アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insuficientemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSUFICIENTEMENTEの発音

in · su · fi · ci · en · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUFICIENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSUFICIENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INSUFICIENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

insubstancial
insubstancialidade
insubstância
insubstituível
insubversivo
insucessível
insucesso
insueto
insuetude
insuficiente
insuficiência
insuflação
insuflador
insuflar
insuflável
insufocável
insulação
insulado
insulador
insulamento

INSUFICIENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsuficientementeの類義語と反意語

同義語

«insuficientemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUFICIENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuficientementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsuficientementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insuficientemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不佳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insuficientemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insufficiently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плохо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insuficientemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pauvrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乏しく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가난하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानकारकपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

male
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słabo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погано
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dåligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

insuficientementeの使用傾向

傾向

用語«INSUFICIENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«insuficientemente»の使用頻度を示しています。
insuficientementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuficientemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insuficientementeに関するニュースでの使用例

例え

«INSUFICIENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsuficientementeの使いかたを見つけましょう。insuficientementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equilibrio Psicossomatico E Um Estudo Sobre Diabeticos, O
No fundo é bom — parece-nos — que nossas jovens manifestem sua diabete aliada a esse fato, porque o sangue das primeiras regras era insuficientemente sexualizado (o que não as protegeria contra a reativação violenta dos traumas ...
ROSINE DEBRAY
2
História de Diogo do Couto e dos Seus lLivros
A Década 7 será refeita 1 (603), mas as suas obras posteriores, que nos chegaram, acham-se muito mais longe que as precedentes, da perfeição: insuficientemente limadas, insuficientemente desenvolvidas, insuficientemente amadurecidas ...
Martins, António Coimbra
3
Grafologia Estrutural E Dinamica
insuficientemente. espaçadas. umas. das. outras. O espaço deficiente ou pouca separação entre palavras (figuras 7, 68, 69 e 70), logicamente, expressa o significado contrário, a tendência a ocupar o tempo e espaço que corresponde aos ...
Augusto Vels, 2003
4
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
O centro da garganta, vinculado à comunicação, à auto-responsabilidade e também ao dar e receber estava insuficientemente carregado. O terceiro olho se achava obstruído e bloqueado em todo o percurso que se aprofunda pela cabeça ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
5
A Economia brasileira: de onde viemos e onde estamos
O quadro de dificuldades difere nos países desenvolvidos e insuficientemente desenvolvidos. Vulnerabilidade externa dos países insuficientemente desenvolvidos No que se refere ao campo específico de financiamentos a governos ...
Antônio Dias Leite, 2011
6
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
A importância de diferenciar o TC de outro comportamento delinquente é insuficientemente valorizada. O reconhecimento de delinquência adaptativa ou subcultural em ambientes socioculturais específicos é essencial para o diagnóstico ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
7
Família Em Primeiro Lugar, a
Eis o que eles dizem, seguido pela nossa própria síntese das razões pelas quais estamos enfrentando um problema de crianças sobrecarregadas de atividades programadas e de famílias insuficientemente coesas. • Mais oportunidades para  ...
BARBARA CARLSON, WILLIAM J. DOHERTY
8
Da Educaçao Do Corpo Ao Equilibrio Do Espirito
Q Aprumado Lordose compensada C Cifose compensada /d Lordose insuficientemente compensada. e. Cifose insuficientemente compensada desvio compensador, para que o equilíbrio possa ser garantido: uma forte lordose lombar sem ...
L. Ehrenfried, 1991
9
Hermeneutica constitucional
... aparecerão contradições internas.61 Há muito tempo tem sido lugar comum na análise constitucional, ridicularizar várias formas de abordagem como insuficientemente democráticas ou insuficientemente majoritárias em caráter e, portanto, ...
Laurence Tribe e Michael Dorf, 2007
10
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
O que o partido republicano não estava é suficientemente nacionalizado. Era insuficientemente português, posto que insuficientemente republicano. Aquele espírito português que surge, evidente e nítido, na obra dos poetas, desde António ...
Luís Reis Torgal, 2009

用語«INSUFICIENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuficientementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morgan Freeman procura respostas sobre religião em Jerusalém
... figuras de Hollywood em apoio ao acordo nuclear entre o Irã e potências mundiais, firmado em julho, e que Israel condenou como insuficientemente rigoroso. «Globo.com, 10月 15»
2
Atleta paraolímpico brasileiro passa mal e cai três vezes em prova …
Segundo ele, o atleta não havia acusado lesão e deve ter se alimentado insuficientemente na véspera. Chorando, exaltou o fato de terem chegado até o fim. «UOL, 10月 15»
3
Gestantes não devem beber uma só gota de álcool -- e em qualquer …
... e afirmaram que não há grandes problemas na ingestão de doses baixas podem ter utilizado métodos insuficientemente sensíveis para detectar as afecções. «Brasil Post, 10月 15»
4
Campanha mobiliza para preservação do sauim-de-coleira no …
Atualmente, a espécie se encontra insuficientemente protegida em unidades de conservação. A maior parte delas não possui tamanho suficiente para garantir ... «Portal Amazônia, 10月 15»
5
Insuficientemente preparados ante inminente Fenómeno el Niño …
El 6 de octubre del año en curso, el Comité Multisectorial encargado del Estudio Nacional del Fenómeno El Niño (ENFEN) dio a conocer su Comunicado Oficial ... «gato encerrado.net, 10月 15»
6
El Tribunal de Cuentas ve insuficientemente justificados varios …
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) no justificó adecuada y suficientemente la necesidad de varios de los contratos para la externalización ... «La Opinión A Coruña, 10月 15»
7
Os 10 mais belos céus estrelados que se pode ver da Terra
"Cerca de 60% da humanidade vive hoje sob céus poluídos de luzes, insuficientemente escuros para que se possa enxergar a Via Láctea", explica Babak ... «BBC Brasil, 9月 15»
8
“Crise migratória” e seus (ir)responsáveis Moara Crivelente *
Corpos negros e árabes jogados ao mar ou nas praias têm chego aos noticiários no Brasil, onde começamos a entender – ainda insuficientemente – nosso ... «Vermelho, 9月 15»
9
Mais da metade dos paraibanos são sedentários, revela pesquisa …
Um problema que alcança 51,9% da população do Estado com 18 anos ou mais, considerados assim insuficientemente ativos pela Pesquisa Nacional de ... «Globo.com, 8月 15»
10
Mau ou mal | Dicas de Língua Portuguesa
... como advérbio, se refere a alguma coisa feita de modo errado, de modo insuficiente, com dificuldade, sendo sinônimo de incorretamente, insuficientemente, ... «Portal Amazônia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insuficientemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insuficientemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z