アプリをダウンロードする
educalingo
lavamento

"lavamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAVAMENTOの発音

la · va · men · to


LAVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

LAVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

lavador · lavadoura · lavadouro · lavadura · lavagante · lavagem · lavajado · lavajo · lavajola · lavajona · lavanca · lavanco · lavanda · lavandaria · lavandeira · lavandeiro · lavanderia · lavandisca · lavar · lavareda

LAVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるlavamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAVAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lavamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlavamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lavamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lavamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lavado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Washing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lavamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lavamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lavamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lavamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lavamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lavamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lavamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lavamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lavamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lavamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lavamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lavamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lavamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lavamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lavamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lavamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lavamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lavamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lavamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lavamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lavamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lavamento
5百万人のスピーカー

lavamentoの使用傾向

傾向

用語«LAVAMENTO»の使用傾向

lavamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lavamentoに関するニュースでの使用例

例え

«LAVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlavamentoの使いかたを見つけましょう。lavamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Florio: A Worlde of Wordes
LAVAGNOTTO, a kinde of ship or pinnace or such vessell. LAVAMENTO, a washing or laving. LAVANA, as LAVANESE. LAVANDA, the herbe lavender. LAVANDIA, LAVANDARA, a laundresse or washing woman. LAVANESE, goates rue or ...
Hermann W. Haller, 2013
2
The Medieval Hospital and Medical Practice
Furthermore, the 34 The relevant photographs, reproduced as Figs 211-13, are discussed in Grassi, Lo spedale, p. 135. Spenser, p. 138. The original passage reads: "E mi pare assai bene avere inteso questa acqua e questo lavamento che tu ...
Barbara S. Bowers, 2007
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Porem graças e louvores faço a vós, Senhor meu Deus, e minha misericordia, que tevestes por bem de me criar, e rernijr , ea vosso conhecimento trager, e per lavamento do vosso sancto baptismo antre os vossos filhos adoptivos ajuntar; ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
O Livro da Oraçaõ Commum, etc
... U vos certifico que neste cazo tudo he bem 'seito e conforme a devida ordem, no que to ca a o bautismo desta criança; a qual sendo naçido em peccado original, e na ira de Deos , agora Pello lavamento da regeneraçaó no bautismo,  ...
5
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... e a vosso conhecimento, trager, e per lavamento do vosso sancto baptismo antre os vossos filhos adoptivos ajuntar; a vós louvo , e glorifico, que muitas vezes andando per muitos vícios pera emenda delles me sperastes, e de tribulaçoës e ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
6
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... será necessario para se conseguir, ou apressar o lavamento e purificação do estomago, que se applique o vomitorio ou purgantes, fazendo como fazem as lavadeiras que para augmentar a acção dissolvente da agua empregão o sabão,  ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
7
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
... e conforme 193 de a devida ordem, tocando o Bautismo desta Criança ; quem, sendo nacido em pec- cado original, e ne a ira de Deos, agora de a lavamento de Regeneraçao em Bautismo ; tem recebido ne o numero de os filhos de Deos,  ...
‎1826
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cara deslavada, que não córa, pessoa sem vergonha, se pejo, desavergonhada. ~ -- Pintura deslavada, a que não finge relevo, sendo feita só de cores sem sombras. DESLAVAMENTO, s. m. (De des prefixo, e lavamento). O defeito da côr  ...
Domingo Vieira, 1873
9
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
4 E vindo de bazar, forde ellotros te lava, ellotros naõ come. E muitas outras cousas tem, que ellotros ja recebe pêra guarda, como o lavamento de copas, e de calaõs, e de vasos de cobre, e de mesas.) 5 Aquelhora os Phariseos e Escribas ja ...
10
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
De m uy tos e desvayrados fruytos da peendenca. daquella graca geeral do bautismo, e depois Ldo bem perfeito e precado do martirio , que sega- Inha per lavamento do sangue , som os fruytos da fpeendença per os quaaes vem a l ympeza ...
Duarte (King of Portugal), 1842

用語«LAVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De cada R$ 3 de PSDB e PT, R$ 2 vêm de empresas
Segundo lavamento do 'Estadão Dados', somados, os diretórios nacionais do PT, do PMDB e do PSDB receberam R$ 2 bilhões em doações de pessoas ... «Jornal Luzilandia, 9月 15»
2
Intergroup scarica abusivamente a Formia, Di Sarno denunciato dai …
... della Repubblica di Cassino il legale rappresentante della società spedizioniera Intergroup Nicola Di Sarno per aver smaltito acque di lavamento del deposito ... «H24notizie.com, 8月 15»
3
Mare di Rio inquinato, 4 velisti si ammalano, Marchesini ci spiega la …
Campioni delle acque sono prelevati e analizzati ogni tre giorni e la frequenza diviene quotidiana in caso di piogge perché l'effetto di lavamento della superficie ... «SoloVela.net, 8月 15»
4
Para STJD, denúncia do América-MG contra Boa Esporte não tem …
Nosso lavamento tem fundamento — rebate o advogado do América-MG, Henrique Saliba, ao Diário Catarinense. O América-MG ainda não protocolou a ... «Diário Catarinense, 11月 14»
5
Se un figlio muore e non è colpa di nessuno
... ho svegliato in malo modo I bambini; abbiamo fatto tutto di fretta: colazione, lavamento, vestimento, accompagnamento alla scuola e tutto per essere qui per il ... «Vanity Fair.it, 9月 14»
6
Celano, adottato il Piano di "zonizzazione acustica" del territorio …
... vivo quali piano bar, concerti sia nei locali che nei dehors; ma anche le attività quotidiane di raccolta rifiuti, spazzamento e lavamento delle strade pubbliche. «NewsAbruzzo, 10月 13»
7
8 arresti in provincia, tra cui un 30enne latitante dal 2010
... idonee alla raccolta ed allo smaltimento delle acque meteoriche di lavamento prodotte all'interno dei rispettivi piazzali. I Carabinieri, terminati gli accertamenti, ... «NewseTvLucera, 5月 13»
8
Número de vítimas de homicídios em SP mais do que dobrou em …
... outubro mais do que duplicou em relação ao mesmo período do ano passado, segundo lavamento da SSP (Secretaria da Segurança Pública) de São Paulo. «R7, 11月 12»
9
Ilva Taranto: scontro Clini e Provincia Taranto su autorizzazione …
... che vengono definite di straordinaria importanza e cioè garanzie fideiussorie, gestione delle discariche, gestione delle acque meteoriche e di lavamento”. «Business Online, 10月 12»
10
Campomarino, le foto della vergogna. Denuncia ai carabinieri
... agli scarichi, previsti dalla vigente normativa ambientale con riferimento alle acque reflue industriali, reflue domestiche e meteoriche di lavamento. «La Voce di Manduria, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Lavamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lavamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA