アプリをダウンロードする
educalingo
indefectível

"indefectível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDEFECTÍVELの発音

in · de · fec · tí · vel


INDEFECTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDEFECTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

INDEFECTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

indefectibilidade · indefectivelmente · indefendível · indefensabilidade · indefensável · indefensibilidade · indefensível · indefenso · indeferido · indeferimento · indeferir · indeferível · indefeso · indefessamente · indefesso · indefetibilidade · indefetível · indeficiente · indeficientemente · indefinição

INDEFECTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるindefectívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDEFECTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indefectível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INDEFECTÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indefectível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indefectível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEFECTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indefectívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindefectívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indefectível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不败
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

indefectible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unfailing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indefectible
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indefectible
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непортящийся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indefectível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indéfectibles
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa cela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indefectible
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indefectible
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결손이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indefectible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vĩnh viển
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indefectible
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indefectible
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indefettibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezniszczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

псується
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indefectivă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

indefectible
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

OKLANDERLIG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indefectible
5百万人のスピーカー

indefectívelの使用傾向

傾向

用語«INDEFECTÍVEL»の使用傾向

indefectívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indefectível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indefectívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDEFECTÍVEL»の引用

indefectívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Cela
A história, a indefectível história, vai a reboque das ideias.

«INDEFECTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindefectívelの使いかたを見つけましょう。indefectívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfect Square: TàPies
indefectível. Em 1950, Tàpies produziu a sua primeira exposição individual em Barcelona, a qual exibiu 47 quadros, e, como seria de esperar na Espanha dos anos 1950, a mostra foi favorável e entusiasticamente recebida pelos críticos da  ...
Jp. A. Calosse, 2011
2
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
Sócio indefectível. A táctica mais frequente para justificar a não cedência aos seus pedidos é o outro negociador não ter objecções a fazer mas estar limitado pelo seu indefectível sócio. “Devo concordar que este pedido é perfeitamente ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
3
Como Conduzir Uma Negociação
Sócio indefectível.Atáctica maisfrequente para justificar anãocedência aosseus pedidos éooutro negociadornão ter objecções afazermas estar limitado peloseu indefectível sócio. “Devoconcordar que este pedidoéperfeitamente razoável.
BRUCE; URY PATTON, 2012
4
Anatomia dos Mártires
Parece quea tua namorada, apesar detoda a sua aparentemente indefectível dialética contraos mártires,faz partede um grupo dequejá deves ter ouvido falar. Chamase IRA.” Franzi o sobrolho. “Não entendo.” “O mesmo grupo que planeou e ...
João Tordo, 2013
5
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
Há um rigor indefectível e indivisível. Indefectível porque o erro e a errância são seu próprio desígnio. Indivisível porque se trata de coisa tenuíssima. O raio sobre o lápis. Uma figura então seria um traçado tênue, desenhado a partir de ...
‎2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de indefectível. *Indefectível*,adj.Que nãofalha;infallível. Que não perece; quesenãodestrói. (Dein...+defectível) *Indefectivelmente*,adv. De modo indefectivel. *Indefensável*, adj.Quenãoé defensável; que não tem ou não merece ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Mente Humana Conta os Seus Segredos
o indefectível determinismo biológico desenvolvido pela evolução da espécie humana de que a forma plástica do pensamento deve veicular acoplado consigo o hemiconteúdo “não-eu”, primordial, imprescindível à sua própria estruturação e  ...
Tadao Shimizu
8
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
A indefectível gravata comprida, cor de cereja, ou borboleta xadrezinha. A indefectível bengala, uma bengala com o castão de prata. Indefectivelmente bem penteados. Quem são os tais, ninguém sabe. São filhos de quem? Do que vivem ?
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INDEFECTÍVEL, adj. 2 gén. Não defectível, que não pode perecer, deixar de existir; indestrutível: «Não obra (Deus) para produzir o tal fim porque a sua bondade é incriada; nem para o melhorar porque a sua bondade é infinita e indefectível", ...
10
P. Roberto Saboia de Medeiros, S.J.: apóstolo da Ação ...
"Sobre o termo Indefectível, que constava então do vocabulário do M. Saboia, refere-nos o mesmo Dr. José Aquino — encontrei a seguinte explicação. Ele escrevia na lousa, na sala de estudo, pequenas histórias, o que seria hoje uma ...
José Coelho de Souza, 1980

用語«INDEFECTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindefectívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O pito do governador
Diz a lenda que, numa daquelas incertas bem ao seu feitio, o temido Maneco Facão viu uma escrivaninha vazia com o indefectível paletó nas costas da cadeira ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Apartamento com quebra dos limites verticais e horizontais
Uma raia coberta, spa, sauna, espaço fitness e quadra de tênis. Ah, não se preocupe. O indefectível chandelier da Baccarat desenhado por Starck estará no ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Turismo rural em Gramado: origens italianas nas linhas 28 e Bonita
Linha Bonita tem também a indefectível capelinha e indicações de seguir o passeio para a Cachoeira do Panelão ou Linha Ávila. Seguindo para o fundo do ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Rock in Rio erra a mão ao escalar Seal em palco Mundo
Depois, fez o indefectível coração com as mãos, marca que serve para o pop como os dedos de chifrinho para o rock. Sempre um "gentleman", o britânico ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
5
Comunidade judiciária festeja Jovino de Sylos
... promotor público (em respeito à nomenclatura da época), homem de oratória indefectível. Foi amigo, de intensa convivência, de Euclydes da Cunha, quando ... «Democrata, 9月 15»
6
Escultura que lembra vagina é alvo de vandalismo pela segunda …
O presidente francês denunciou o ato, expressou solidariedade e reiterou seu "apego indefectível à liberdade de criação que tem seu lugar nos locais mais ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Musa do Rock in Rio, Christiane Torloni não vai ao festival: "Não vai …
Musa do Rock in Rio desde soltou o indefectível bordão 'Hoje é dia de rock, bebê', Christiane Torloni vai desfalcar a 16ª edição do festival a partir do dia 18. «Revista Época, 9月 15»
8
“Enchi o saco de cantar A Roda”, diz Sarajane, uma das musas do axé
A história de Sarajane se confunde com a do próprio axé. Seu maior hit, A Roda - aquele do indefectível refrão “vamos abrir a roda, enlarguecer, tá ficando ... «Revista Época, 8月 15»
9
Site anônimo ligado a Richa ataca jornalistas e blogueiros
Segundo o jornalista e blogueiro Cícero Cattani, Richa e seu indefectível primo Luiz Abi usufruíram de diárias de R$ 5.113,50 no luxuoso Hotel Fasano, no Rio, ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Um passeio com Antonio Pitanga
Com seu indefectível chapéu panamá, caminhou pelos corredores do Mercado a convite do Hoje em Dia, na última segunda-feira, horas antes de participar da ... «Hoje em Dia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indefectível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indefectivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA