アプリをダウンロードする
educalingo
insentido

"insentido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSENTIDOの発音

in · sen · ti · do


INSENTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSENTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

admitido · comprometido · consentido · contido · desmentido · despressentido · fementido · garantido · impressentido · incontido · malsentido · mantido · mentido · partido · permitido · pressentido · ressentido · sentido · subsentido · vestido

INSENTIDOのように始まるポルトガル語の単語

inseminar · insensatamente · insensatez · insensato · insensibilidade · insensibilização · insensibilizar · insensitivo · insensivelmente · insensível · inseparabilidade · inseparavelmente · inseparável · insepulto · inserção · inserido · inserir · inserível · insertação · insertar

INSENTIDOのように終わるポルトガル語の単語

advertido · assistido · batido · convertido · debatido · detido · discutido · divertido · embutido · invertido · latido · metido · nítido · obtido · prometido · repartido · repetido · submetido · tido · vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsentidoの類義語と反意語

同義語

«insentido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSENTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insentidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsentidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insentido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insentido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insentido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insidious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insentido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insentido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insentido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insentido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insentido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insentido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insentido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insentido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insentido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insentido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insentido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insentido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insentido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insentido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insentido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insentido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insentido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insentido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insentido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insentido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insentido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insentido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insentido
5百万人のスピーカー

insentidoの使用傾向

傾向

用語«INSENTIDO»の使用傾向

insentidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insentido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insentidoに関するニュースでの使用例

例え

«INSENTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsentidoの使いかたを見つけましょう。insentidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contogramas
Ligação, aliança,- o fraseado cotidiano é eco insentido da arguição primórdia. O tal 'pois é': locução explícita, enunciação carregada na audível sensaboria. 'Pois é' porra nenhuma! esse protesto é inconcebível, não surte efeito, - 'pois é' ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
2
Textos Escolhidos
das quais irrompe insentido empuxe vetorial para a cor limpa, pura luminosidade . E a hora das Cromáticas. Inspiradas em 1959, vão expandir-se nas obras expostas no Salão de 1960. Nas suas construções há agora um partido - da cor.
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
3
O laço impenetrável do silêncio
Silêncio Nada mais perturbador Para os sentidos vivos Que ainda sei sonhar de que o silêncio, Ao longo dos ponteiros Dos relogios, Nos calendarios Onde dias e noites Sao cortados a fio Sem remorso, Com a caneta esfarrapada De tanto uso ...
Paula Raposo, 2012
4
efeito sofístico, O
vamente o fora pelo limite, em seguida pelo centro: fazer, por exemplo, desse " insens" [insentido] que é o inconsciente que não conhece a contradição, uma hipótese, cada vez mais necessária e legítima, de início bode-cervo, depois até ...
Cassin, Barbara, 2005
5
As estações: (1996)
Como se..., mas valerá a pena dizer? Tentar explicar, não o inexplicável, não o inefável, não o sentido do insentido, ou o aparente insentido do sentido, mas o que podendo ser dito permanece contudo ilegível como uma adsorção adstrita ...
Silva Carvalho, 2004
6
Graves & frivolos: (Por assumptos de arte)
O imperio appareceu insentido porque, de facto, o que vinha governando era o imperialismo disfarçado em directorio; já no consulado sentia-se o imperio e Malmaison oppunha-se ás Tuilleries. De mais, a aristocracia de Bonaparte, obscuro ...
Luiz Gonzaga Duque-Estrada, 1910
7
Os becos do homen
... pois só elas são a face visível da poesia com palavras: palavras com palavras, a gerar um sentido do subsentido do insentido imaginado. O Poeta, entretanto, nem está num pólo, nem no outro. É que é um grande fingidor, tão grande que ...
Jorge de Souza Araujo, 1982
8
Romances olindenses
A tardinha, quando Décio se mostrou, relacionou-lhe meio opressa a visita de Felizardo, e o que sobre este denunciara D. Maria a Escolátsica. Décio, em insentido indiferentismo pelo assunto, reconveio apenas: — Eu não afirmava aqui ...
Lucilo Varejão, 1984
9
Kosmos
E assim ficou-se o estranho clown caricaturando a Morte, tornando-a pavorosa pela ironia de ser a propria Morte que gargalhava por esta bocca resfriada O desdem do seu triumpho, incontado e insentido, mas que nunca se apagaria da  ...
10
Horto de mágoas: contos
À calentura dos dizeres espontavam os carinhos desta mão de ímpio que procurava, num esforço insentido, distender os braços empedernidos do cadáver , cruzados sobre a paralisada virgindade dos seios. Um deles cedeu. E Hildebrando ...
Luís Gonzaga Duque Estrada, Vera Lins, Júlio Castañon Guimarães, 1996

用語«INSENTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsentidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos de San Pedro y de la Ribera podrán circular por la calle de …
Vamos, es de un total INSENTIDO COMÚN eso de poner las cosas difíciles para salir. Me podrán decir que lo que hay que hacer es no entrar, pues vale; pero ... «Diario Córdoba, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Insentido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insentido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA