アプリをダウンロードする
educalingo
influência

"influência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFLUÊNCIAの発音

in · flu · ên · cia


INFLUÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFLUÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INFLUÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

inflitais · inflitam · inflitamos · inflitas · inflito · inflorescente · inflorescência · influenciação · influenciador · influencial · influenciar · influenciário · influenciável · influente · influenza · influição · influidor · influir · influído · influxo

INFLUÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · inteligência · jurisprudência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfluênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFLUÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«influência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«influência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLUÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfluênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«influência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Influencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

influência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

influence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

influență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επίδραση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

influênciaの使用傾向

傾向

用語«INFLUÊNCIA»の使用傾向

influênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、influênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFLUÊNCIA»の引用

influênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Alcott
O verdadeiro professor defende os seus alunos contra a sua própria influência.
2
Walter Kaufmann
A má compreensão é a razão principal do facto de que a influência de um filósofo ser geralmente má quando é grande.
3
John Locke
A influência do exemplo é penetrantíssima na alma.
4
Alfred Montapert
Somos totalmente responsáveis pela qualidade da nossa vida e pelo efeito exercido sobre os outros, construtivo ou destrutivo, quer pelo exemplo quer pela influência directa.
5
Ramalho Ortigão
Eu creio tanto na influência dos maus jantares como no das más companhias na índole dos indivíduos, e adopto para mim esta sentença: «Diz-me o que comes, dir-te-ei as manhas que tens».
6
Emmanuel Kant
A razão foi-nos atribuída como poderio prático, isto é, como poderio que deve ter influência sobre a vontade.
7
Júlio Dinis
O defeito das mulheres é não poder imaginar que haja sobre o carácter e a boa ou má disposição de um homem outra influência que não seja a da mulher.
8
Sigmund Freud
Se o desenvolvimento da civilização é tão semelhante ao do indivíduo, e se usa os mesmos meios, não teríamos o direito de diagnosticar que muitas civilizações, ou épocas culturais - talvez até a humanidade inteira - se tornaram neuróticas sob a influência do seu esforço de civilização ?
9
Florbela Espanca
Se eu tivesse saúde e dinheiro e andasse, como elas andam, a aparecer em toda a parte e a receber em suas casas toda a gente de influência nos jornais, já falavam de mim porque isto é assim: quem não aparece, esquece.
10
Camilo Castelo Branco
Homem que pensa, que estuda, que trabalha debaixo da influência tenaz de uma ideia, que cisma na imortalidade que pode dar-lhe a ciência, ou no dinheiro que pode dar-lhe um livro, tal homem só serve para marido depois que o reumatismo lhe faz ver o celibato à luz da higiene.

«INFLUÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfluênciaの使いかたを見つけましょう。influênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A influência da literatura no jornalismo: o folhetim e a crônica
Num momento em que os perfis dos gêneros se redesenham continuamente, em que se investigam interferências e hibridações entre campos diversos, o ensaio de Héris Arnt é de extrema importância e oportunidade.
Héris Arnt, 2001
2
Influência sem autoridade
'Influência sem autoridade' traz orientações para - influenciar uma equipe, força-tarefa ou comitê; influenciar departamentos e divisões; iniciar e liderar uma mudança de grande importância na organização; usar a influência ...
DAVID L. BRADFORD, ALLAN R. COHEN, ALEXANDRE SANTILLE
3
O poder da influência mental
As formas de manifestações da Influência Mental são muitas e variadas.
WILLIAM WALKER ATIKINSON
4
Didática da matemática: uma análise da influência francesa
Este livro apresenta diversos conceitos de uma tendência que ficou conhecida como 'Didática Francesa'.
Luiz Carlos Pais, 2001
5
Celebridades: A influência nos padrões de consumo no Brasil
Esta obra procura analisar o mecanismo da fama e a importância das celebridades nos mecanismos de consumo no Brasil a partir da ação publicitária de uma loja de varejos junto a uma modelo brasileira.
Cristiane Zovin, 2010
6
O adiantado da hora: a influência americana sobre o ...
Um profissional renomado analisa o papel do jornalismo norte-americano na formação dos jornalistas e na estrutura dos principais jornais em nosso país.
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1990
7
A Liderança está Morta: Como a influência pode ressuscitá-la
Em A Liderança está morta você vai aprender como a superação da autopreservação pode causar um impacto formidável.
Jeremie Kubicek, 2013
8
O fim da influência
Cohen e DeLong também exploram a relação com a China, o papel dos fundos soberanos, e o retorno de capitalismo submetido ao intervencionismo estatal.
J. BRADFORD DELONG, James Bradford DeLong e Stephen Cohen, STEPHEN S. COHEN
9
Os Números Governam sua Vida: A influência velada das ...
O estatístico e blogueiro Kaiser Fung é o nosso mentor no mundo velado dos fatos e dos números — aqueles que afetam nossa vida diária, de todas as formas.
KAISER FUNG, 2011
10
Castrati e outros virtuoses: a prática vocal carioca sob a ...
No inverno de 1807/08, a Família Real e Corte transferiram sua capital de Lisboa para o Rio de Janeiro.
Alberto José Vieira Pacheco, 2009

用語«INFLUÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após reabilitação, John Stamos é indiciado por dirigir sob influência
Ainda segundo o veículo, foi constatado que o astro estaria sob influência de uma substância conhecida como boa noite Cinderela, mas que fontes próximas ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Javier Pastore revela a influência de Riquelme e Zidane em seu jogo
O meio-campista do Paris Saint-Germain, Javier Pastore, comentou a influência que Zinedine Zidane e Juan Roman Riquelme tiveram em seu estilo de jogo ... «Goal.com, 10月 15»
3
ONU pede ao Irã para usar sua influência pela paz na Síria
Ban "reafirmou que não há nenhuma solução militar para o conflito e pediu ao Irã que use sua influência para promover uma solução política", segundo nota da ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Eleições » População quer eleição "sem influência do poder …
O presidente nacional da Ordem dos Advogados do Brasil, Marcus Vinícius Furtado Coêlho, disse que a presidente Dilma Rousseff 'não podia fazer outra ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Influência do salafismo nos Países Baixos aumentou nos últimos …
A influência do salafismo nos Países Baixos "aumentou" nos últimos anos, consideram os serviços de informações holandeses, que garantem que este ... «RTP, 9月 15»
6
Lula deveria apoiar investigação de tráfico de influência, diz …
Integrante do Conselho Superior do Ministério Público, o subprocurador-geral da República Eitel Santiago defendeu nesta terça-feira (1º) que o ex-presidente ... «Diário do Litoral, 9月 15»
7
MPF abre inquérito contra ex-presidente Lula por tráfico de …
O Ministério Público Federal (MPF) encontrou indícios de que o ex-presidente Lula tenha praticado crime de tráfico de influência internacional em favor da ... «Revista Época, 7月 15»
8
Em resposta a Trump, latinos exercem influência econômica
Nova York/Chicago - Quando Donald Trump descreveu no mês passado os imigrantes mexicanos como estupradores e traficantes de drogas, os latinos foram ... «EXAME.com, 7月 15»
9
CPI da Petrobras » Presidente da Fenaspe critica influência
O presidente da Federação Nacional das Associações de Aposentados, Pensionistas e Anistiados do Sistema Petrobras e Petros (Fenaspe), Paulo Teixeira ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
10
Influência política e económica é uma das principais mais-valias da …
A capacidade de influência política e económica junto do Governo e de outras instituições é uma das principais mais-valias do Grupo EDP, destaca um estudo ... «Público.pt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Influência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/influencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA