Télé Star, 7月 15»
2
Coupe Davis : Déprimant... - Bein Sport
Et la finale, que ce soit face aux Argentins ou à la Belgique (rien d'insurmontable non plus), se serait tenue à domicile quoi qu'il arrive. Oui, les ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
Le Corinthians prêt à passer à l'action pour Jonathas - Sambafoot.com
Parmi eux, on peut nommer Naples, Séville, et l'Olympiacos. Un dossier compliqué, mais pas insurmontable pour le Corinthians, qui a une ... «Sambafoot.com, 7月 15»
4
Comment prolonger son amour de vacances ? - Marie Claire
Et si cette distance entre vous déchire le cœur, elle est aussi physiquement insurmontable ! Redoublez d'inventivité ! Avec les nouveaux ... «Marie Claire, 7月 15»
5
Mercato - Le PSG prêt à s'aligner sur les exigences de MU pour Di …
Une somme qui aurait pu paraître insurmontable pour le PSG, il y a de cela quelques semaines encore, mais qui semble aujourd'hui dans les ... «madeinfoot.com, 7月 15»
6
Mali : Usine malienne de produits pharmaceutiques : EN PERDITION
L'énorme investissement que requiert la situation actuelle de l'UMPP, apparaît, en effet, comme un handicap quasiment insurmontable pour ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Zebra Technologies encourage l'expertise pour son programme …
La tâche ne devrait pas être insurmontable dans la mesure où environ 80% d'entre eux était déjà partenaires des deux fournisseurs. « Il y avait beaucoup de ... «Distributique, 7月 15»
8
Défi insurmontable : Tenter de rester 10 minutes dans cette voiture !
Ce défi vous fera gagner 100 dollars ! Mais pour cela, il vous faudra tenir 10 minutes dans cette voiture aux allures de fournaise infernale. «meltyBuzz, 7月 15»
9
Testé pour vous : découvrir les Flandres à vélo, d'un clocher à l'autre …
Les « straete » se déroulent, au milieu des champs, grimpent un peu mais rien là d'insurmontable. PHOTOS ÉDOUARD BRIDE. Imprimer; - A +. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Van Gaal a la fièvre acheteuse - News Sport - Canal+
Sa clause libératoire de 31 millions d'euros n'a rien d'insurmontable pour United et l'idée de saboter les plans de Chelsea et Liverpool est ... «Canal Plus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insurmontable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insurmontable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z