アプリをダウンロードする
educalingo
levidão

"levidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEVIDÃOの発音

le · vi · dão


LEVIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEVIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aptidão · certidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · mansidão · multidão · novidão · podridão · prontidão · retidão · ruividão · servidão · solidão

LEVIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

leves · levez · leveza · levezinha · levianamente · leviandade · leviano · leviatã · leviatão · levidade · levigação · levigado · levigar · levirato · levirrostro · levita · levitação · levitar · levitonário · levípede

LEVIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · negridão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevidãoの類義語と反意語

同義語

«levidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levidãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levidão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

levidão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La lealtad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Levity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

levidão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

levidão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

levidão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

levidão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

levidão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

levidão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

levidão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

levidão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

levidão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

levidão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

levidão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

levidão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

levidão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

levidão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

levidão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

levidão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

levidão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

levidão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

levidão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

levidão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

levidão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

levidão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

levidão
5百万人のスピーカー

levidãoの使用傾向

傾向

用語«LEVIDÃO»の使用傾向

levidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levidãoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevidãoの使いかたを見つけましょう。levidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Titulo d'um livro de Hobbes, designando, sob o nome de Leviathan, a democracia que elle combate. LEVIDADE, s. f. (D0 latim levitatem). Leveza physics. _Figuradamente: Facilidade com que se faz alguma cousa'. LEVIDÃO, s. f. Leveza ou ...
Domingo Vieira, 1873
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
529; porem litteratura é o que prevalece. Levi, carregando oi, e não Lévi se deve pronunciar um dos tribus de Israel. Levidão mais do que levidade acho nos bons Aucto- res para explicarem cousa leve , opposta á grave no sentido physico.
Francisco José Freire, 1842
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Leveza ou Levidão,levez, Ievídadc - inconsideração. Leviandade, inconstancia, lioeircza - inconsideração- j uvenilidadc - lmmodestia - levidão. Loviano, ¡ nconstonte, ligeiro, vario - inconsequente, indiscreto. Loviathan ou Leviathao, baleia.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... que se fazem gamellas decinco, seis palmos de largo, e oito de comprido, donde se fazem tambem muitas rodellas , que são como as de adargoeíro, e de vantagem na levidão, cuja madeira he. estopenta, e, muito branda , que não fende.
‎1825
5
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
gamellas de cinco, seis palmos de largo, e sete e oito de comprido , d'onde sefazem tambem muitas rodellas, que são como asda adargoeiro, e da vantagem na levidão, cuja madeira é estopentae muito branda , que não fende. Paraparaiba ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
6
Avizos do ceo, successos de Portugal, com as mais notaveis ...
... consequentemente a ley que prdenaó , he boa , e justa , começando a guarda delia por cada hum proprio , para saberem o pezo , ou levidão ; e se falta esta justiça tão necestaria , e entra o respeito governando , sahe a verdade desterrada ...
Luys de Torres de Lyma, Manoel Antonio Monteiro de Campos, 1761
7
Jornal de Coimbra
hora de terça. E curará todos os feridos e chagados , e os maíâ doentes deste Hospital, que pertencerem a Cirurgia: fazendo tudo o que a seu Officio pertencer , com levidão , e boa graça, sem Jevar couza algúa por isso. E quando Ilie ...
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... aszquaes lhe cortão ao madhado de que se titão taboões de que se fazem gamellas de cinco, seis palmos de largo, e oito decomprido , donde se fazem tambem muitas rodellas , que são como as de adargoeiro, e de vantagem na levidão, ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Asia
... caravella Capitão ManueJ de Macedo. Mas os Mouros como viram a vantage que tinham na levidão do remo , por fe remarem pera diante , e pera trás , haviatn-fe com ellas como ginetes com os homens de armas Década III. Liv.VI. Cap.
João de Barros, 1777
10
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... e se toma a volta desta terra, he cousa crara que sem muy boa armada no 'mar sua santidade nom poderá estar em Roma; e partindo se, segundo a gente qua he feita e levidão destes governos, tem por certo que nani soomente se darião ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1865
参照
« EDUCALINGO. Levidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levidao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA