アプリをダウンロードする
educalingo
insuspeitável

"insuspeitável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSUSPEITÁVELの発音

in · sus · pei · tá · vel


INSUSPEITÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSUSPEITÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

INSUSPEITÁVELのように始まるポルトガル語の単語

insurgência · insurgir · insurreccionar · insurreccionário · insurreccionista · insurrecional · insurrecionar · insurrecionário · insurrecto · insurreicionismo · insurreição · insurreto · insusceptível · insuscetível · insuspeição · insuspeitado · insuspeito · insustável · insustentabilidade · insustentável

INSUSPEITÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsuspeitávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSUSPEITÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insuspeitável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insuspeitável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUSPEITÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuspeitávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsuspeitávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insuspeitável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没有料到
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insospechable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unsuspected
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से न सोचा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير متجاوز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insuspeitável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন নহে এমন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insoupçonné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak disangka-sangka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungeahnt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意想外
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의심받지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unsuspected
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không bị nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிபாராத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संशयातीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

umulmadık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insospettato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepodejrzany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebănuită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανύποπτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unsuspected
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

insuspeitávelの使用傾向

傾向

用語«INSUSPEITÁVEL»の使用傾向

insuspeitávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuspeitável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insuspeitávelに関するニュースでの使用例

例え

«INSUSPEITÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsuspeitávelの使いかたを見つけましょう。insuspeitávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A siciliana
A suspeita era um bichinho que o roía incessantemente e, ouvindo-o, tinha passado incólume por mil e uma vicissitudes. Mas desta vez sugeria-lhe o nome de um insuspeitável sem que disso houvesse provas concretas ou simples indícios.
Sveva Casati Modignani
2
Poesia reunida
Contudo há um processo a considerar marcado de insuspeitável intenção se quisermos compreender bem suas inquietudes espirituais, a busca de uma fé tanto mais desejada quanto inalcançável. Se vagares um dia nos sertões, Como hei ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
3
Cinema Politico Italiano - Anos 60 E 70
Suas advertências são ignoradas, provas são rasgadas na sua cara. Rogas percebe que nem o Ministro do Interior nem o Secretário de Segurança e menos ainda 0 insuspeitável juiz Riches, presidente do Supremo (que acusa Voltaire da  ...
Angela Prudenzi, 2006
4
O Planeta Oceano
Ora, todas as ciências o provam, não existe "pesquisa pura", porque, cedo ou tarde, um estudo desta natureza vai dar numa aplicação prática, algumas vezes insuspeitável. É assim que, aprendendo a medir os dois parâmetros fundamentais ...
Maurice Braud, 2007
5
Nova narrativa Argentina
Um sobressalto de saudade: o barulho fumegante de escuridão do cinema inventando, sobre um lençol insuspeitável, todo um mundo numa catarata de sons e imagens que grotescamente (e como antecipação do que depois nos seria ...
May Lorenzo Alcalá, 1990
6
O Livro Do Inexplicavel
... milhares de seres humanos, depois de centenas de anos, mas sua presença seria ainda insuspeitável, porque nenhum dos ameríndios, pelo que se saiba, por relevos topográficos aéreos, que vivem nesta região jamais saem, nem mesmo ...
JACQUES BERGIER
7
Manual de Versificação Românica Medieval
veículo de expressão da alma ocidental, destinada como parece a uma perpetuidade insuspeitável. Fala-se na riqueza estrutural da poesia clássica greco-latina; não menos rica é a poesia românica, de cuja exuberância criadora se terá uma ...
Segismundo Spina, 2003
8
Primeiro as senhoras
... magros ou gordos. Trabalho de profissionais, não? Depende. Vivemos uma época de informação a jorros. Qualquer cidadão insuspeitável, estilo funcionário exemplar, dado à família, frequentador de igreja, pontual pagador de impostos, 7 .
Mário Zambujal, 2010
9
OS FATOS SEM RETOQUE
Ela leva o título Os fatos sem retoque e não foi possível condensá-la em um único volume, por isso foi dividida em quatro segmentos respaldados em prolongadas e apuradas pesquisas feitas em diversas fontes de insuspeitável fidelidade, ...
Joao Barcelos de Souza, 1995
10
Infidelidade E Perdão
Nos restos mortais, por mais insuspeitável que seja, quanto menos crível, os espíritos infelizes estarão buscando sua equivocada "felicidade". Muito tempo depois Dirce despertou. Cambaleante e sem condições de identificar onde estava, ...
Eurípedes Kühl, 1996

用語«INSUSPEITÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuspeitávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terapeutas do sexo
Para isso, pode começar-se pelo 'insuspeitável' reiki, a aprendizagem do tantra (meditação) e dos princípios do sexo tântrico (o tal que o músico Sting ... «Correio da Manhã, 7月 15»
2
Atrizes de Segundas Intenções se reencontram 16 anos após o filme
Em “Segundas Intenções”, um par de meio-irmãos inescrupulosos que, após seduzir e arruinar a reputação de uma insuspeitável colega de classe, decide ... «Cine Set, 5月 15»
3
Ursulino, o cronicontista magistral
Ursulino, tanto nas crônicas, como nas novelas e contos, reafirma, dia a dia, um escritor que se aprimora na leveza da forma e no insuspeitável do conteúdo, ... «DM.com.br, 5月 15»
4
Salgado "ameaça entrar para o Panteão dos grandes crimes" da …
"Insuspeitável, o oligarca português imaginou-se acima das leis e das regras". "Aquele a quem chamavam 'o Dono Disto Tudo' manobrava na retaguarda ... «Renascença, 3月 15»
5
• Fotografia de António Araújo
... torna inevitável reconhecer que este canto do mundo tem uma densidade histórica própria e insuspeitável.» Do que se trata exatamente ainda não se sabe. «Notícias Magazine, 12月 14»
6
Belarmino Augusto de Mendonça Lobo
Seu aspecto físico, revelando a magreza de uma tuberculose contida, parecia não condizer com um espírito insuspeitável de tenacidade, energia, impavidez. (. «Pantanal News, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Insuspeitável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insuspeitavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA