アプリをダウンロードする
educalingo
indecomponível

"indecomponível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDECOMPONÍVELの発音

in · de · com · po · ní · vel


INDECOMPONÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDECOMPONÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

banível · componível · decomponível · definível · desnível · discernível · disponível · imponível · impunível · indefinível · indiscernível · indisponível · intransponível · manutenível · nível · obtenível · oponível · proponível · punível · transponível

INDECOMPONÍVELのように始まるポルトガル語の単語

indecência · indecidido · indecifrabilidade · indecifravelmente · indecifrável · indecisamente · indecisão · indeciso · indeclarável · indeclinabilidade · indeclinavelmente · indeclinável · indecomposto · indecorado · indecoramente · indecorável · indecoro · indecorosamente · indecorosidade · indecoroso

INDECOMPONÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · ilenível · imperdível · impossível · incomponível · incrível · indesunível · infinível · passível · penível · possível · superponível · terrível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるindecomponívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDECOMPONÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indecomponível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indecomponível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDECOMPONÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecomponívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindecomponívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indecomponível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可分解
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No disponible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indecomposable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا ينحل لعناصر أساسية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неразложимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indecomponível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indecomposable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indécomposable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt dibagi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indecomposable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

難分解
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분해 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indecomposable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể phân tách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indecomposable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indecomposable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrıştırılamaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indecomponibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nierozkładalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозкладний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care nu se poate descompune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάσπαστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indecomposable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indecomposable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indecomposable
5百万人のスピーカー

indecomponívelの使用傾向

傾向

用語«INDECOMPONÍVEL»の使用傾向

indecomponívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecomponível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indecomponívelに関するニュースでの使用例

例え

«INDECOMPONÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindecomponívelの使いかたを見つけましょう。indecomponívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O primeiro espaço de Banach hereditariamente indecomponível
O objetivo deste trabalho é estudar o primeiro espaço de Banach hereditariamente indecomponível construído por W.T. Growers e B. Maurey.
Cintia Cristina da Silva, 2000
2
Pitágoras E O Tema Do Número
É indecomponível, porque é simplesmente simples. E por ser indecomponível é indestrutível. É, em suma, a imutabilidade absoluta. Só ele pode atingir uma perfeição absoluta, o que não podem os seres finitos. E ele atualíssimo, óptico, ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
3
Simbolo E Alegoria: Genese Da
O ser próprio, a essência da música são, por sua vez, associados àquele resto indecomponível que, como vimos, jamais pode ser expresso pela representação consciente e pela linguagem: "O resto indecomponível, a harmonia, fala da ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005
4
Revista brasileira de economia
Lema 5.3: Sejam B e C matrizes quadradas não-negativas n x n, sendo Clima matriz diagonal, isto é, C = [cm] com cy = 0 para i # j. Então, se B + C é indecom ponível, B também é indecomponível. Demonstração: Pelo Teorema 4.6 basta ...
5
Revista de economia política
Equilibrium, Stability and Growth, Oxford, apêndice. 82 £ fácil verificar que a matriz D satisfaz a estas condições. Tem-se por hipótese que B é não-negativa e indecomponível, e portanto (/ — B)-1 é positiva (veja-se Debreu e Herstein (1978 ), ...
6
Revista
referido por Cherubino (1956, [1] ) : se crescem todos os elementos da matriz A > 0 indecomponível, a raiz máxima de A cresce igualmente ; e se em A se substituir um qualquer elemento por outro que o exceda, f não pode decrescer.
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1961
7
Empirismo e subjetividade
... decompõe em impressões de reflexão, em impressões deixadas pelos princípios. Nem por isso é menos certo que, quanto ao espírito cuja transformação os princípios operam em conjunto, o próprio sujeito seja indivisível, indecomponível, ...
Deleuze, Gilles, 2001
8
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
Elas remetem a dois não-sensos, passivo e ativo: o da palavra privada de sentido que se decompõe em elementos fonéticos, o dos elementos tónicos que formam uma palavra indecomponível não menos privada de sentido. Tudo se passa ...
Mara Selaibe, 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Indecomponível*, adj. Que se não póde decompor. (De in... + decomponivel) * Indecomposto*, adj.Quenão é decomposto. (De in... + decomposto) * * Indecoramente*, adv. De modo indécoro; indecorosamente. *Indecôro*,m.Falta de decôro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
As fronteiras materiais que oferece, na sua indecomponível unicidade e irredutível individuação, vêem-se socialmente investidas enquanto suporte de representação e apresentação social do self" e, simultaneamente, lugar de (de) marcação ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008

用語«INDECOMPONÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecomponívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Luz como Meio e Limite: Luz mínima
Todo e qualquer pormenor é eliminado para impor uma totalidade indivisível, indecomponível. A profundidade espacial em reciprocidade com a superfície ... «Público.pt, 6月 15»
2
“Temos que nos aferrar ao processo institucional”
O sistema jurídico funciona como um todo indecomponível no ponto de vista científico. Essas divisões, Direito Civil, Direito Penal, na realidade, são divisões ... «Consultor Jurídico, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Indecomponível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indecomponivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA