"indecente"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でINDECENTEの発音

in · de · cen · te

ポルトガル語で«INDECENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indecente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abarroado · abrutalhado · asselvajado · descortês · desonesto · fúfio · grosseiro · incivil · incivilizado · indecoroso · indelicado · indigno · inurbano · mal-educado · malcriado · reles · vergonhoso

INDECENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のindecenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindecenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indecente»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 非礼
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Indecente
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: indecent
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अभद्र
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: غير لائق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: неприличный
• ポルトガル語: indecente
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অশ্লীল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: indécent
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tidak senonoh
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: unanständig
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: みだらな
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 음란
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sopan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: không đứng đắn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அநாகரீகமான
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: असभ्य
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: uygunsuz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: indecente
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nieprzyzwoity
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: непристойний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: indecent
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: απρεπής
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: onsedelike
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: oanständigt
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: usømmelig

ポルトガル語での«INDECENTE»の引用

indecenteという言葉で有名な引用文や文章

1

James Allen

Sexo é indecente? Somente se é bem feito.

2

Marcel Arland

O corpo é um dos nomes da alma, e não o mais indecente.

«INDECENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindecenteの使いかたを見つけましょう。indecenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Um convite indecente

Estaria disposto a contratá-la para se casar com ela?

Heidi Rice, 2012

Proposta Indecente - Harlequin Paixão Ed. 281

Zander Kargas venceu muitos desafios para fazer sua fortuna. Quando se interessou por Charlotte, secretária de seu maior rival, acreditou que poderia comprá-la. Mas ela não estava à venda...

Carol Marinelli, 2012

Aposta Indecente

Paris, 1854.

MATILDA WRIGHT, 2012

Una Proposicion Indecente:

" Recientemente publicado en su edición de 25 aniversario, la novela Una Proposición Indecente de Jack Engelhard ha encontrado su lugar junto a clásicos como de Fitzgerald El Gran Gatsby, y Anna Karenina de Tolstoi.

Jack Engelhard, 2013

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

INDECENTE, adj. 2 gen. (Do latim indecentem). Deshonesto. vergonhoso, falto de decencia. - «Ande a mulher toda vestida, e sempre composta por sua casa, e jamais a vejam seus criados em habito indecente. Como para ella não é bem ...

Domingo Vieira, 1873

Os Maias

dizia ele sorrindo. - Que tem, sr. Afonso da Maia!? - exclamou d. Ana. - São indecências! - Não há nada indecente na natureza, minha rica senhora. Indecente é a ignorância... Deixar lá o rapaz. Tem curiosidade de saber como é esta pobre ...

Eça de Queirós, 2003

VERTIGO CRIME - A RICA INDECENTE

Richard Junkin sempre viveu no limite.

BRIAN AZZARELLO, VICTOR SANTOS

Quadrilátero

Indecente. Não sou um cavaleiro imaginário, apenas um vassalo que caminha. Pela realidade, um escravo que tem a ilusão que é livre ainda. Não sou nenhum beato, nem um cão. Eu não uso sermão e nem batina. Meu rosto é palidez, ...

João Felinto Neto

VIRTUDE INDECENTE

Em 'Virtude Indecente', Nora Roberts apresenta Grace McCabe, escritora policial de sucesso que viaja à casa da irmã, Kathleen, em Washington, a fim de descansar após longa turnê de lançamento de seu último livro.

NORA ROBERTS, ALDA PORTO

... É indecente. É maravilhoso ...: trajetória de vida e ...

Historicamente, a prostituição infanto-juvenil é apresentada como um acontecimento que dispõe seus participantes a uma condição de vulnerabilidade individual, social e institucional.

Ana Maria Ricci Molina, 2003

用語«INDECENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Proposta “indecente” do Santos ao Grêmio revolta imprensa gaúcha

O Santos estaria interessado em liberar Galhardo em definitivo para o Grêmio. Para isto, pediu em troca o zagueiro Geromel, o que caiu como uma proposta ... «Torcedores.com, 10月 15»

Ruy diz que proposta de Dilma é indecente

O presidente estadual do PSDB, ex-deputado Ruy Carneiro, considerou a sugestão da presidente Dilma Rousseff para que os governadores pressionem suas ... «MaisPB, 9月 15»

Anúncio de preservativos considerado indecente e imoral

«Na sua diretiva, a PEMRA indica que o anúncio é visto, de um modo geral, como indecente, imoral e sem qualquer respeito pelas normas socioculturais e ... «A Bola, 9月 15»

Americano faz 'olhar de espanto' ao ser preso por exposição …

O gerente chamou a polícia, e King foi preso acusado por exposição indecente. Ray foi levado para a prisão do condado de Palm Beach. Ao posar para o ... «Globo.com, 9月 15»

Xuxa rebate proposta indecente feita a Junno: "kenga"

O ator Junno Andrade usou as redes sociais para contar que recebeu uma proposta um tanto quanto curiosa de uma pessoa. Ele revelou que ofereceram R$ ... «Correio da Bahia, 8月 15»

Reddit cria a tag NSFW que vai esconder conteúdo "indecente" das …

A situação não está fácil para o Reddit, que viu um rebuliço de seus usuários depois de tentar implementar novas "regras anti-assédio", além dos protestos de ... «Adrenaline, 7月 15»

Proposta considerada "indecente" aumentou a temperatura no PSDB

Aliados de Aécio dizem que receberam do grupo de Alckmin uma proposta considerada "indecente". De acordo com essa proposta, Aécio continuaria na ... «Revista Época, 7月 15»

Giovanna Antonelli será lésbica da 3ª idade em filme

A atriz fará o longa “Intimidade Indecente”, de Cris D'Amato. Nele, ela interpreta Roberta, mulher que aos 50 anos vê seu marido se apaixonar por uma jovem ... «ParouTudo.com, 6月 15»

Fórmula de Dilma para aposentadoria é indecente, diz petista

Defensor da regra de aposentadorias aprovada pelo Congresso, o senador Paulo Paim (PT-RS) chamou nesta quinta-feira (18) de “indecente” a fórmula ... «Terra Brasil, 6月 15»

Helô Pinheiro fala sobre 'book rosa': 'Já recebi proposta indecente'

Helô revelou que chegou a receber proposta indecente quando era modelo."Claro que não aceitei. Saí de uma maneira elegante da situação", disse. «Globo.com, 6月 15»