アプリをダウンロードする
educalingo
invalidade

"invalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINVALIDADEの発音

in · va · li · da · de


INVALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INVALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

invacilante · invadeável · invadir · invaginação · invaginado · invaginante · invaginar · invalescer · invalidação · invalidamente · invalidar · invalidável · invalidez · invar · invariabilidade · invariadamente · invariante · invariantologia · invariavelmente · invariável

INVALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«invalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«invalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invalidez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Invalidity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपाहिज होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم صحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недействительность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

invalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

invalidité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ilat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ungültigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

invalidity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính vô hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செல்லுபடியாகாததன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवैधता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçersizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invalidità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieważność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недійсність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invaliditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπηρίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

invaliditet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldighet
5百万人のスピーカー

invalidadeの使用傾向

傾向

用語«INVALIDADE»の使用傾向

invalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvalidadeの使いかたを見つけましょう。invalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de direito internacional público
Validade e invalidade dos tratados I –A principal linha de força do actual Direito dos tratados, no domínio da validade e da invalidade73, é a salvaguarda, tanto quanto possível, da subsistência dos tratados. 72 Cfr. PAUL GUGGENHEIM, op.
Jorge Miranda, 2006
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Se esses negócios tinham por único objeto atribuir direitos preferenciais, mediante hipoteca, penhor ou anticrese, sua invalidade importará somente na anulação da preferência ajustada. * Art. 166 Da Invalidade do Negócio Jurídico* Art.183 ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Noções Gerais de Direito
MINISTRO FELIX FISCHER Relator Inexistência, invalidade e ineficácia (LISBOA , 2003, p. 508-509) Planos da existência, validade e eficácia O ato e o negócio são aqueles cuja regulamentação interessa ao direito, na busca de solução dos  ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
4
Invalidade das deliberações de assembléia das S.A.
Este livro trata de um tema envolvente e importante no plano das companhias brasileiras, que é o da invalidade das deliberações das assembléias.
Erasmo Valladão Azevedo e Novaes França, 1999
5
Estudos sobre os Regulamentos Administrativos
I. O pressuposto: a invalidade dos regulamentos (breve referência) A vitalidade assumida pelo problema do controlo das normas regulamentares encontra uma projecção aonível do problema substantivo da invalidade dos regulamentos.
Ana Raquel Gonçalves Moniz, 2013
6
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS. finalidade dessa diretiva, a fim de impedir a declaração de invalidade de uma sociedade anónima por um fundamento diferente dos enumerados no artigo 1 1”. 8. Para responder a esta questão, deve recordar-se que, ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
SECÇÃO V INVALIDADE DO CONTRATO Artigo 82.o - Invalidade parcial do contrato 1 - A nulidade ou a anulação parcial não determina a invalidade de todo o contrato, salvo quando se mostre que este não teria sido concluído sem a parte  ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Lições de Direito Administrativo
175 A inexistência não é necessária enquanto tipo de invalidade (distinta da nulidade) – o artigo 133.o, n.o 1, do CPA, que determina a nulidade dos actos administrativos a que falta.qualquer.dos.elementos.essenciais, sugere, face à génese ...
José Carlos Vieira de Andrade
9
Programa De Hermeneutica Juridica: Estudios Em Homenagem A ...
Quando dois princípios competem, não é preciso declarar a invalidade de um deles, apenas é aplicado aquele de maior ... de tudo ou nada:26 se uma regra é aplicável ao caso concreto, a única razão para não aplicá-la é a sua invalidade.
Maren Guimarães Taborda e Plínio melgaré (orgs), VARIOS AUTORES, PLINIO SARAIVA MELGARÉ
10
Direito Civil
Parte. Geral: simulação,. invalidade. do. negócio,. ato. ilícito,. prescrição,. decadência. e. prova. Simulação Não foi mais tratada pelo Código Civil (CC) como defeito: o negócio simulado (ostensivo) é nulo, e o negócio dissimulado ( oculto) ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior

用語«INVALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRT-MG edita Súmula 38 sobre limites à flexibilização de jornada …
Segundo exposto pelo relator, constatou-se a prevalência no Tribunal do entendimento segundo o qual, uma vez reconhecida a invalidade da pactuação ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Invalidade ou invalidação?
Um matrimônio válido pode ser invalidado, isto é, declarado nulo por um tribunal eclesiástico? Não. A Igreja, após processo judicial, pode declarar que um ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Justiça invalida contratações temporárias no Iema
O juiz Fernando Cardoso Freitas, da 2ª Vara da Fazenda Pública Estadual de Vitória, determinou a invalidade do Edital 07/2013, do Instituto Estadual de Meio ... «Século, 10月 15»
4
Horas Extras. Controle de ponto "por exceção". Invalidade
INVALIDADE.1 - Preenchidos os pressupostos previstos no artigo 896, §1°-A ... da reclamada reconhecendo a invalidade dos cartões de pontos "por exceção" ... «Jornal Jurid, 9月 15»
5
Montepio: associação denuncia irregularidades ao Banco de Portugal
Associação diz que assembleia geral está “ferida de invalidade” ... está “ferida de invalidade e, em consequência, os membros dos órgãos sujeitos a votação ... «TVI24, 8月 15»
6
Turnos de revezamento não podem ultrapassar 8 horas diárias
Por isso, ele manteve a sentença que reconheceu a invalidade da norma coletiva e deferiu ao trabalhador as horas extras prestadas acima da sexta diária. «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
BE quer que Assembleia Municipal de Lisboa declare invalidade
O Bloco de Esquerda quer que a Assembleia Municipal de Lisboa declare a “invalidade” das taxas turística e de protecção civil, que foram instituídas com o ... «Público.pt, 7月 15»
8
BE quer que sejam invalidadas taxas municipais Turística e de …
Por isso, o BE defende que a Assembleia Municipal delibere "declarar a invalidade dos artigos 75.º e 76.º do Regulamento Geral de Taxas, Preços e outras ... «LUSA, 7月 15»
9
Desembargadores votam por invalidade de aposentadoria e Arroyo …
Os oito desembargadores que votaram pela invalidade da aposentadoria são: Claudionor Miguel Duarte, Tânia Garcia de Freitas Borges, Divoncir Schreiner ... «MS Notícias, 6月 15»
10
Elaborada com a participação do CNJ, Lei de Mediação é aprovada
... possa ser mediado, com exceção dos que tratarem de filiação, adoção, poder familiar, invalidade de matrimônio, interdição, recuperação judicial ou falência. «Olhar Direto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invalidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA