アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laconizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLACONIZARの発音

la · co · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACONIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LACONIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu laconizo
tu laconizas
ele laconiza
nós laconizamos
vós laconizais
eles laconizam
Pretérito imperfeito
eu laconizava
tu laconizavas
ele laconizava
nós laconizávamos
vós laconizáveis
eles laconizavam
Pretérito perfeito
eu laconizei
tu laconizaste
ele laconizou
nós laconizamos
vós laconizastes
eles laconizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu laconizara
tu laconizaras
ele laconizara
nós laconizáramos
vós laconizáreis
eles laconizaram
Futuro do Presente
eu laconizarei
tu laconizarás
ele laconizará
nós laconizaremos
vós laconizareis
eles laconizarão
Futuro do Pretérito
eu laconizaria
tu laconizarias
ele laconizaria
nós laconizaríamos
vós laconizaríeis
eles laconizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu laconize
que tu laconizes
que ele laconize
que nós laconizemos
que vós laconizeis
que eles laconizem
Pretérito imperfeito
se eu laconizasse
se tu laconizasses
se ele laconizasse
se nós laconizássemos
se vós laconizásseis
se eles laconizassem
Futuro
quando eu laconizar
quando tu laconizares
quando ele laconizar
quando nós laconizarmos
quando vós laconizardes
quando eles laconizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
laconiza tu
laconize ele
laconizemosnós
laconizaivós
laconizemeles
Negativo
não laconizes tu
não laconize ele
não laconizemos nós
não laconizeis vós
não laconizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
laconizar eu
laconizares tu
laconizar ele
laconizarmos nós
laconizardes vós
laconizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
laconizar
Gerúndio
laconizando
Particípio
laconizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LACONIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

LACONIZARのように始まるポルトガル語の単語

lacnóstoma
lacobricense
lacobrigense
lacol
lacomancia
lacomante
lacomântico
lacon
laconicamente
laconismo
lacoso
lacólito
lacónico
lacónio
lacônico
lacônio
lacra
lacrador
lacraia
lacranar

LACONIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaconizarの類義語と反意語

同義語

«laconizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACONIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laconizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaconizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laconizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要知道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laconizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To know
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

laconizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

laconizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

laconizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laconizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

laconizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laconizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laconizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

laconizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

laconizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

laconizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laconizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

laconizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

laconizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

laconizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laconizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laconizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laconizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

laconizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laconizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

laconizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laconizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laconizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laconizar
5百万人のスピーカー

laconizarの使用傾向

傾向

用語«LACONIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«laconizar»の使用頻度を示しています。
laconizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laconizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laconizarに関するニュースでの使用例

例え

«LACONIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaconizarの使いかたを見つけましょう。laconizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matinta, o Bruxo
Onde me querem. Tenhoa alma nospés. Nãoenraízo. É eue ovento.Um empurra o outroeosdois, o pó da terra. Procurava laconizar pra não esbarrar em erro. Palavrório demais é perigo. A língua escorrega e uma frase metafórica entrega o * .
Paulo César Pinheiro, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Floresta, II, 203 e 204. M. Habitante da Lacónia; lacedemónio; espartano. (Do gr. lakon) *Laconismo*, m. Maneira de escrever ou falar laconicamente.(Lat. laconismus) *Laconizar*, v. t. Tornar lacónico. Expor em  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
jovializar jubilar judaizar judiar judiciar jugar julgar juncar jungir juntar* juramentar jurar jurisdicionar justapor justiçar justificar labializar laborar labutar laçar lacerar laconizar lacrar lacrimejar lactar ladainhar ladear ladrar ladrilhar ladroar ...
Bolognesi,joão
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
No fim da guerra do Peloponeso, após a conquista de Atenas, limitaram-se a dizer-lhe: Atenas tomada. Quando Leónidas recebeu a mtimaçào de Xerxes para Ihe entregar as armas, so Ihe respondeu: Уст Ьш- cá-las. LACONIZAR, v. I. Tornar ...
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22
Esta foi em suma a cavalhada, que pelo modo possível pude laconizar para perpétuo laurel dos homens Pardos, de que se não lembram os mais antigos haverem sucedido outras de mais custo, capricho e asseio; pois a argola, que por ...
José Aderaldo Castello, 1969
6
Crítica: Poetas parnasianismo e simbolismo
Por certa curiosidade malsã, tivemos a idéia de laconizar um dos seus poemas e reduzi-lo de setenta versos a quinze apenas, sem dano da beleza da forma e do conceito fundamental. Fizemos essa, talvez extravagante e excêntrica, ...
João Ribeiro, Múcio Leão, 1957
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
lacomântico, adj. lácon, s. m. V. lacâo. lacônico, adj. lacônio, adj. e s. m. laconismo, s. m. laconizar, v. lacrador (ô), s. m. lacraia, s. f. lacranar, v. lacrâo, s. m. lacrar, v. lacrau, s. m. lacre, s. m. lacreada, s. f. lacrear, v. Pres. ind.: lacreio, lacreias ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Grammatica da lingua maratha explicada em lingoa portugueza: ...
... Aquelles que tem ou são de bom coração não molestam a pessoa alguma. A construcção clara será, ^f*T5Tr 3TÍ5<r ff, etc- Frequentemente é supprimido na oração o verbo substantivo auxiliar 5r°T, e outros, tanto para laconizar o discurso , ...
Suriagy Ananda Rau, 1875
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
lâ laçaço lacistema labaça lacedemônia lacistemácea labaçol, pl. labaçôis laceira laço labdacismo laceraçâo lacobrigense labializar lacerna lacomancia laboraçâo lacerto laconizar labutaçâo lacial lacrimaçào laça lácico lactaçâo laçaço ...
Brant Horta, 1939
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. laconismus, de laconicus). * L.:U.*OII iv.:i <lo, part. de Laconizar, v. t. tornar lacónico; expor em resumo; synthetizar. (Gr. lakonizein, de lakon). «Lacótomo, m. (geogr. ant.) linha recta que corta o equador. (Gr. lakotomos). Lacra, f. (V. laca).
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Laconizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laconizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z