アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irretroatividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRRETROATIVIDADEの発音

ir · re · tro · a · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRETROATIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIRRETROATIVIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«irretroatividade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非反応性

Irretroatividade

非遡及性は過去に有効ではない、遡及しないことの品質です。 通常、法律や規範行為は、原則として、出版日から、または通常はテキストの最後の一定期間から、将来的に有効になるように編集されます。 この主な理由は、行為が強制的に起こった場合、遵守しなければならない人の知識の前に要求されることができないということです。 しかし、公権力によって恩恵を享受する法律が一般的な規則の例外として遡及的な効果を生み出すことを阻止するものではない。 Irretroatividade é a qualidade de não retroagir, não ser válido para o passado. As leis e atos normativos em geral, a princípio, são editadas para que passem a valer para o futuro, desde a data da publicação ou a partir de um período fixado, geralmente no final do seu texto. A principal razão para isso é que, se o ato passa a ser de cumprimento obrigatório, não poderia ser exigido antes do seu conhecimento dos que devem cumpri-lo. Isso não impede, todavia, que uma lei que institua um benefício a ser concedido pelo Poder Público, gere efeitos retroativos, como exceção à regra geral.

ポルトガル語辞典で«irretroatividade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRETROATIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IRRETROATIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

irrestringível
irrestrito
irretardável
irretirável
irretocável
irretorquível
irretratabilidade
irretratavelmente
irretratável
irretribuível
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente

IRRETROATIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるirretroatividadeの類義語と反意語

同義語

«irretroatividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRETROATIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irretroatividadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirretroatividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irretroatividade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

溯及既往
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irretroactividad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Non-retroactivity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retroactivity
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رجعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обратная сила
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irretroatividade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retroactivity
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétroactivité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retroactivity
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückwirkung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遡及
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소급
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retroactivity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính hồi tố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retroactivity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Geçmişe dönük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retroattività
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstecz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зворотна сила
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retroactivitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwerkende krag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retroaktivitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakevirkende kraft
5百万人のスピーカー

irretroatividadeの使用傾向

傾向

用語«IRRETROATIVIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«irretroatividade»の使用頻度を示しています。
irretroatividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irretroatividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irretroatividadeに関するニュースでの使用例

例え

«IRRETROATIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirretroatividadeの使いかたを見つけましょう。irretroatividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito adquirido e expectativa de direito
José Adércio Leite Sampaio. Há quem divida a evolução do tratamento da matéria em três fases. Uma de negativa, outra de domínio da lei retroativa e, finalmente, a terceira, em que a irretroatividade vira regra.2 Limongi França refuta um ...
José Adércio Leite Sampaio, 2005
2
A Polemica
galidade, o elenco da Segurança do Direito é completado quase à perfeição pela irretroatividade e pela anterioridade, aquela voltada para trás, está de olhos postos à frente”. Com efeito, os princípios da irretroatividade e da anterioridade ...
Carlos Alberto Caemo Viegas
3
Lições de Fiscalidade
Já tivemos oportunidade de nos manifestar contra esta tese71 e defender a existência de consagração implícita do princípio da irretroatividade da lei fiscal no então n.o 3 do artigo 106.° da Constituição72 atual n.° 3 do artigo 103.°. A este ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
4
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
7o da Declaração de Direitos do Estado de Virgínia de 1776 e, posteriormente, pela Constituição Federal de 1787, que inaugura o princípio de irretroatividade da lei penal e que se reproduz no constitucionalismo francês no período da ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
5
Direito Tributário (epub de advocacia geral)
Princípio. da. irretroatividade. Previsto no artigo 150, III, “a”, da CF e no artigo 106 do CTN, o Princípio da irretroatividade proíbe que seja cobrado tributo em relação a fatos geradores ocorridos antes do início da vigência da lei que o criou ou ...
Alexsander Roberto Alves Valadão
6
Direito constitucional do Brasil
A doutrina constitucional francesa, ao aceitar que a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, de 1789, integra a sua Constituição, admite, em última análise, que a irretroatividade é uma garantia constitucional. Quando o princípio da ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
7
Direito da Nacionalidade Portuguesa e Brasileira
73 e 74) de Francisco Xavier da Silva Guimarães, edição também esgotada: “ A irretroatividade da naturalização – observa Valéry – é uma consequência do princípio geral da irretroatividade das leis; aplica-se, portanto, à matéria, a distinção ...
Hilton Meirelles Bernardes
8
Revista de Direito Público - Ano V, N.o 10 - Julho/Dezembro ...
375 e 376; JORGE BACELAR GOUVEIA,A irretroatividade..., pp.67e68; JOSÉ DE OLIVEIRA ASCENSÃO, ODireito...,pp. 552 e 553. 73 Cfr. o art.18.o, n.o3,segunda parte, daCRP.Cfr. J. J.GOMES CANOTILHO,Direito Constitucional e Teoria...
Jorge Bacelar Gouveia, 2014
9
A responsabilidade jurídica das agências de viagem
Derroga-se o princípio da aplicação imediata da regra clássica do direito intertemporal que resguarda os contratos de qualquer intervenção legislativa decorrente de lei posterior à sua conclusão."2 1.3 Princípio da irretroatividade da lei A Lei ...
Luciana Rodrigues Atheniense, 2002
10
Prática Trabalhista
Irretroatividade. A viabilidade da ação rescisória deve observar a lei vigente na época do trânsito em julgado da decisão impugnada, sob pena de atentar contra a segurança jurídica. Nada mais é, portanto, do que a observância do disposto ...
Daniele Sehli

用語«IRRETROATIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirretroatividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça proíbe cobrança retroativa do reajuste do ITBI pela prefeitura …
A Justiça Federal, em Belo Horizonte, considerou que a cobrança ofende o princípio constitucional da irretroatividade e da não surpresa. A PBH informou que ... «Globo.com, 9月 15»
2
Facebook é condenado por não remover conteúdo
... afirmou que o Marco Civil da Internet não se aplica ao caso, pois a regra de direito constitucional brasileiro é a da “irretroatividade das normas jurídicas”. «Consultor Jurídico, 7月 15»
3
Só recebe aviso prévio proporcional demitido após 13/10/2011
Para o colegiado, em razão do princípio da irretroatividade das normas jurídicas, a regra só vale para os contratos de trabalhos encerrados a partir da data que ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
4
A aplicação do princípio da retroatividade benéfica no direito …
Como todo e qualquer princípio, o da irretroatividade da lei, previsto tanto no art. 5º, XXXVI da CF/88, quanto no art. 6º da LICC não tem caráter absoluto. 5. «Âmbito Jurídico, 6月 14»
5
STF oscila ao julgar correção de planos econômicos
Entretanto, o que se viu, na prática, é que sempre que a jurisprudência assegurou quer a irretroatividade, quer a retroatividade da lei posterior, é o valor ... «UOL, 3月 14»
6
Juíza nega pedido para suspender aumento do IPTU em Fortaleza
Na decisão, ela afirma que não ficou demonstrada ofensa ao princípio da irretroatividade, pois “o fator de depreciação aplicado em exercícios anteriores, ... «Globo.com, 2月 14»
7
A segurança jurídica na irretroatividade tributária
Destarte, cabe destacar aqui o princípio constitucional da irretroatividade tributária, previsto expressamente no art. 150, III, “a” da Carta Magna, o qual se ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
8
Conflito de leis no tempo: é possível uma lei retroagir e alcançar o …
Sendo assim, tendo como parâmetro estes dois fundamentos, é possível observar que a regra da irretroatividade não é absoluta, tendo em vista que convive ... «DireitoNet, 12月 13»
9
(Im)possibilidade de aplicação retroativa da lei mais benérica no …
Em primeiro lugar, o texto da CR/88 (Art. 5°, inciso XL) contém uma regra geral que é a irretroatividade da lei sancionadora penal, contendo uma exceção ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
10
Professor vê irretroatividade tributária como chave para segurança …
Proibida pela Constituição, a irretroatividade tributária é fundamental para a garantia da segurança jurídica, pois o equilíbrio entre passado, presente e futuro é ... «Consultor Jurídico, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Irretroatividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irretroatividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z