アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"islamizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でISLAMIZADOの発音

is · la · mi · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISLAMIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ISLAMIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

ISLAMIZADOのように始まるポルトガル語の単語

isidoriano
Isidoro
Isidro
isitérias
isíaco
isídio
islame
islamismo
islamista
islamita
islamização
islamizar
islamítico
islandês
islâmico
Islândia
islã
Islão
islenho
isleno

ISLAMIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるislamizadoの類義語と反意語

同義語

«islamizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISLAMIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語islamizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのislamizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«islamizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伊斯兰化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Islamizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Islamized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Islamized
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسلمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обращенный в мусульманство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

islamizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইসলামে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

islamisée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diislamkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es islami
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イスラーム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Islamized
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Islamized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Islamized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Islamized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Müslümanlaştırılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

islamizzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Islamized
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звернений до мусульманства
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

islamizează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξισλαμιστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Islamized
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

islamis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

islami
5百万人のスピーカー

islamizadoの使用傾向

傾向

用語«ISLAMIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«islamizado»の使用頻度を示しています。
islamizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«islamizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、islamizadoに関するニュースでの使用例

例え

«ISLAMIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からislamizadoの使いかたを見つけましょう。islamizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diáspora africana
... e desenvolveram a modalidade religiosa que aqui recebeu os nomes de " religião dos alufás" e culto "mussuru- mim", "nuiçulmi" ou "malê". Musulmi é o termo hauçá que designa o indivíduo islamizado, e "mussurumim" é sua corruptela.
Nei Lopes, 2004
2
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
A designação «mouro-preto» ou moura-preta aparece em Azurara na primeira metade do século xv para a diferenciação do «mouro», em regra berbere branco ou de tez clara, ou islamizado. Certo morador da Ilha do Fogo, de nome João ...
3
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ninguém deve se surpreender, por exemplo, vendo um tucolor muçulmano, talvez por atavismo, apelar à magia de um bambara não islamizado. E não deve causar surpresa verse um pastor fulâni, depois de ter cumprido suas obrigações de ...
Nei Lopes, 2005
4
Fracasso de bilheteria: três ensaios sobre a circulação da ...
... até mesmo nos países islâmicos, não é necessariamente explícito, nem estritamente funcional (o Alcorão não impõe a burka às mulheres, isto é um ato político, de dominação, típico do Estado islamizado). 3. Cultura como uma instância de ...
Mário Kuperman, 2007
5
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
E o Portugal eclesiástico e aristocrático, onde as mulheres sem noivo ou sem marido, e as famílias sem chefe pululavam, corrompido pelas facilidades inesperadas da riqueza sem trabalho, orientalizado e islamizado nos costumes, vasto ...
Jaime Cortesão, 1735
6
Integração regional: os blocos econômicos nas relações ...
No Sudão, por exemplo, ao mesmo tempo em que se busca uma solução para as disputas entre o Norte, islamizado, e o Sul, animista e cristão, explode um outro conflito, agora na região de Darfur, área fronteiriça com o ...
Alfredo da Mota Menezes, Pio Penna Filho, 2006
7
O Mundo Muçulmano
Em1389, elesdestruíram aresistência sérviano Campo dos PássarosNegros, emKosovo. No entanto,aexpansão otomana foi interrompida quando Tamerlã, líder mongol islamizado, os derrotou em 1402. A restauração demorou uma geração.
Peter Demant, 2008
8
Lendas negras
Do norte islamizado até o sul dividido em incontáveis crenças e religiões, muitas delas fruto dos anos de colonização europeia, passando por uma surpreendente diversidade ecológica e geográfica que vai dos desertos escaldantes como o ...
‎2001
9
Divino Quran
Juram por Deus nada terem dito (de errado); porém, blasfemaram e descreram, depois de se terem islamizado. Pretenderam o que foram incapazes de fazer, e não encontraram outro argumento, senão o de que Deus e Seu Mensageiro os ...
IslamKotob
10
As raízes do separatismo no Brasil
... as idéias libertárias se sobrepunham ao problema étnico, mais aguçado em razão da importância numérica da população negra e da organização e nível cultural atingido pelos sudaneses, contingente africano em grande parte islamizado.
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998

用語«ISLAMIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からislamizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acácio Gouveia: janizaros – II
Desenraizados das famílias e comunidades eram islamizados e submetidos a cuidada formação militar e cultural, constituíam o pilar do poder dos sultões ... «Jornal Médico, 10月 15»
2
Igreja ortodoxa búlgara pede que governo impeça migrantes de …
A Bulgária é o país da UE com a maior percentagem de muçulmanos (13%), incluindo turcos e búlgaros islamizados durante o domínio otomano (do século XIX ... «IstoÉ Dinheiro, 9月 15»
3
"Charlie Hebdo" é criticado por charge de menino sírio
... de Michel Houellebecq, "Soumission" (Submissão). O livro retrata a França no futuro como um país islamizado, sob o governo de um presidente muçulmano. «Deutsche Welle, 9月 15»
4
El presidente de la Bolsa de Estambul propone "islamizar" la …
Habló de dar más importancia al reparto de la riqueza y menos al riesgo, de utilizar el islam como punto de referencia y crear "bancos islamizados", pero no ... «Libre Mercado, 9月 15»
5
Vigilância da Guiné Equatorial pela CPLP não tem tido a eficácia …
Há uma grande diferença entre um Estado islamizado, como por exemplo a Arábia Saudita, e o que se passa na Turquia. Mas também é verdade que há ... «Público.pt, 8月 15»
6
1946: Indonésia luta pela independência
O maior arquipélago do mundo, com mais de 17 mil ilhas, foi dominado pela Índia no início da era cristã e islamizado a partir do século 15. No século 16 ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Para el año 2020 'los Balcanes serán islamizados'
"Según la estimación de Al Zawahiri, que era la mano derecha de Osama Bin Laden, para 2020 los Balcanes serán islamizados y servirán de plataforma para ... «Sipse.com, 6月 15»
8
Inglaterra: un barrio totalmente islamizado de Bolton, en los …
La progenitura de los musulmanes desfilan en hiyab, chilabas a los gritos de “!Alá Akbar!” Pero no se preocupen, buenas gentes, la islamización es sólo la ... «minutodigital, 4月 15»
9
A revolta dos escravos muçulmanos "malês" em 1835 Brasil-Salvador
Outros grupos, até mais islamizados como os haussás, também participaram, porém contribuindo com muito menor número de rebeldes. A revolta envolveu ... «Pravda.Ru, 4月 15»
10
Temor por la misteriosa islamización de los nombres de ciudades …
Ese mismo viernes 20 de marzo, la localidad andaluza de Niebla y la aragonesa de Albarracín también vieron sus nombres islamizados, siendo cambiados por ... «Ideal Digital, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Islamizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/islamizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z