アプリをダウンロードする
educalingo
inculcadeira

"inculcadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCULCADEIRAの発音

in · cul · ca · dei · ra


INCULCADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCULCADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

INCULCADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

incudomaleolar · incudomáleo · incudostapédico · incuidoso · inculca · inculcabilidade · inculcador · inculcar · inculcável · inculpabilidade · inculpação · inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpavelmente · inculpável · inculposo · incultivável · inculto · incultura

INCULCADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるinculcadeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCULCADEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inculcadeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inculcadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCULCADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculcadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinculcadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inculcadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inculcadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inculcadora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inculcadeira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inculcadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inculcadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inculcadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inculcadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inculcadeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inculcadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inculcadeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inculcadeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inculcadeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inculcadeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inculcadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inculcadeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inculcadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inculcadeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inculcadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inculcadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inculcadeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inculcadeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inculcadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inculcadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inculcadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inculcadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inculcadeira
5百万人のスピーカー

inculcadeiraの使用傾向

傾向

用語«INCULCADEIRA»の使用傾向

inculcadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculcadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inculcadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«INCULCADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinculcadeiraの使いかたを見つけましょう。inculcadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O primo Basílio: episódio doméstico
Pela inculcadeira, a fama da "casa do Engenheiro" alargou-se. Criou-se uma legenda. Jorge, atônito, recebia todos os dias cartas de pessoas ofere- cendo-se para criados de quarto, criadas de dentro, cozinheiros, escudeiros, governantas,  ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
2
Galeria de figuras portuguesas: a poesía popular nos campos
Astuciosa no conselho e previdente nos resultados que dele se podem tirar, a inculcadeira sabe por que modo deve estimular na criada de servir a sua já natural tendência para a tafularia, tendência que a leva a cair irremediavelmente nas ...
Luís Augusto Palmeirim, Vítor Wladimiro Ferreira, 1989
3
Galeria de Figuras Portuguezas
Astuciosa no conselho e previdente nos resultados que d'elle se podem tirar, a inculcadeira sabe por que modo deve estimular na criada de servir a sua já natural tendencia para a tafularia, tendencia que a leva a cahir irremediavelmente ...
L.A. Palmeirim, 1879
4
A mulher no romance de Eça de Queiroz
A passagem pela inculcadeira parece mesmo imprescindível e obrigatória para o burguês que tenha algum negócio ou relação suspeita. Por outro lado, também se apresenta como porta obrigatória para a arraia miúda que, de um modo ou ...
Francisco José Costa Dantas, 1999
5
Da prostituição na cidade de Lisboa: ou Considerações ...
... casas publicas, que ainda hoje existe neste commercio, tem tirado mais vantajosos lucros por ser inculcadeira, do que por este oífido, qae repte*— senta no publico; contractos são filhos d'antigos hábitos, e costumes, e se transmitlem 334.
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, 1841
6
Cartas de Adolfo Coelho a António Tomás Pires, 1882-1904: ...
... Eguariço — Esteireiro — Freieiro — Gateador — Inculcadeira — Laminador — Lytographo — Maioral — Oculista — Organista — Photographo — Quinteiro — Retratista — Sègeiro — Tamanqueiro — Tarpeiro (mestre tarpeiro; obra de tarpa,  ...
Adolfo Coelho, António Thomaz Pires, 1969
7
Revista litteraria
... das turbas o aziago pomo da discordia ; quem , prosti- tuindo-sc ao criminoso e vil oflicio d'inculcadeira , tantas almas boas e innocentes desencaminhara : para expiar peccados tão enormes e horrendos era-lhe preciso que, arrependida , ...
8
Obra completa
Juliana descia por S. Pedro de Alcântara, e tomando para o largo do Carmo ia à ruazita, defronte do quartel. Ali morava num terceiro andar a sua íntima amiga, a tia Vitória. Era uma velha que fora inculcadeira. Ainda tinha mesmo na cancela, ...
Eça de Queirós, 1997
9
Obras de Eça de Queiroz: O primo Bazilio
Era uma velha que fôra inculcadeira. Ainda tinha mesmo na cancella, n'uma placa de metal, com letras negras : « Victoria Soares, Inculcadeira». Mas nos ultimos annos a sua industria tornou-se mais complicada, muito tortuosa. Exercia -a ...
Eça de Queirós, 1946
10
Ilustracao portugueza
-Um dia a Giralrliniia foi a casa d'uma inculcadeira de creadas, que era minha conhecida e dissellie: _ Eu sou uma sobrinha do cliefe Jacoo! (lareço de arranjar casa! Venho da terra, e elle, como não nie pode la ter em casa, disse para eu ...
参照
« EDUCALINGO. Inculcadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inculcadeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA