アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intemperar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTEMPERARの発音

in · tem · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTEMPERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu intempero
tu intemperas
ele intempera
nós intemperamos
vós intemperais
eles intemperam
Pretérito imperfeito
eu intemperava
tu intemperavas
ele intemperava
nós intemperávamos
vós intemperáveis
eles intemperavam
Pretérito perfeito
eu intemperei
tu intemperaste
ele intemperou
nós intemperamos
vós intemperastes
eles intemperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intemperara
tu intemperaras
ele intemperara
nós intemperáramos
vós intemperáreis
eles intemperaram
Futuro do Presente
eu intemperarei
tu intemperarás
ele intemperará
nós intemperaremos
vós intemperareis
eles intemperarão
Futuro do Pretérito
eu intemperaria
tu intemperarias
ele intemperaria
nós intemperaríamos
vós intemperaríeis
eles intemperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intempere
que tu intemperes
que ele intempere
que nós intemperemos
que vós intempereis
que eles intemperem
Pretérito imperfeito
se eu intemperasse
se tu intemperasses
se ele intemperasse
se nós intemperássemos
se vós intemperásseis
se eles intemperassem
Futuro
quando eu intemperar
quando tu intemperares
quando ele intemperar
quando nós intemperarmos
quando vós intemperardes
quando eles intemperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intempera tu
intempere ele
intemperemosnós
intemperaivós
intemperemeles
Negativo
não intemperes tu
não intempere ele
não intemperemos nós
não intempereis vós
não intemperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intemperar eu
intemperares tu
intemperar ele
intemperarmos nós
intemperardes vós
intemperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intemperar
Gerúndio
intemperando
Particípio
intemperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTEMPERARと韻を踏むポルトガル語の単語


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

INTEMPERARのように始まるポルトガル語の単語

inteligível
intelijumência
intelligentzia
intemente
intemeratez
intemerato
intemperadamente
intemperado
intemperança
intemperante
intemperismo
intempestivamente
intempestividade
intempestivo
intempérico
intempérie
intemporal
intemporalidade
intencionado
intencional

INTEMPERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
sobresperar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるintemperarの類義語と反意語

同義語

«intemperar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEMPERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intemperarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintemperarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intemperar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intemperar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intemperar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To weather
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intemperar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intemperar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Погода
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intemperar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intemperar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intemperar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intemperar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zum wetter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intemperar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intemperar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intemperar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

intemperar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intemperar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

intemperar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intemperar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intemperar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intemperar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intemperar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intemperar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

intemperar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intemperar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intemperar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intemperar
5百万人のスピーカー

intemperarの使用傾向

傾向

用語«INTEMPERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«intemperar»の使用頻度を示しています。
intemperarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intemperar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intemperarに関するニュースでの使用例

例え

«INTEMPERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintemperarの使いかたを見つけましょう。intemperarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
... como fam os fe uintes: PRIMEIRO. Intemperar , e efândecer as imaginacões dos que os deviam Observar, até OS fazerem fanaticos, e loucos, como facilmente verá qualquer pesiba de mediana intelligencia, que ler o referido Qladerno ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... lntegrifolias , s. f. plantas _ ( Bot. ) plantas , cujas folbas sío ¡nteiras. Integumento, s. m. ( Anat. A.) cubertura. lnteiro , adj. ( Bot. ) indiviso , das folhas. InteUéfâo , s. f. ( Rhet. ) figura. Intemperado , p. p. de intemperar. lntempsrias , s. f. ( Myt ...
‎1821
3
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
Intemperar , e efcandecer as imaginaçoes dos que os deviam obfervar , até os fazerem fanaticos , e lou- cos, como facilmente verá qualquer peíToa de mediana intel- ligencia , que 1er o referido Quaderno particular ; e como de facto se tem ...
José de Seabra da Silva, 1769
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... tem- pera'iiento viciado. Intemperatiça , f. f. Derr.afia no com«, "e beber. Intemperamento. Intemperar , v. a. Desordenar , defcon- certar. Intemperie , f. f. Defigualdade de humores. Deftcmperança . füllend» d» er , ©V. Inteir, pellivamente, adv.
5
Agricultura das vinhas: & tudo o que pertence a ellas atè ...
os bade intemperar 5 8: como ‚а faude em tanto fe conferva, em quanto a 113101023. (69 Íerva a armonia, 8: uniaô dos quatro humores , le elles le delìcmperaö, logocome; ça а enfermìdade. e _. D e AlexandreMagno (e conta, que сдан; ...
Vicencio Alarte, 1712
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... ou fetidos; alimentos calidos, e humidos, e nimiamente vaporozos, como Lacticinios, alhos, cebolas. favas, _e vinho, com outras mais couzas, que possaö encher, distender, ou intemperar aquella parte.» Braz Luiz d'Abreu, Portugal Medico ...
Domingo Vieira, 1873
7
Gazeta de Lisboa occidental
... bidrepezias, ftbrts lentas continuas, & intemperar.qas de figado abrazado, em abono des quaes remedies ft achat ai muy tas certidoens dos principáis Medicos da Corte cmeifa de Cbrißovaü da Recta Cardofé, Notario ApoÏÏolico, & official da  ...
8
Unitarian Essayist
... you will find no difficulty on this question. For if you are sober, chaste, meek and humbler you ate surely saved from intemperar.ee, impti- (d) Phil. ii. 13^ (c) Luke ii. 13- rity, anger and pride, lfyou arejust, candid, forgiving and benevolent, 29.
9
The Anti-Jacobin Review and Magazine
... and of their gurus or priests, 40— crimes enumerated, considered by those priests unpardonable, 42 — division of crops among the farmers then?, 42 Barcelona, remark on the intemperar.ee cf the German Swiss soldiers garrisoned there, ...
10
Annual Register
Tive without the affectation cf cent excesses of intemperar.ee, and b.ing perpetually energetic. The the ostentatious displays of vanity, ft vie, although it cannot boast those too frequent in the conduct of this superior graces, which Dr. Robert- ...

参照
« EDUCALINGO. Intemperar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intemperar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z