アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individualidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDIVIDUALIDADEの発音

in · di · vi · du · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIVIDUALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INDIVIDUALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

individuação
individuador
individual
individualismo
individualista
individualização
individualizado
individualizador
individualizante
individualizar
individualístico
individualmente
individuante
individuar
individuativo
indivindade
indivisamente
indivisário
indivisão
indivisibilidade

INDIVIDUALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるindividualidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDIVIDUALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«individualidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
individualidadeのポルトガル語での同義語

«individualidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individualidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindividualidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«individualidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

个性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Individualidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

individuality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индивидуальность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

individualidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

individualité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keperibadian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Individualität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

個性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tekade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனித்துவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इत्यादी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şahsiyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

individualità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indywidualność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

individualitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ατομικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

individualiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

individualitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

individualitet
5百万人のスピーカー

individualidadeの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«individualidade»の使用頻度を示しています。
individualidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individualidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、individualidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDIVIDUALIDADE»の引用

individualidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawrence Durrell
Procuramos preencher o vazio da nossa individualidade e por um breve momento desfrutamos da ilusão de estar completos. Mas é só uma ilusão. O amor une e depois divide.
2
Henri Amiel
Fiz desaparecer a minha individualidade para nada ter que defender; afundei-me no incógnito para não ter qualquer responsabilidade; foi no zero que procurei a minha liberdade.
3
Arthur Schopenhauer
A individualidade sobrepõe-se em muito à nacionalidade e, num determinado homem, aquela merece mil vezes mais consideração do que esta.
4
Eça Queirós
O homem põe tanto do seu carácter e da sua individualidade nas invenções da cozinha, como nas da arte.
5
Arthur Schopenhauer
Para vivermos entre os homens, temos de deixar cada um existir como é, aceitando-o na sua individualidade ofertada pela natureza, não importando qual seja.
6
Marquês Maricá
O remorso é no moral o que a dor é no físico da nossa individualidade: advertência de desordens que se devem reparar.

«INDIVIDUALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindividualidadeの使いかたを見つけましょう。individualidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critica Ao Fetichismo Da Individualidade
Apoiando-se na tese de que a individualidade humana resulta da atividade de produção, reprodução e transformação da cultura material e intelectual,os autores reunidos neste livro formulam análises críticas do fetichismo da ...
Newton Duarte (org), 2004
2
Individualidade Afirmacao E Negacao Na Sociedade Capitalista
Através de um estudo detalhado da história das relações sociais -- principalmente a partir da ordem capitalista -- analisa os rumos e as possibilidades do indivíduo na sociedade moderna, de acordo com os padrões atuais de produção e ...
Isilda Campaner Palangana, 2002
3
O homem e a filosofia: pequenas meditações sobre existência ...
A. individualidade. do. homem. l\ individualidade do homem faz parte de nosso modo de ser. Somos distintos uns dos outros apesar das muitas semelhanças que temos e de habitarmos uma cultura compartilhada. A especificidade do ...
JOSE MAURICIO DE CARVALHO
4
Sexualidade na escola
A. individualidade. impedida: adolescência. e. sexualidade. no. espaço. escolar. Heloysa. Dantas. de. Souza. Pinto*. Analisar a relação entre sexualidade e escola é praticamente equivalente a articular os pólos de uma antítese. A escola  ...
Julio Groppo Aquino, 1997
5
Teoria Da Personalidade Na Sociedade de Massa
O TEMA DA INDIVIDUALIDADE E DA FORMAÇÃO HUMANA4 Dentre as temáticas abordadas pelos gramscianos brasileiros, foi pouco explorada a questão da individualidade, figurando como uma espécie de exceção o livro de Erasmo ...
Dario Ragazzini, 2005
6
Curso de Serviço Social - 50 Anos Em Alagoas
Gilmaisa Macedo da Costa' INTRODUÇÃO A individualidade como objeto específico de conhecimento emerge de fato com a constituição da ciência do comportamento em suas várias tendências, no processo de criação das Ciências Sociais ...
GILMAISA MACEDO DA COSTA, REIVAN MARINHO DE SOUZA
7
UMA HISTORIA DO AMOR... COM FINAL FELIZ:
Com a evolução motora e a crescente competência para o uso das potencialidades cerebrais, for- ma-se a individualidade e compõe-se uma identidade peculiar. A individualidade está relacionada com ações e pensamentos variados, além ...
Flávio Gikovate, 2008
8
Prazer
Alexander Lowen. 7. Autopercepção e Auto-afirmação Conhecer e Recusar A pessoa não pode perceber sua individualidade a menos que tenha o direito e a capacidade de afirmar sua individualidade. Em outras palavras, a autopercepção ...
Alexander Lowen, 1970
9
O Livro Dos Espíritos - Brochura
150 A alma, após a morte, conserva sua individualidade? - Sim, nunca a perde. O que seria ela se não a conservasse? 150 a Como a alma continua a ter a sua individualidade, uma vez que não possui mais seu corpo material? - Ela ainda ...
Allan Kardec
10
Duas Vidas: A Dupla Face Da Individualidade Entre Brasil-America
E uma publicação que faz a trajetória de minha vida, numa travessia construída á luz de sua luta, sua força, sua confiança e sua determinação.
Carmen Nusinov, 2013

用語«INDIVIDUALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividualidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorival critica o exagero da individualidade no Brasil: “Perdemos o …
E isso ocorreu baseado em jogo coletivo, no qual as individualidades dos jogadores são o diferencial e crescem com a atuação tática do grupo. E foi sobre ... «Torcedores.com, 10月 15»
2
Tite exalta 'engrenagem' corintiana: "não tem individualidade"
Individualidade nenhuma aparece se não tiver engrenagem, inclusive com peças de alternância. Falo do Rodriguinho no último jogo, Edu (Dracena). «O Tempo, 10月 15»
3
A individualidade em xeque-mate,e seus limites!
A individualidade em xeque-mate,e seus limites! .... universais imutáveis quanto sua individualidade e os limites onde pode expressar essa individualidade sem ... «DM.com.br, 8月 15»
4
Hermann Hesse, em busca da individualidade
Hermann Hesse, em busca da individualidade. “É claro que não posso nem pretendo dizer aos meus leitores como devem entender minha história. Que cada ... «Vermelho, 7月 15»
5
Deus na individualidade da criança índigo
Final da Copa e os canais televisivos só falavam de futebol, coisa que não interessa a Maria Eduarda, apesar de gostar de brincar de bola. Deixou suas ... «DM.com.br, 6月 15»
6
6 maneiras de promover a individualidade de gêmeos
No entanto, essa alternativa não é recomendada para promover a individualidade de gêmeos. E só depois de muito tempo tive noção disso. Hoje, os meninos ... «CRESCER, 6月 15»
7
Dunga: "Nenhuma individualidade vence sem coletivo"
Após treino no Beira Rio, treinador falou à imprensa e destacou a volta de Neymar. Mas alertou sobre a importância do jogo coletivo. Dunga abriu à imprensa ... «Goal.com, 6月 15»
8
Individualidade evolutiva – O papel das empresas
Comportamentos “massificados” de gestores, onde a individualidade de cada um não é reconhecida é, sem dúvida, uma das causas onde os indivíduos se ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
9
Inicio Exposições Virei Viral volta ao CCBB-RJ com exposição que …
Gastronomia · Turismo & Lazer · Notícias · Inicio Exposições Virei Viral volta ao CCBB-RJ com exposição que aborda individualidade versus exibicionismo. «Sopa Cultural, 10月 14»
10
Cartunista cria série que celebra a individualidade e a diversidade
A ilustradora Carol Rossetti levanta esses questionamentos e outros ligados à individualidade, diversidade e feminismo com a série de ilustrações que vem ... «Lado Bi, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Individualidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/individualidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z