アプリをダウンロードする
educalingo
labregada

"labregada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLABREGADAの発音

la · bre · ga · da


LABREGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LABREGADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arrenegada · bategada · bodegada · borregada · chegada · empregada · galegada · lategada · leitegada · nadegada · ofegada · pegada · pelegada · pessegada · polegada · pregada · regada · renegada · segada · vegada

LABREGADAのように始まるポルトガル語の単語

labrador · labradorescente · labradorita · labradorite · labradórico · labrária · labreado · labrear · labregamente · labregar · labrego · labreguejar · labreguice · labreguismo · labrense · labrestada · labrestar · labresto · labrídeos · labro

LABREGADAのように終わるポルトガル語の単語

abrigada · advogada · alugada · arraigada · barrigada · brigada · cagada · cavalgada · estortegada · jangada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · nalgada · nogada · pategada · reigada · tragada

ポルトガル語の同義語辞典にあるlabregadaの類義語と反意語

同義語

«labregada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABREGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labregadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlabregadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«labregada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被破坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Labrada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The breached
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

labregada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

labregada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

labregada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

labregada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

labregada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

labregada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

labregada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

labregada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

labregada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

labregada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

labregada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

labregada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

labregada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

labregada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

labregada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

labregada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

labregada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

labregada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

labregada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

labregada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

labregada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

labregada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

labregada
5百万人のスピーカー

labregadaの使用傾向

傾向

用語«LABREGADA»の使用傾向

labregadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labregada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、labregadaに関するニュースでの使用例

例え

«LABREGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlabregadaの使いかたを見つけましょう。labregadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LABREAR, v. t. Bras. do N. Emporcalhar, sujar. LABREGADA, s. /. Acção ou dito próprio de labrego: «Aqui está em que veio dar tanto orgulho e chibança: rodilha da labregada». Aquilino Ribeiro, Mónica, cap. 9, p. 214. LABREGAMENTE, adv.
2
A defesa dos portuguezes
Homens ha que são fezes de uma nação, bem que não sejam ignorantes ; mas a labregada, a parte mais util de cada povo, a que lavra e cava para os nobres, para os sabios, para os militares e para outros comerem, bem que ignorante, não ...
João Antonio de Carvalho e Oliveira, 1857
3
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
... que são brasileiros, e tem n'aquella província parentes e amigos, recorreram a labregada da estrada de ferro, e com ela estão promovendo uma conflagração no paiz. "Vejam pois si tenho ou não razão para levantar a "santa cruzada,, ...
‎2000
4
Revista universal Lisbonense
Homens ha que são fezes de uma nação , bem que não sejam ignorantes ; mas a labregada , a parte mais ntil de cada povo , a que lavra c cava para os nobres , para os sábios , para os militares, e para outros comerem, bem que ignorante, ...
5
Tombo no inferno: O manto de Nossa Senhora; teatro
Roxo O Evaristo diligencia por me ser agradável e não há dúvida qfie exerce um certo ascendente sobre a labregada... Se chegar a ir-se embora, é que me vou ver grego. Ele já lhe foi pedir a certidão de idade, não foi ? Ao que ouvi, tem os ...
Aquilino Ribeiro, 1963
6
O romance de Camilo
Como podia isso ser, castelã de facto, com a sua corte, os seus abades, os afilhados de Camilo que eram legião, correspondendo-se com príncipes de sangue e das letras, fumando o seu charuto e dirigindo uma útil e truculenta labregada ...
Aquilino Ribeiro, 1974
7
D. Quixote de la Mancha
A labregada, que no fundo tem malícia, observou o sujeito e foi-lhe contando as fardas e justa-corpos. Por junto encontrou-lhe três uniformes, todos eles de cor diferente, com suas meias e ligas. Mas ele fazia tal baralhada que, se lhos não ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
8
Cernes sangrados: contos
... Crestins Chega-e-Vira, afoito, a mira no alvo dos cobres, cobria o canastro com os trapos de outros defuntos e toca a gambiar pela montanha, póvoa atrás de póvoa, a bater às portas da labregada : « — Morreu fulano e enterra-se amanhã.
Armando Tavares, 1968
9
Biblos
... granjolada/granjola italianada/italiano jeremiada/jeremias labregada/labrego MORFOLOGIA DAS PALAVRAS CONSTRUÍDAS EM -ad(-a)
10
A Evolução e o espirito do teatro em Portugal: 2.a série
as casacas dos amestradores cie ursos que feiravam pelos arredores». Charles Sorefl, além de exigente nos trajos, conhecia as rígidas praxes cénicas e irrita-se , a seguir, porque toda a descrita labregada se sentava em volta da mesa, ...
参照
« EDUCALINGO. Labregada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/labregada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA