アプリをダウンロードする
educalingo
infanção

"infanção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFANÇÃOの発音

in · fan · ção


INFANÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFANÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

assunção · atenção · braganção · cansanção · canção · casanção · escanção · extinção · função · intenção · intervenção · isenção · junção · manutenção · menção · presunção · prevenção · ranção · redenção · sanção

INFANÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

infamiliaridade · infando · infanta · infantado · infantal · infantaria · infantádigo · infantário · infantático · infante · infanteria · infanticida · infanticídio · infantil · infantilidade · infantilismo · infantilização · infantilizar · infantinho · infantino

INFANÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

benção · bênção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · disfunção · distinção · invenção · monção · multifunção · obtenção · punção · reconvenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção · unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfançãoの類義語と反意語

同義語

«infanção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFANÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infançãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfançãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infanção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infanção
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Niños
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Child
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infanção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infanção
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infanção
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infanção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infanção
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infanção
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infanção
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infanção
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infanção
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infanção
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infanção
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infanção
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infanção
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infanção
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infanção
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infanção
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infanção
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infanção
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infanção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παιδί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infanção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infanção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infanção
5百万人のスピーカー

infançãoの使用傾向

傾向

用語«INFANÇÃO»の使用傾向

infançãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infanção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infançãoに関するニュースでの使用例

例え

«INFANÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfançãoの使いかたを見つけましょう。infançãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo pittoresco
Era de caracter meigo e bom, e diziam todos a uma, que o infanção era ferro para inimigos e seda para alliados. Ninguem cultivava com tanto proveito a cjaia -sekneia, e ninguem sabia achar tão boas rimas para dizer blandicias de amor.
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
problema: é a própria vítima, a mulher do infanção, que, depois daquela morte estúpida, recomenda ao brial que vá junto de Lopo Lias e dos trovadores de Orcelhon, para que "façam cobras", isto é, censurem a crueldade do marido.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Soeiro Fromarigues Infanção da família dos senhores de Grijó 1110 <d.t.> – Morte; identificação como pai de Nuno Soares. Soeiro Mendes Infanção da família dos senhores da Maia 1093, Maio, 6, Quinta‐feira <d.t.> – Conquista de Lisboa e ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Agora, a situação apresenta-se clara, — em termos de poesia, evidentemente: o infanção, com a mudança absurda de vestuário que impôs à sua dona, provocou -lhe a morte e teria de responder por homicídio perante ei-Rci. 7-8. É o passo ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Guilhade, que viveu por essa época 1 , diz que o infanção devia comer de duas carnes c só come uma (ou nenhuma), não fazendo caso do degredo 2 — elementos que conjugados com o regimento de 1258, as leis de 1261 e 1272, e com a ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
INFANÇÃO, s. m. ant. Titulo antigo de nobreza , inferior ao de Rico Homem: talvez se dava aos filhos segundos, e posteriores dos Ricos Homens, e Capitães das tropas dos Infante*, bem como se dizem Infantes os filhos segundos dos Reis, ...
António de Morais Silva, 1831
7
Memorias de litteratura portugueza
gráo. de. maior. nobreza. pelo. nome. de. Infanção. (z%i. ). Na. or-. O Concilio de Leão de 1020. diz 110 cap. g □. Nobilis . .. emat soletre , aut Jiortum alicujus junioris . . .Júnior verb ,q:ii . . . emerit h&reditatem altcriss junioris , etc 1 no cap. 20.
Academia das ciências de Lisboa, 1806
8
Revista de Guimarães
2.° Ser Diogo um infanção. Poderia ser feito um certo número de perguntas, mas bastará uma (com as considerações pertinentes) : ora o que entende G. A. por um infanção? Sem poder ter previsto que o assunto viria a ser-me necessário, ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. frutos redondos como a cereja e de fôlhas com sabor picante, (ruscus aculeatus, Lin.). * *Gile*,m. Omesmoque bútua. * *Gília*,f. Plantaannual. * *Gillonário*,m. Ant. Donzel; infanção. (B. lat. gillonarius) * * Gilmendes*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memórias de litteratura portugueza
gráo de maior nobreza pelo nome de Infanção ( 281 )• Na or- O Concilio de Leão de 102a. diz no cap. 9 : Nobilis . .. emat solar e , aut hortutn alicujus junioris . . . Júnior veri ,fai . . . emerit lureditatem alterius junioris , etc : no cap. 20. : n:t/!us ...

用語«INFANÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfançãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasileiro e português lançam o dicionário ilustrado do Vinho do Porto
Promovido a Infanção da Confraria do Vinho do Porto (janeiro de 2003). Até janeiro de 2011 realizou 43 visitas ao Porto/Douro e Vila Nova de Gaia. Articulista ... «Jornal Mundo Lusíada, 10月 14»
2
Le prince Albert et Charlene, 'Cancelario' et 'Infançao' fans du Porto !
... dont le prestige et l'influence rejaillissent sur la confrérie et sa mission de promotion du vin de Porto ; la princesse Charlene, quant à elle, a été faite Infanção, ... «Pure People, 5月 12»
3
Alberto e Charlene esta sexta-feira no Porto
Pierre Casiraghi (o segundo filho de Carolina do Mónaco), foi investido com o grau de Infanção. Leia Também. Príncipes do Mónaco entronizados pela ... «Jornal de Notícias, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Infanção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infancao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA