アプリをダウンロードする
educalingo
injunção

"injunção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINJUNÇÃOの発音

in · jun · ção


INJUNÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINJUNÇÃOはどんな意味ですか?

テキストタイプ

テキストタイプは、テキストが表示される方法です。 唯一の既存の類型学は、ナレーション、説明、論文または解説、議論、情報、差し止め命令です。 テキストタイプとテキストジャンルを混同しないことが重要です。

INJUNÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adjunção · assunção · compunção · conjunção · consunção · defunção · disfunção · disjunção · expunção · extrema-unção · função · hiperfunção · junção · multifunção · presunção · punção · reassunção · ressunção · subsunção · unção

INJUNÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

injucundo · injudicioso · injulgado · injungir · injuntivo · injuriado · injuriador · injuriante · injuriar · injuridicidade · injuriosamente · injurioso · injurídico · injustamente · injustiça · injustiçado · injustiçoso · injustificabilidade · injustificação · injustificado

INJUNÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abjunção · absunção · atenção · auripunção · canção · cofunção · contrapunção · desconjunção · despresunção · extinção · intenção · intervenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · redenção · subdisjunção · subjunção

ポルトガル語の同義語辞典にあるinjunçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INJUNÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«injunção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«injunção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INJUNÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injunçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinjunçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«injunção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el que se solicita
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

injunction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنذار قضائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

судебный запрет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

injunção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

injonction
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

injunksi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anordnung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

差止命令
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

injunction
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lệnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உத்தரவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हुकूम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingiunzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nakaz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

судову заборону
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ordin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαταγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föreläggande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjennelse
5百万人のスピーカー

injunçãoの使用傾向

傾向

用語«INJUNÇÃO»の使用傾向

injunçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injunção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、injunçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INJUNÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinjunçãoの使いかたを見つけましょう。injunçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mandado de Injunção e o acesso à Justiça
Nilton Alexandre Borges. O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e, via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores ...
Nilton Alexandre Borges
2
O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...
O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e , via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores públicos.243 gresso Nacional, quanto a elaboração da lei complementar a ...
Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010
3
Mandado de Injunção e Direitos Fundamentais
Para situações como essa, o constituinte muniu o cidadão com o mandado de injunção, ação constitucional que, durante muito tempo, teve seu potencial esvaziado pelo Supremo Tribunal Federal, em razão de compreensões atreladas a ...
DANIEL WUNDER HACHEM
4
A Efetividade Das Normas Constitucionais Através Do Mandado ...
A presente obra busca realizar uma análise do mandado de injunção enquanto instrumento apto a possibilitar o exercício de direito, liberdade ou prerrogativa previstos na Constituição.
MARIA CECILIA CURY CHADDAD
5
"Habeas corpus", mandado de segurança, mandado de injunção, ...
Em apêndice, toda a legislação, revogada e vigente, relativa ao habeas corpus, ao Mandado de Segurança, Mandado de Injunção, Habeas Data, Ação Popular, encerra o volume.
J. M. Othon Sidou, 2002
6
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
B. A injunção As injunções da vida real não acontecem por magia, mas dependem das propriedades fisiológicas da mente humana. Não é suficiente dizer uma vez "Não coma estas maçãs!" ou "Não abra aquele baú!". Qualquer marciano ...
ERIC BERNE
7
O Mandado de Injunção: E sua aplicabilidade pratica
O Mandado de Injunção e sua aplicabilidade prática A obra versa sobre as mudanças ocorridas na jurisprudência e sua aplicabilidade nos casos concretos.
Daiane Luizetti, 2012
8
Aspectos constitucionais do mandado de injunção: sentido ...
(Continuação) exercício do direito.
Diego Selhane Pérez, 2000
9
Controle da constitucionalidade: teoria e evolução
Expende os modelos clássicos de controle da constitucionalidade, entre eles, o americano, o austríaco e o francês.
João Paulo Castiglioni Helal, 2006
10
Revista de processo
Não se justifica, a propósito, o temor, frequentemente verbalizado, de que a adoção de uma posição como a da presente proposta - ou mesmo a versão mais efetiva do mandado de injunção, defendida pela maior parte da doutrina ...

用語«INJUNÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjunçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STF não reconhece aposentadoria especial para oficiais de Justiça
Por maioria de votos, os ministros indeferiram mandados de injunção apresentados por dois sindicatos de servidores do Judiciário. O Sindicato dos Servidores ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
2
Mandado de injunção
Resumo: O Mandado de Injunção, embora pouco conhecido, atua diretamente no controle da constitucionalidade, sendo um dos mais importantes e ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
3
Câmara aprova regulamentação do mandado de injunção
Projeto de lei que disciplina o processo e o julgamento do mandado de injunção individual e coletivo foi aprovado, na noite de hoje (24), pelo plenário da ... «EBC, 3月 15»
4
Governo Obama vai cumprir injunção sobre imigração
WASHINGTON (Reuters) - O governo Obama disse nesta terça-feira que irá cumprir com uma injunção que bloqueou temporariamente seu plano para proteger ... «Reuters Brasil, 2月 15»
5
Do auxílio-moradia ao direito à moradia via mandado de injunção
Dizem que uma das grandes inovações trazidas pela Constituição de 1988 foi o mandado de injunção: “conceder-se-á mandado de injunção sempre que a ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
6
Antiga administração da Gaianima alvo de injunção pela `Extreme …
Em causa está uma injunção judicial - que consta do relatório da auditoria - apresentada pela empresa organizadora do evento `Extreme Sailing Series` ... «RTP, 12月 14»
7
Thiago Carvalhido: Elasticidade do crime de racismo afronta a CF
Contudo, o procurador-geral da República foi além, requerendo, expressamente, que o STF “conheça do mandado de injunção e se defira em parte o pedido, ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
8
Paulo Iotti: O Mandado de Injunção e a criminalização de condutas
Na coluna Senso Incomum de 21 de agosto, Lenio Streck, Ingo Sarlet, Jacinto Coutinho, Clèmerson Clèvi e Flávio Pansieri se manifestaram contra o Mandado ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
9
Criminalização judicial e quebra do Estado Democrático de Direito
O Mandado de Injunção, no seu polo ativo, é assinado pela Associação Brasileira de Gays, Lésbicas e Transgêneros (ABGLT); o réu: o Congresso Nacional ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
10
PGR muda posicionamento e diz caber ao STF criminalizar homofobia
Além disso, ele disse que o Mandado de Injunção estabelecido na Constituição Federal permite o “diálogo institucional entre os poderes” e “a possibilidade de ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Injunção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/injuncao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA