アプリをダウンロードする
educalingo
intrêmulo

"intrêmulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTRÊMULOの発音

in · trê · mu · lo


INTRÊMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRÊMULOと韻を踏むポルトガル語の単語

Rómulo · acúmulo · auritrêmulo · cúmulo · dissímulo · estrato-cúmulo · estímulo · fâmulo · grúmulo · húmulo · límulo · mulo · mímulo · pômulo · retrêmulo · râmulo · trémulo · trêmulo · túmulo · êmulo

INTRÊMULOのように始まるポルトガル語の単語

intravertebrado · intravertebral · intravertido · intrário · intrenca · intrepidamente · intrepidez · intrepideza · intrespassável · intrépido · intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intriga · intrigado · intrigalhada · intrigalhar · intrigante

INTRÊMULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo · artículo · capítulo · caçamulo · cálculo · círculo · demulo · estígmulo · hâmulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · século · símulo · título · ulo · unipômulo · vestíbulo · veículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrêmuloの類義語と反意語

同義語

«intrêmulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRÊMULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrêmuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrêmuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrêmulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intrêmulo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intrémulo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intrusive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intrêmulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intrêmulo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intrêmulo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intrêmulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intrêmulo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrêmulo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intrêmulo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intrêmulo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intrêmulo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intrêmulo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intrêmulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xâm nhập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intrêmulo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनाहूत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intrêmulo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrêmulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intrêmulo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intrêmulo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrêmulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπιστευτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intrêmulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intrêmulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intrêmulo
5百万人のスピーカー

intrêmuloの使用傾向

傾向

用語«INTRÊMULO»の使用傾向

intrêmuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrêmulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrêmuloに関するニュースでの使用例

例え

«INTRÊMULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrêmuloの使いかたを見つけましょう。intrêmuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaratempô!
EMBIOCADO Sujeitinho achamboado pensa que já desembraveceu o intrêmulo aqui eh puxa estalido do chicote dele hã não vai me deixar mirrado de medo hum esperar pouquinho mais ehu quando domador brocoió ficar mais carnudo ...
Evandro Ferreira, 2005
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INTRÊMULO, adj. — Lat. intremulus. Que não é trémulo; intrépido, destemido; valente. INTRENCA, s. f. — Brás. Cerca feita de varas arrumadas ao comprido. INTREPIDEZ (ê), s. f. — Intrépido + ez. Qualidade ou caráter de intrépido; falta de  ...
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... sua ardente Vênus cor de jenipapo, seu Badaró azafamado, logo em um instante, em vôo insofrido e intrêmulo, sem razão plausível e sem maior cerimônia, acaba por entrar, de repelão, ardilosamente, os pórticos fantasmais do seu jardim.
Eugênia Sereno, 1984
4
Bibliotëca nëo-pitagörica
Era como um guia de corações que os fosse arrebatando às ferropéias das angústias, que, intrêmulo, os fosse emoldurando nos vergéis lendários da beatífica espósa-es- piritual do Florentino. . . As notas precipitavam-se, catadupas sonoras, ...
5
Morte da memória nacional
... e onde tiveram sepultura Silva Alvarenga e o padre José Maurício, ameaça suceder o crime, dessa vez generalizado e, depois da publicação deste livro — não pelo que ele valha mas pelo que, intrêmulo, revela na sua denúncia; estrênuo, ...
Franklin de Oliveira, 1991
6
Discursos acadêmicos
Veio depois a luta contra o govêrno de Floriano Peixoto, com quem rompera abertamente. Enfrentou-o intrêmulo, com o valor do peito endurecido nos prélios. Os acontecimentos políticos se agravaram com a revolta da armada, em setembro ...
Academia Brasileira de Letras, 1936
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. intrário, adj. e s. m. intratabilidade, s. f. intratado, adj. intratável, adj. 2 gên. intratorácico, adj. intra-uterino, adj. intravagante, adj. 2 gên. intravascular, adj. 2 gên. intravenoso (ô), adj. intravertebrado, adj. intrêmulo, adj. intrepidez (ê), s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
O Visconde da Parnaíba
... afazendo-se cedo a encontrá-los de chofre e a reagir de pronto, tornando-se homem quase sem ter sido criança, e ficando forte, atilado, resignado e prático, poupado, calculista e precavido, temeroso no recuo e renitente e intrêmulo nos ...
Esmaragdo de Freitas, 1982
9
Obra Completa
Tendo-se apenas apercebido de estoicismo raro, que o levava intrêmulo às decisões mais arriscadas, criou a Guarda Nacional (18 de agosto de 1831) e com ela, logo depois (7 de outubro), reprimiu nôvo levante do corpo de infantaria de ...
Euclides da Cunha, 1966
10
Antologia: trechos selecionados de "Os sertões", "Contrastes ...
Tendo-se apenas apercebido de estoicismo raro, que o levava intrêmulo às decisões mais arriscadas, criou a Guarda Nacional (18 de agosto de 1831) e com ela, logo depois (7 de outubro), reprimiu nôvo levante do corpo de infantaria de ...
Euclides da Cunha, Olímpio de Souza Andrade, 1966
参照
« EDUCALINGO. Intrêmulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intremulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA