アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intemporalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTEMPORALITÉの発音

intemporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPORALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTEMPORALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intemporalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintemporalitéの定義

辞書の時間のない定義は、時間に対して異質なものであり、時間的にも時間的にも適合しないものである。 時間と期間の概念外で行動したり考えたりする人。 それはすべての時間である時間とともに変化しません。 物事の物質的現実を逃れる者。 その性質上、時間の概念と期間の概念を逃れることができます。

La définition de intemporalité dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée.


フランス語辞典で«intemporalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEMPORALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

INTEMPORALITÉのように始まるフランス語の単語

intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur

INTEMPORALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるintemporalitéの類義語と反意語

同義語

«intemporalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEMPORALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intemporalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintemporalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intemporalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

永恒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intemporalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

timelessness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

timelessness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخلود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безвременье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intemporalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

timelessness
260百万人のスピーカー

フランス語

intemporalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masa-sifar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeitlosigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

永遠
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영원함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

timelessness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

timelessness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

timelessness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

timelessness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zamansızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atemporalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezczasowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лихоліття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atemporalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tydloosheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tidlöshet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tidløshet
5百万人のスピーカー

intemporalitéの使用傾向

傾向

用語«INTEMPORALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«intemporalité»の使用頻度を示しています。
intemporalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intemporalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEMPORALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intemporalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intemporalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intemporalitéに関するニュースでの使用例

例え

«INTEMPORALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintemporalitéの使いかたを見つけましょう。intemporalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omar Bongo Ondimba. Le secret d'un pouvoir pacificateur
Certains parlent volontiers de l'intemporalité de certaines actions humaines. 1.3. 4. L'intemporalité L'intemporalité est une constance de la divinité. C'est le caractère immanent et transcendant du temps par rapport à l'existence. Il n'y a ...
François Mongumu Ebuta, 2012
2
Storytelling du luxe
Dans l'intemporalité des offres du luxe réside l'essentiel de l'intemporalité supposée de cette catégorie d'acteurs. Cette valeur sûre est battue en brèche par deux phénomènes différents a. Celui des nouveaux riches de divers pays, accédant ...
Jean-Marc Blancherie, Stéphane Dangel, 2011
3
L'intemporalité du passé dans l'oeuvre de quatre écrivains ...
Cette thèse a pour but d'examiner la notion de temporalité dans la littérature du Sud du XXesiècle à travers les écrits de Walker Percy, Peter Taylor, Shirley Ann Grau et Reynolds Price.À partir d'une sélection de leurs romans et ...
Gérald Préher, 2008
4
Le "Tractatus" de Wittgenstein et l'"Éthique" de Spinoza: ...
... de la nature de la temporalité. Deux types d'intemporalité apparaissent donc: 1 l'intemporalité de la chose t qui incarne la nature de la temporalité, 2 l' intemporalité d'un espace d'états de choses dont aucun ne réserve une place à la chose ...
Markus Aenishänslin, 1993
5
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
de l'«intemporalité» où le pécheur est définitivement et «éternellement» privé de la communion avec Dieu: On ne saurait donc concevoir contraste plus grand — et c'est tout ce que nous voulions prouver — que celui qui existe entre l'éternité ...
Achiel Peelman, 2002
6
La dialectique de Sartre
L' intemporalité de l'En-soi en revanche est seulement la négation simple et indéterminée de la temporalité. A la différence de celle-ci, l' intemporalité n'est pas le résultat d'un développement dialectique de la détermination qui caractérisait ...
Gerhard Seel, E. Müller, 1995
7
Groupe, Pouvoir et Communication
Un phénomène intemporel L'intemporalité est un autre phénomène de la communication qu'il est nécessaire d'aborder. L'intemporalité de la communication, c'est l'importance de l'être d'un individu dans ces rapports avec autrui.
Jean-Pierre Hogue, Denis Lévesque, Estelle M. Morin, 1988
8
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
Long. terme,. legs. transgénérationnel. et. intemporalité. La notion de transgénérationnel est elle aussi commune au luxe et au développement durable . Ce dernier implique que l'on songe aux générations futures, qui ne doivent pas être ...
Alexandre Murat, Cécile Lochard, 2011
9
Luxe, mensonges & marketing
Par contraste, le luxe contemporain revendique hautement sa modernité par une rupture radicale avec le passé et une inscription résolue dans le temps présent. Néanmoins, lui aussi tend vers une certaine forme d'intemporalité, non par ses ...
Marie-Claude Sicard, 2010
10
Ex-Odes du jardin: Variations & autres collages d'intemporalité
Mais au-delà des mots/maux, les Ex-Odes du Jardin, variations incarnent aussi un hymne à l'amour, à la joie re-trouvée, cultivée au quotidien, " amour de la langue, amour des lieux, exigence relative à la parole, interrogation ...
Rome Deguergue, 2008

用語«INTEMPORALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintemporalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Secrets des autres
Si Wang semble dans un premier temps privilégier l'intemporalité d'un cinéma en chambre basé sur les dialogues, avec une image en 16 mm ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
2
L'art de mystifier | Le Devoir
... d'art contemporain exposant l'oeuvre d'un artiste tchétchène déconstruisant l'intemporalité de son temps à grands coups de matières fécales ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Pour ses 50 ans, Princess Yachts ressuscite le modèle qui a lancé …
... à présenter, qui a su développer son leadership au fl des ans, en le basant sur le luxe discret, le bon goût et l'intemporalité de ses modèles. «ActuNautique, 7月 15»
4
Construire et se construire, cours de maçonnerie
L'Homme, lui, a sacralisé les constructions et s'inscrit à la différence de son cousin dans l'intemporalité : Tombeaux, Grottes, Dolmens, ... «L'Express, 7月 15»
5
Cécile Raizonville: un pur talent mode à surveiller de près
La simplicité, l'intemporalité, les volumes et les références à l'univers masculin. Je travaille souvent avec des gammes de noir, des camaïeux ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Contre-temps par Fabrice Eschmann: pour en finir avec la tradition
... bien paradoxale dans un domaine qui a fait de la tradition son catéchisme et de l'intemporalité sa religion. C'est du moins sous ces traits que ... «L'Hebdo, 7月 15»
7
Montreux Jazz: une vague de froid venue de Bristol
Vinyle, résistances électriques, câbles entremêlés. Et cela, même l'époque ne peut le défaire. C'est peut-être là le secret de son intemporalité. «Le Nouvelliste, 7月 15»
8
le flux [ La Sirène ] Nouvelle scène d'un soir aux Francofolies de La …
L'artiste semble exprimer avec modernité et intemporalité, d'une écriture fine et poétique, sur des mélodies aux accents pop, un nouveau ... «Ubacto, 7月 15»
9
Grèce antique : la plus belle invention moderne
De ce fait, le livre pose une question d'une actualité cruciale tout en étant d'une intemporalité pérenne, à savoir : pour quelle Grèce part-on ? «Contrepoints, 7月 15»
10
Retr'Officiel : Hyper Summer
... passant par l'esprit antique, les tendances d'hier et d'aujourd'hui s'entremêlent pour des vacances placées sous le signe de l'intemporalité. «Puretrend.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intemporalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intemporalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z