アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrevogabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRREVOGABILIDADEの発音

ir · re · vo · ga · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREVOGABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRREVOGABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IRREVOGABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogavelmente
irrevogável

IRREVOGABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrevogabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRREVOGABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrevogabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrevogabilidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IRREVOGABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irrevogabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrevogabilidadeのポルトガル語での反義語

«irrevogabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREVOGABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrevogabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrevogabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrevogabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可撤销
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrevocabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irrevocability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अचलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم التغيير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безотзывность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irrevogabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irrevocability
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irrévocabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk dpt dibatalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unabänderlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取消不能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

되 부를 수 없음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irrevocability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irrevocability
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irrevocability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irrevocability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değiştirilemezlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrevocabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieodwołalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безвідкличність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irevocabilitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάκλητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oåterkallelighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ugjenkalleligheten
5百万人のスピーカー

irrevogabilidadeの使用傾向

傾向

用語«IRREVOGABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«irrevogabilidade»の使用頻度を示しています。
irrevogabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrevogabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrevogabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IRREVOGABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrevogabilidadeの使いかたを見つけましょう。irrevogabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Família e Jurisdição Vol ll
4.2 IRREVOGABILIDADE DA FILIAÇÃO SOCIOAFETIVA Welter afirma que, de acordo com art. 48 do Estatuto da Criança e do Adolescente, a adoção é irrevogável e ao considerar que a Constituição Federal concebeu a unidade das  ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
2
Critério jurídico da paternidade
Não adiro a esta atitude de princípio — e não concordo com a norma estrita da irrevogabilidade. Não se vê razão paia o legislador, nesta matéria, preferir uma analogia estrita e decretar a irrevogabilidade em vez de promover os interesses  ...
Guilherme de Oliveira, 1983
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 683 Quando o mandato contiver a cláusula de irrevogabilidade e o mandante o revogar, pagará perdas e danos. * Art. 684 Quando a cláusula de irrevogabilidade for condição de um negóciobilateral,outiversidoestipulada no exclusivo ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Caso o mandante venha a revogar o mandato que contenha cláusula de irrevogabilidade, o mesmo está sujeito a perdas e danos se estas virem a existir. Art. 684. Quando a cláusula de irrevogabilidade for condição de um negócio bilateral, ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Questões de Direito Civil Contemporâneo
17, inciso I, trata da irrevogabilidade da oferta. A declaração de vontade no sentido da celebração de um contrato, feita com seriedade e de forma completa – dela já constando os elementos necessários à criação da relação contratual por ...
Mota,mauricio
6
Direito desportivo: novos rumos
683 do novo Código Civil, mesmo com a cláusula de irrevogabilidade, o outorgante ou mandante da procuração pode revogá-la, porém, neste caso, obriga-se a pagar as perdas e danos comprovadas. Outrossim, o dispositivo estaria mais ...
Alvaro Melo Filho, 2004
7
Direito das Sucessões
A sucessão na perspectiva constitucional – 3. A aceitação da herança; 3.1 Breve referência histórica; 3.2 Noções conceituais; 3.3 Natureza jurídica da aceitação e suas características (irrevogabilidade e irretratabilidade); 3.4 Integralidade da ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
8
Obras Esparsas, Volume III
Eduardo Correia, quando este sustenta que as doações de esposados a terceiros não devem beneficiar do regime especial de irrevogabilidade por ingratidão do donatário que a lei estabelece para todas as doações para casamento (arts.
Cruz, Guilherme Braga da
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
de ordem publica, é mistér respeitar".2 No mesmo sentido, Clovis Beviláqua refere dois fundamentos para a irrevogabilidade: o interesse dos cônjuges e o de terceiros, aduzindo, a essas razões de ordem prática, uma de lógica jurídica:  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2004
10
Direito internacional: introdução crítica
A partir do momento que esses atos unilaterais produzem seus efeitos jurídicos, são irrevogáveis. Tem-se, então, suas características fundamentais: a discricionariedade e a irrevogabilidade. A irrevogabilidade de um ato unilateral decorre do ...
Paulo Henrique Faria Nunes

用語«IRREVOGABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrevogabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A segunda vida de Passos
Qualquer irrevogabilidade excluída, teremos Portas ao lado de Passos e, portanto, um total de 107 deputados a assegurar uma minoria sólida ao futuro ... «OJE, 10月 15»
2
Opinião – O ABC da derrocada socialista
... cortes e o desgaste de uma legislatura em que a soberania esteve suspensa, onde Portas criou o caso da irrevogabilidade ou Gaspar saiu de forma abrupta. «As Beiras Online, 10月 15»
3
Filiação socioafetiva e a multiparentalidade
... inclusive de tribunais superiores, vêm mostrando a mitigação do absolutismo da irrevogabilidade do reconhecimento da paternidade socioafetiva em casos ... «DireitoNet, 7月 15»
4
Registros em incorporação imobiliária são cobrados como ato único
Nesses casos, o negócio jurídico entre o incorporador e o proprietário assume “contornos de irrevogabilidade e de irretratabilidade”, vinculando o terreno ao ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
O conhecimento como futuro
... nos últimos anos vieram revelar como, além do mais, é necessário assegurar a irreversibilidade e até a irrevogabilidade dos resultados positivos alcançados. «Público.pt, 6月 15»
6
Da renúncia ao paraculo
Da irretratabilidade e da irrevogabilidade da renúncia, esqueceram-se o então presidente Jânio Quadros e Oscar Pedroso Horta, à época seu ministro da ... «CartaCapital, 6月 15»
7
Grécia volta a ser o "prato principal" em reunião do Eurogrupo
A outra opção admitida é lançar a incerteza sobre a irrevogabilidade do euro, levando a referendo a permanência da Grécia na União Monetária. «TSF Online, 3月 15»
8
“Quem é o pai?” Paternidade socioafetiva em confronto com a …
... d) as relações de parentesco com os parentes dos pais afetivos; e) a irrevogabilidade da paternidade e da maternidade sociológica; f) a herança entre pais, ... «Âmbito Jurídico, 7月 14»
9
Jones Figueirêdo: Direito de família avançou nas construções …
... e acabado, gerando um estado de filiação acobertado pela irrevogabilidade, incondicionalidade e indivisibilidade (artigos 1.610 e 1.613 do Código Civil). «Consultor Jurídico, 1月 14»
10
O princípio da anterioridade e revogação das isenções tributárias
Por isso deve ser observado o princípio da anterioridade da lei, assegurado pelo art. 150, inciso III, letra “b”, da Constituição Federal (...) a irrevogabilidade da ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Irrevogabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrevogabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z