アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malquerido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALQUERIDOの発音

malquerido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALQUERIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirido
ad·qui·ri·do
aferido
a·fe·ri·do
coerido
co·e·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
desquerido
des·que·ri·do
diferido
di·fe·ri·do
digerido
di·ge·ri·do
enxerido
en·xe·ri·do
ferido
fe·ri·do
incherido
in·che·ri·do
indeferido
in·de·fe·ri·do
inserido
in·se·ri·do
malferido
mal·fe·ri·do
preferido
pre·fe·ri·do
preterido
pre·te·ri·do
querido
que·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sugerido
su·ge·ri·do
transferido
trans·fe·ri·do

MALQUERIDOのように始まるポルトガル語の単語

malquerereis
malquererem
malquereremos
malquereres
malquereria
malquereriam
malquererias
malquereríamos
malquereríeis
malquerermos
malqueres
malqueria
malqueriam
malquerias
malquerida
malqueridas
malqueridos
malqueríamos
malqueríeis
malquero

MALQUERIDOのように終わるポルトガル語の単語

aguerrido
alarido
colorido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
descolorido
garrido
híbrido
marido
morrido
multicolorido
nutrido
podrido
recorrido
sofrido
sorrido
transcorrido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalqueridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALQUERIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malquerido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malqueridoのポルトガル語での同義語

«malquerido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALQUERIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malqueridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalqueridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malquerido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malquerido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malquerido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bad guy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खराब लड़का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malquerido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malquerido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malquerido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ লোক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malquerido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malquerido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malquerido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malquerido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malquerido
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bad guy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malquerido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malquerido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malquerido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kötü adam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malquerido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malquerido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malquerido
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malquerido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malquerido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malquerido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malquerido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malquerido
5百万人のスピーカー

malqueridoの使用傾向

傾向

用語«MALQUERIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«malquerido»の使用頻度を示しています。
malqueridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malquerido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malqueridoに関するニュースでの使用例

例え

«MALQUERIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalqueridoの使いかたを見つけましょう。malqueridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolescência e violência: ações comunitárias na prevenção ...
O mesmo irmão que usava drogas diante dela e da irmã menor, esboça um frágil gesto de proteção quando, aos 13 anos, ela é "roubada por um rapaz malquerido". Enfim, a idéia de proteção está atravessada pela ambiguidade quando ela ...
‎2001
2
Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax
malquerido. malquisto salpresar salpresado salpreso manifestar manifestado manifiesto salvar salvado salvo manumitir manumitido manumiso sepelir sepelido sepulto nacer nacido nato sofreir sofrefdo sofrito omitir omitido omiso soltar ...
Sam Hill, William Bradford, 2000
3
Paraíso Portátil / Portable Paradise
Ramón “El Malquerido” Rosa contestó con otro correo en el que agradecía la solidaridad de Ramón y de otros miembros de TierraLinda. Al cabo de cierto tiempo de intercambiar recados que eran leídos y a veces comentados por la ...
Mario Bencastro, 2010
4
Memorias da minha vida: recordações da minhas viagens
L1 z zu O homem que eu imaginava ,Unha sidero, malquerido Henrique; masdepois d' esta morte fqíal> pão o tinha encontrado mais, não lhe tinha. faUad ^nupça- l mas- já o conhecia; era . o enlevo, a consolafi^Or e,!«Mpafi- dente de toda a ...
Josephina Neuville, 1864
5
Meu Rico Português
... elegido eleito encher enchido cheio envolver envolvido envolto escrever escrevido escrito malquerer malquerido malquisto morrer morrido morto prender prendido preso suspender suspendido suspenso 3a conjugação Infinitivo Part. reg.
Juçara Leal Bastos
6
Sobreviver ao trabalho
Tolerar — ensina a raiz latina tol — é suportar o inconveniente, o malquerido, o rejeitável. Ninguém tolera o que é bom. Toleramos ou dizemos tolerar ou, ainda, pregamos que se tolere o que é mau, o que é ruim. Toleramos por interesse, por  ...
Hermano Roberto Thiry-Cherques, 2004
7
Indice reverso de "Os lusíadas"
53. — mal feridos. — esculpida, esculpidas, esculpidos. adj. querido adj. límpido I. 51, III. 2. -* ¡impidas. — querida, queridas, queridos, que- adj. rompido rer. VIII. 13. adj. (malquerido) mal querido — romper. III. 95, X. 105. adj. corrompido adj, ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
8
Os Lusíadas
Mas deixemos o estreito e o conhecido Cabo de Jasque, dito já Carpela, Com todo o seuterreno malquerido Da naturae dos donsusados dela; Carmânia teve já por apelido. Mas vês o fermoso Indo, que daquela Altura nasce, junto à qual, ...
Luís de Camões, 2014
9
Tudo por tudo:
... me musico me maquino me mugido me maltrato me massajo me mastigo me meretriz me meritíssimo mas malquerido me mensagem me mafioso me castigo - me. me meia-cara me meia-lua me meia-idade me meias-tintas me meio-grosso  ...
Aguiar, Fernando, 2014
10
O touro negro
... vizinhos, o malquerido de todos os locatários. Dorme enquanto os outros trabalham e durante a noite conversa com as estrelas, declamando em voz alta cousas de amor e de fantasia que, ali, só ele e elas compreendem. Esse nunca paga.
Aluisio Azevedo, 1954

用語«MALQUERIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalqueridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los malqueridos
Los malqueridos. 24.09.2015. Bienestar. ¿Has sentido que hagas lo que hagas al final eres la mal querida/el mal querido? Los-malqueridos Anamar Orihuela «Martha Debayle, 9月 15»
2
Video promocional de El Malquerido interpretado por Jesús “Chino …
Fue publicado el primer clip promocional de la película El Malquerido, antes de su estreno a finales de 2015 y que cuenta con el papel protagónico del cantante ... «Globovisión, 9月 15»
3
Jesús Miranda nos muestra su video promocional, “El Malquerido
(Caracas 19 de septiembre. Noticias24) . – Fue publicado el video clip promocional de la película El Malquerido, antes de su estreno a finales del año en curso, ... «Noticias24, 9月 15»
4
Alfonso Crisóstomo ahora es “El Malquerido” por su esposa, quien …
Alfonso Crisóstomo ahora es “El Malquerido” por su esposa, quien siente vergüenza de él. Tras Isolina Bruno emitir sus declaraciones, los usuarios de la red ... «El Dia.com.do, 9月 15»
5
El malquerido de Peña Nieto
Reprobado, cuestionado, con los niveles de popularidad más bajos en la historia del llamado México moderno y preso de las críticas no solo a nivel nacional ... «Hoy Tamaulipas, 9月 15»
6
Entre veredas. El malquerido
Sinaloense al CEN. Francisco Labastida Ochoa se está convirtiendo para Sinaloa un bastión importante que recibirá una comisión trascendental para el 2016 ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
7
“Chino” estrena cover del tema “Frenesí” para la banda sonora de El …
(Caracas, 14 de agosto. Noticias24).- “Frenesí'” es el primer corte promocional de la banda sonora de la película “El Malquerido”, tema compuesto por Alberto ... «Noticias24, 8月 15»
8
Chino Miranda estrena mañana el tema de "El malquerido"
Se trata del primer corte de la banda sonora de "El malquerido", en la que Chino interpreta al cantante venezolanoFelipe Pirela, quien fuera bautizado como "El ... «El Universal, 8月 15»
9
Froome el campeón malquerido
uN gesto serio ha acompañado cada pedalada de Chris Froome (Nairobi, 1980) en el Tour de Francia que ayer conquistó por segunda vez. El hombre más ... «Deia, 7月 15»
10
Jesús Miranda de 'Chino y Nacho' bajó 11 kilos después del rodaje …
La razón del sobrepeso del cantante fue su papel en la película 'El malquerido', para la que tuvo que aumentar 11 kilos a fin de dar vida a 'Felipe Pirela', ... «Trome, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malquerido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malquerido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z