アプリをダウンロードする
educalingo
labrestada

"labrestada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLABRESTADAの発音

la · bres · ta · da


LABRESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LABRESTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cafajestada · cestada · costada · desembestada · emplastada · estada · festada · lestada · levantada · montada · nordestada · patada · portada · repostada · respostada · sentada · sudoestada · suestada · testada · vergastada

LABRESTADAのように始まるポルトガル語の単語

labreado · labrear · labregada · labregamente · labregar · labrego · labreguejar · labreguice · labreguismo · labrense · labrestar · labresto · labrídeos · labro · labroso · labrosta · labroste · labrócito · labróides · labruge

LABRESTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · apertada · atada · cantada · coartada · coitada · cortada · cotada · deitada · dentada · desmontada · encantada · juntada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるlabrestadaの類義語と反意語

同義語

«labrestada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABRESTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labrestadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlabrestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«labrestada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

labrestada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Labrada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defended
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

labrestada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

labrestada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

labrestada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

labrestada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

labrestada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

labrestada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

labrestada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

labrestada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

labrestada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

labrestada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

labrestada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

labrestada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

labrestada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

labrestada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

labrestada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

labrestada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

labrestada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

labrestada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

labrestada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

labrestada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

labrestada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

labrestada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

labrestada
5百万人のスピーカー

labrestadaの使用傾向

傾向

用語«LABRESTADA»の使用傾向

labrestadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labrestada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、labrestadaに関するニュースでの使用例

例え

«LABRESTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlabrestadaの使いかたを見つけましょう。labrestadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblos
... grulhada/grulhar guiada/guiar guinada/guinar guinchada/guinchar hissopada/ hissopar jogada/jogar juntada/juntar labrestada/labrestar laçada/laçar lacreada/ lacrear lambuzada/lambuzar lanceada/lancear lancetada/lancetar largada/largar  ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Jurêz (serra do), Gerez (Outeiro). justiceiro, que auda sempre com questões judiciais. «F. é muito justiceiro». L labordas, homem pouco limpo e de aspecto grosseiro. labrestada, vergueirada. labrosca, homem rude. ladrais. Vid. carro.
José Leite Vasconcellos, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
labrador VII, 85, 182. labraoresa I, 13, 19. labregar XXXVI, 135. labrego XII, 104; XVIII, 122; XXII, 23; XXVIII, 271; XXXVII, 125. labrestada XII, 104 ; XXII, 23 ; XXXV, 251. labrestar XII, 104. labresto XXXV, 270. labrilho XXII, 23. labrol XXXI, 252.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
(C. B.). labrestada - s. f. Cacetada. labrllho (lavrilho)-s. m. Geito ou disposição melhor ou peor d'uma terra para ser lavrada n'um ou n'outro sentido. labflljar-Os porcos labrujam na pia isto é, fazem barulho, metendo o focinho na agua que se  ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1919
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... afinal, uma pequena clareira, estribada no flanco da colina, com vestígios de horto e a choça, ao fundo, de boca a labreguejar». Aquilino Ribeiro, D. Sebastião, cap. 9, p. 209. LABREGU1CE, j. /. O mesmo que labregada. LABRESTADA, t. /.
6
Sou Toda Sua, Meu Guapo Cavaleiro: Romance
Não há mulher que não se sinta labrestada, roubada com tais derripes a subir- lhe pelo corpo acima. Cheguei a pensar se o homem teria catarino até porque andava num estilo muito curioso de calças. Eu te digo, calças sem carcela.
Alexandre Pinheiro Torres, 1994
7
Terra de Valdevez e montaria do Soajo
... verbal que existe «a começar por cacetada, para enriquecer a fraseologia das suas histórias épicas ou das suas aventuras de feira, carvalhada, caibrada, cacada, estorno, lambada, estourada, labrestada, paulada, ripada, varada e lenha!
Eugénio de Castro Caldas, 1994
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... ringe — Entom. V. Labroepifaringe. LABRESTADA, s. f. — Labrestar -f- ada. Ato ou efeito de labrestar; vergastada. LABRESTAR, v. t. d. — Lus. Roubar. LABRESTO-NEGRO LABUTAÇÃO LABRESTO-NEGRO, s. m. — Lus. do Douro. V.
参照
« EDUCALINGO. Labrestada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/labrestada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA