アプリをダウンロードする
educalingo
inquartação

"inquartação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINQUARTAÇÃOの発音

in · quar · ta · ção


INQUARTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INQUARTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

INQUARTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

inqualificável · inquartar · inquebrantabilidade · inquebrantado · inquebrantável · inquebrável · inquerição · inquerideira · inquerir · inquestionavelmente · inquestionável · inquérito · inquice · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto

INQUARTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinquartaçãoの類義語と反意語

同義語

«inquartação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INQUARTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquartaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinquartaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inquartação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inquartação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inquietud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unrest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inquartação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inquartação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inquartação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inquartação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inquartação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inquartação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inquartação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inquartação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inquartação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inquartação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inquartação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inquartação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inquartação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inquartação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inquartação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inquartação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inquartação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inquartação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inquartação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inquartação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inquartação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inquartação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inquartação
5百万人のスピーカー

inquartaçãoの使用傾向

傾向

用語«INQUARTAÇÃO»の使用傾向

inquartaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquartação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inquartaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INQUARTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinquartaçãoの使いかたを見つけましょう。inquartaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
representativo dessa época», António Sérgio, Ensaios, III, p. 170. ♢ Diz-se no sent. de: escandaloso, indigno, vil, vergonhoso: «Então... o seu procedimento é inqualificável», Camilo, Mistérios de Lisboa, II, 4, cap. 10, p. 133. INQUARTAÇÃO, j.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INQUARTAÇÃO, s. f. — Téc. Composição de uma liga metálica na proporção de 1/4 de ouro para 3/4 de prata. INQUARTADO, adj. — Part. pass. de in- quaríar. Que se inquartou. INQUARTAR, v. t. d. — In + quarto + ar. Dar inquartação a.
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
... accessorios dos oculos e lunetas será. de õ/lz000. Art. 3.” A toleram-ia de ensaio será, tanto para os aros como para os accessorios, de 20/lz000, quando o ensaio for visual; e de 2/l:0U0 quando o ensaio for por inquartação ou via humida.
Portugal, 1904
4
Relatorio da diretoria, 1955-57
Do material retirado de cada poço foi feita inquartação e colhidos 20 quilos para serem baleados. Damos a seguir a relação dos poços abertos, com material colhido, material concentrado, e teores: A área em estudo compõe-se de 255 ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962
5
Revista do Arquivo Público Mineiro
... aos fundidores, que o restituiam fundido, uma casa de ensaio, onde era provado pelo toque, pela copellação ou ainda pela inquartação - eis ahi uma d' essas casas de fundição, que em Villa Rica foi estabelecida no palacio do governador, ...
Arquivo Público Mineiro, 1898
6
Anaes de Escola de minas de Ouro Preto: colleções de ...
Ter-se-á, pois. por ton. do minerio: — ouro — 25gr ,2 ou 7°>t- 3/4 — prata 2xr,l N. 2. — Minerio empregado lk,000 Peso do botão ORr-,682 Prata de lithargyrio 0Rr. ,006 Peso verdadeiro do botão ....... 0gr-,676 Depois de inquartação 0gr-,623 ...
Rio de Janeiro (Brazil) Universidade Federal. Escola de Minas e Metalurgia, Ouro Preto, 1881
7
Pluto Brasiliensis
Há os escritórios, onde o ouro levado pelos mineiros é pesado e quintado; o forno refratário, onde é fundido, e, em seguida, restituído; uma câmara de ensaio , onde é provado, ou por meio de risco, ou da copelação, ou ainda, da inquartação.
Wilhelm Ludwig von Eschwege, 1979
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. inquartação, s. /. inquartar, v. in-quarto, s. m. e adj. (Lai.) inquebrantado, adj. inquebrantável, adj. 2 gên. inquebrável, adj. 2 gên. inqueriçSo, s. /.: alo de inquerir. /CJ. inquirição. inquerideira, s. j. inquerir, v.: apertar (a carga dos animais).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Os palácios de Vila Rica: Ouro Prêto no ciclo do ouro
... refractaria para a fundição, na qual o ouro entregue aos fundidores é por estes restituido, depois de fundido, e finalmente uma casa de ensaio, em que elle é examinado por meio ou do risco ou da cupellação ou ainda inquartação". O ouro  ...
Francisco Antônio Lopes, 1955
10
História de Minas Gerais
... ou ainda, da inquartação. Isso constitui o essencial na Casa de Fundição, que em Vila Rica, está instalada no Palácio dos Governadores, e, nas outras localidades, na residência do Intendente. A quantidade de ouro, por menor que seja, ...
João Camilo de Oliveira Torres, 1962
参照
« EDUCALINGO. Inquartação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inquartacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA