アプリをダウンロードする
educalingo
levedação

"levedação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEVEDAÇÃOの発音

le · ve · da · ção


LEVEDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEVEDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

LEVEDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

levantar · levante · levantina · levantino · levantisco · levanto · levar · levântico · leve · levedadura · levedar · levedo · levedura · levedurina · leveiro · levemente · leves · levez · leveza · levezinha

LEVEDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevedaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEVEDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«levedação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«levedação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVEDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levedaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevedaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levedação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

膨松
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La levadura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Breeding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उठना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заквашивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

levedação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

leavening
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

levain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penaik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Säuerung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発酵
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Leavening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho dậy bột
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

leavening
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

leavening
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mayalama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lievito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrabianie zaczynu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заквашування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

învoire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προζύμι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suurdeeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

JÄST
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leave
5百万人のスピーカー

levedaçãoの使用傾向

傾向

用語«LEVEDAÇÃO»の使用傾向

levedaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levedação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levedaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVEDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevedaçãoの使いかたを見つけましょう。levedaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alquimia Dos Alimentos
O crescimento da massa e a leveza do produto são resultados da ação de um agente de crescimento que promove a aeração da mistura por meio de uma fermentação ou levedação. Esse agente é um ser vivo que pertence ao grupo de  ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
O Panorama
A amassadura, a levedação, e a cozedura. A amassadura, ou manipulação da massa, mistura inteiramenie os diversos elementos que formam o pão, convertendo-os em pasta homogénea, — introduz-lhe grande quantidade de ar, o que ...
3
Revista portuguesa de filologia
Vimos que, geralmente, se deixa levedar o pão também depois de tendido, porque o tender atrasou a levedação. Vimos também como nalguns casos a levedação exigia duas designações diferentes, para se distinguir a levedação da massa ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
4
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Vê-se por isto quanto deve ser o cuidado em marcar bem o tempo da levedação das massas, que é além d'isso variavel segundo a estação, a qualidade do fermento empregado, a qualidade da farinha e o estado da massa. No inverno ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
5
Revista
... 70% de extracção 51 (10) (23 j) 13) Farinha de trigo, 70% de extracção 38 PEo : 4) Fabricados com a farinha 4 : i) 2,5% de levedura, 2 horas de levedação 77 ( 12) (12) (23 j) n) 0,6% de levedura, 6 horas de levedação 60 5) Fabricados com  ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1943
6
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
... processo de hidrólise do ácido fítico, nas operações de panificação caseira da farinha de milho, não se desenvolvia de maneira uniforme: a) aumenta durante a emboladura e a amassadura; b) mantém-se estacionário durante a levedação; ...
7
Vinho, Gastronomia e Saúde
Em todos os casos, o sistema torna-se mais leve, isto é, há levedação, e esta referência justifica muitas palavras que a evocam. A definição de vinho alude a fermentação alcoólica, mas na sua criação as leveduras realizam múltiplas sínteses ...
C. Hipólito-Reis, 2008
8
Bichos: contos
E, no meio da mudez das coisas e daquele perfume de levedação, começou a sentir uma tal ânsia de abrir o peito e cantar, que até cuidou que tinha febre e delirava. Mas não. Felizmente, estava bem de saúde. A estranha sensação que ...
Miguel Torga, 2008
9
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
O ar fresco da neve corta-me o rosto, e pelas raízes entra-me a seiva duma terra que é fecunda desde o dia da criação. E, contudo, não tenho nada de novo que dizer, não me ocorre uma frase que seja um fruto desta levedação. A paisagem ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
Gotas de Reflexão
Preparar pão usando fermento fez surgir a concepção de que a levedação fazia “ aumentar” a quantidade, lembrando um tipo de corrupção ou uma forma de enganar o consumidor. Isso fez os judeus prepararem os pães sem fermento.
Alberto Gonçalves

用語«LEVEDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevedaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beba com moderação
Ao final do processo de levedação, o ingrediente terá se transformado em álcool. Outro método recorrente se dá por meio de congelamento. Com isso, tira-se a ... «BIZZ, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Levedação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levedacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA