アプリをダウンロードする
educalingo
inércia

"inércia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINÉRCIAの発音

i · nér · cia


INÉRCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINÉRCIAはどんな意味ですか?

慣性

慣性は物質の物理的性質です。 力の作用を受けないか、またはゼロの結果の力のセットを受ける体を考える。 この状態では、この物体は速度の変化を受けない。 これは、静止していれば静止しており、動いている場合は直線状になり、速度は一定のままであることを意味します。 ガリレオによって最初に定式化され、後でニュートンによって確認されるこの原理は、ダイナミクスまたは慣性原理の第1の原理として知られている。 彼らの発言は次のように解釈することができます。すべての身体は「怠け者」であり、動きの状態を変更したくない。運動中であれば動き続けたい。 彼らが立っていれば、移動したくない。 この「怠惰」は、慣性物理学者によって呼び出され、質量を持つすべての身体の特徴です。 慣性の原理は、バスの動きに見ることができます。 バスが休憩から離れると、乗客は後退する傾向があります。

INÉRCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Garcia · Múrcia · Natércia · abarcia · asarcia · autarcia · comercia · enxárcia · hipersarcia · hipossarcia · mércia · polissarcia · robércia · sesquitércia · sitárcia · solércia · tércia

INÉRCIAのように始まるポルトガル語の単語

inextinto · inextirpabilidade · inextirpável · inextricabilidade · inextricavelmente · inextricável · inextrincável · inédia · inédito · inépcia · inérveo · Inês · infaceto · infactível · infacundo · infalibilidade · infalibilismo · infalibilista · infalivelmente · infalível

INÉRCIAのように終わるポルトガル語の単語

Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · denúncia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

ポルトガル語の同義語辞典にあるinérciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INÉRCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inércia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inércia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INÉRCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inérciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinérciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inércia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惯性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inercia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inertia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العطالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инертность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inércia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inertie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inersia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trägheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慣性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inersia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quán tính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலைமம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वस्तूचे जडत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süredurum
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inerzia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezwładność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інертність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inerție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

traagheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tröghet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treghet
5百万人のスピーカー

inérciaの使用傾向

傾向

用語«INÉRCIA»の使用傾向

inérciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inércia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inérciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INÉRCIA»の引用

inérciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Armand
Para uma civilização, não é a técnica que representa o verdadeiro perigo, é a inércia das estruturas.
2
Alexis Carrel
A vida esguicha como uma fonte para aqueles que perfuram a rocha da inércia.
3
Hugo Hofmannsthal
Há nos homens, em igual medida, tanto uma inércia incompreensível como uma actividade nociva no momento impróprio e no local impróprio.
4
Hugo Hofmannsthal
Os hábitos são tão difíceis de combater, porque neles a inércia, que em geral se opõe a qualquer acção, se associa a um certo sentido rítmico de actividade.

«INÉRCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinérciaの使いかたを見つけましょう。inérciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inércia
Através do olhar do narrador-personagem Juan, jovem estudante de filosofia de vinte e poucos anos, o leitor é convidado a revivenciar experiências de uma adolescência nostálgica, que desafia a enfrentar um relacionamento em crise.
MARCOS VINICIUS ALMEIDA
2
Reforma política: inércia e controvérsias
Sem política não se executa a Democracia.
Antônio Augusto Mayer dos Santos, 2009
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Rotação em tomo de um eixo fixo a) Energia cinética (impulso) e momento de inércia. Na rotação de um corpo ao redor de um eixo fixo com a velocidade angular to, uma partícula da massa d m a uma distância r do eixo de rotação tem a ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Estruturas Metalicas
M = m , x1 e podemos, portanto, definir o momento de inércia de uma superfície relativamente a um eixo por Zw.s.v2 . ou em caso de corpo homogéneo por wils. v2 . Relativamente à elasticidade chamaremos de momento de inércia à ...
5
Mecanica e Calculo de Estruturas
O momento de inércia da diferencial de massa dm do corpo vale : dl = r2tim sendo r a distância de dm ao eixo, logo: / = fr2t/m que é a fórmula que serve para determinar o momento de inércia de um corpo. Conhecido o momento de inércia I5 ...
6
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano
O torque e o momento de inércia estão, por sua vez, relacionados pela segunda lei de Newton para a rotação: t = Ia, lei esta que é válida para a rotação de um corpo rígido em torno de um eixo fixo. Desta segunda lei podemos perceber que  ...
Alexandre Medeiros, 2006
7
Manual Do Engenheiro Civil
1 . MOMENTO ESTÁTICO (M.) e MOMENTO DE INÉRCIA (/) Dados: H = 24 cm ( 2a fig.) h = íócin (Ia fig); 4 cm (2a fig.) d = íócin 6=q cm O momento estático de uma figura plana relativamente a uma reta de seu plano é igual ao produto da área ...
8
Mecânica Analítica
4.6. Simetrias. e. Eixos. Principais. de. Inércia. A identificação dos eixos principais de inércia é grandemente facilitada se o corpo é simétrico. Dizemos que um corpo rígido possui um plano de simetria se existe um plano que divide o corpo ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
9
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
9. Forças. distribuídas: momento. de. inércia. 473. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 Revisão e resumo Problemas de revisão Problemas para resolver no computador ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
10
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
O momento de inércia de massa de um corpo é a quantidade que indica sua resistência para uma mudança em velocidade angular. Ao contrário da inércia, sua correspondente linear, o momento de inércia de massa depende não apenas ...
Donald A. Neumann, 2010

用語«INÉRCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinérciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem prometer goleada, Brasil enfrenta a Venezuela para sair da …
Contra a Vinotinto, a missão é sair da inércia no caminho até a Copa do Mundo da Rússia-2018. HOME - Coletiva da Seleção Brasileira em Fortaleza - Dunga. «Terra Brasil, 10月 15»
2
"Inércia das autoridades" causou mortes na Figueira da Foz
A morte de cinco pescadores no naufrágio do arrastão Olívia Ribau, ocorrido na terça-feira à entrada do porto da Figueira da Foz, seria dificilmente evitável, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Marcelo Oliveira aprova reação após "inércia e passividade" no 1º …
“Não poderia continuar a inércia e a passividade do primeiro tempo, em um jogo importante do Campeonato Brasileiro, quando precisávamos de reação por ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
O círculo vicioso da inércia e a síndrome do sapo na panela
Olhando por outro ângulo, podemos dizer que esta pobre vítima do mundo cruel está presa num verdadeiro círculo vicioso da inércia, pois como ela está lá ... «Administradores, 9月 15»
5
STF tem dever de tirar demais poderes da inércia, diz Marco Aurélio
O Supremo Tribunal Federal tem o papel e o dever de “retirar os demais poderes da inércia” e “catalisar os debates que envolvem políticas, coordenar ações e ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Maria Rita Horn: minha inércia mais respeitada
Se tem um momento em que eu, esta pessoa que gosta de correr, andar de bike e caminhar, respeito a total inércia, é hora de fazer uma refeição. Não vou ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Polícias iniciam protestos contra a inércia do Governo
Os sindicatos da polícia reúnem-se esta terça-feira para decidir quais as formas de luta que vão adotar em protesto contra o facto de o Governo ainda não ter ... «RTP, 8月 15»
8
Inércia e sistema informático dificultam acesso de imigrantes à saúde
Um relatório da Entidade Reguladora da Saúde (ERS) conclui que os imigrantes em Portugal continuam a enfrentar barreiras no acesso aos cuidados de ... «TSF Online, 8月 15»
9
A inércia e o cliente deslumbrado. Reflexões sobre mobilidade
A inércia! Quando eu paro de pedalar, a bicicleta continua em movimento e vai desacelerando aos poucos... Nessa hora, certo que entenderam o que queria, ... «Computerworld, 7月 15»
10
Tribunal de Contas acusa Estado de inércia no Metro Sul do Tejo
O Tribunal de Contas (TdC) acusa o Estado de inércia na renegociação do contrato do Metro Sul do Tejo (MST), concessionado ao grupo Barraqueiro, que ... «RTP Fórmula1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inércia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inercia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA