アプリをダウンロードする
educalingo
incorruptível

"incorruptível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCORRUPTÍVELの発音

in · cor · rup · tí · vel


INCORRUPTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCORRUPTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · imprescritível · incompatível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

INCORRUPTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

incorrer · incorretamente · incorreto · incorrigibilidade · incorrigivelmente · incorrigível · incorrimento · incorrosível · incorrução · incorrupção · incorruptamente · incorruptibilidade · incorruptivelmente · incorruptivo · incorrupto · incorrutamente · incorrutibilidade · incorrutivo · incorrutível · incorruto

INCORRUPTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるincorruptívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCORRUPTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incorruptível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INCORRUPTÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incorruptível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incorruptível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORRUPTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorruptívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincorruptívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incorruptível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

清廉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incorruptible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incorruptible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للفساد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неподкупный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incorruptível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incorruptible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbestechlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐敗しません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부패하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không phá hư được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீர்குலையாதது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अविनाशी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dürüst
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incorruttibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekupny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incoruptibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omutlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelige
5百万人のスピーカー

incorruptívelの使用傾向

傾向

用語«INCORRUPTÍVEL»の使用傾向

incorruptívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorruptível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incorruptívelに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRUPTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincorruptívelの使いかたを見つけましょう。incorruptívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
incorruptível; mas fe a terra; e como a terra se Joan. é v. }8. Matth tem , nasce o paõ com a mesma corrupção. 180 E que taes saÕ os campos, em que nasce hum , e outro paô ? Claro está , que haõ de ser de qualidades taõ oppòstas , como ...
Antonio Santo Eliseu, 1740
2
Gazeta de Lisboa
A Incorruptível atacou a tiro de pistola a embarcação de maior porte, e a Hortênsia a outra. Ao cabo de hum combate de $ Í partos de hora , a primeira se rendeo , e foi amarinhada com Francezes ; mas azia tanta agua que o Capitão Billiet ...
3
Um Curso Em Milagres
O corpo incorruptível 3. Do ego vieram o pecado, a culpa e a morte em oposição à vida é à inocência e à Vontade do próprio Deus. 2Onde pode estar tal oposição senão nas mentes doentes dos insanos, dedicadas à loucura e estabelecidas ...
Helen Schucman, Scribe
4
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
Tinha a sensação de que apresentava sinais de principiar a transmutação do meu corpo num corpo incorruptível corpo incorruptível corpo incorruptível corpo incorruptível. Por vezes, tinha dificuldade em controlar a enorme quantidade de ...
5
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
De fato, ou a corrupção não lhe é nociva, e nesse caso ela é incorruptível; ou a corrupção a atinge e então ela é corruptível. Caso a corrupção venha a privar totalmente de todo bem, o que dela restará não poderá se corromper, não tendo  ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
6
Fronteiras perdidas: contos para viajar
Técnico competente, homem de cultura e de bom gosto, incorruptível por natureza e educação, o meu amigo sofre amargamente com a situação do país e a imagem de Angola no exterior. Ele acredita, um pouco ingenuamente, que cabe a ...
José Eduardo Agualusa, 2009
7
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Trata-se da mudança de um corpo físico corruptível para um corpo físico incorruptível; de um corpo físico para um corpo não físico; de um corpo físico mortal para um corpo físico imortal. Porém não é a mudança de um corpo material para um ...
Norman L. Geisler
8
Alerta Geral
Todo atleta em tudo domina; aqueles, para alcançar uma coroa corruptível; nós, porém, a incorruptível. Assim corro também eu, não sem meta; assim luto, não como desferindo golpes no ar. Mas esmurro o meu corpo e o reduzo à escravidão ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
9
Curiosidades Históricas
ROGERIO SIDAQUI. Maria Bonita integrou o bando de Lampião e não fez feio não, tanto que morreu lutando ao lado de seu grande amor... Falsidade a toda prova l> fWaximilien François Robespierre, o senhor incorruptível, assumiu o ...
ROGERIO SIDAQUI
10
Cumes E Planícies - Vol. Iii
"Bendigamos a Deus, nosso Pai, que, na sua grande misericórdia, nos deu como esperança viva seu Filho bendito, para que n'Ele e por Ele ressuscitemos para a Vida Eterna, que nos faz herdeiros de uma herança incorruptível, reservada ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

用語«INCORRUPTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorruptívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luiz Zini Pires: ascensão e queda de Michel Platini
“Michel é Eliot Ness, um incorruptível”, bradou a Radio France. Só faltou a música do filme Os Intocáveis ao fundo. Um primeiro escândalo passou raspando na ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Cléo Pires é policial iniciante em uma tropa incorruptível
Cléo Pires é Francis, a recepcionista de um hotel que resolve entrar para a polícia depois de salvar uma menina em meio a um tiroteio resultante de um assalto ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
'Operações Especiais' tem Cleo Pires como policial novata e honesta
Os policiais aqui são totalmente incorruptíveis. A questão que o diretor quer levantar é: estamos preparados para uma polícia incorruptível? Teoricamente ... «Globo.com, 10月 15»
4
Martha Medeiros: amor bandido
O que mudaria alguma coisa seria uma mentalidade incorruptível, estímulo à criatividade e total desapego ao poder. Mujica ainda foi o que de mais novo surgiu ... «Zero Hora, 9月 15»
5
"Um parlamento popular sorteado seria incorruptível"
A democracia direta é muito criticada: pouco criativa, só permite um "sim" ou "não" e cada plebiscito é propenso ao populismo ou informações falsas. Em caso ... «swissinfo.ch, 8月 15»
6
1794: Robespierre é executado na guilhotina
Robespierre tornou-se famoso como político sério e "incorruptível". Seu objetivo era eliminar oa privilégios e instituições do Antigo Regime. Ele propagou ideias ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Durante ato de posse, presidente do TJMT pede juiz respeitoso e …
... com acurado senso de justiça, respeitoso ao próximo, zeloso com o meio ambiente, incorruptível e cônscio das suas limitações como pessoa e como servidor ... «ExpressoMT, 7月 15»
8
30 anos da adesão de Portugal à CEE. A cultura portuguesa em 1985
A série da RAI foi mesmo a mais popular do ano, foram poucos os que não seguiram as aventuras de um homem destemido e incorruptível. Bons tempos. «Jornal SOL, 6月 15»
9
Juca Kfouri responde novas críticas do deputado Andrés Sanchez …
Caso tivesse sido outro jornalista, o que sua incorruptível coluna diria no dia seguinte?", questionou. "Andrés, escrevi que você não sabe ler uma notícia, o que ... «Portal IMPRENSA, 6月 15»
10
O que significa uai? Uai, uai é uai, uai!
Voltando ao incorruptível que é o nosso idioma português, tido como a última flor do Lácio (Olavo Bilac), continuemos então a discorrer sobre algumas de suas ... «DM.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incorruptível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incorruptivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA