アプリをダウンロードする
educalingo
libatório

"libatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLIBATÓRIOの発音

li · ba · tó · rio


LIBATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIBATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

LIBATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

liba · libação · libambo · libame · libamento · libanês · libanião · libanomancia · libanomântico · libar · libata · libau · libânio · libela · libelinha · libelista · libelo · libente · libentemente · libentíssimo

LIBATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるlibatórioの類義語と反意語

同義語

«libatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlibatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«libatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

libatório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Libatorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Libation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

libatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

libatório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

libatório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

libatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

libatório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

libatório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

libatório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

libatório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

libatório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

libatório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

libatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

libatório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

libatório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

libatório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

libatório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

libatório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

libatório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

libatório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

libatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

libatório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

libatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

libatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

libatório
5百万人のスピーカー

libatórioの使用傾向

傾向

用語«LIBATÓRIO»の使用傾向

libatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、libatórioに関するニュースでの使用例

例え

«LIBATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlibatórioの使いかたを見つけましょう。libatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Item: revista de arte
La mare, a poça d'água, de lama, y est, ali está, mise à nue, posta em nuvem por sexo libatório. Libar é como aquele negócio de a gente dar pro Santo. E o sexo é sempre libatório, sempre um desperdício, porque relação mesmo ali não há, ...
2
Jesus e os Portugueses
Nesse processo, acentua-se ainda a dimensão pecaminosa do ser humano, apresentando-se a crucificação de Jesus Cristo como o exercício libatório último que permite à humanidade, «lavar-se» do pecado que desde o início dos temposlfl ...
LUÍS F. RODRIGUES, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Libatório*, m.Vaso, emque se fazia o libame, nos sacrifícios pagãos. (Lat. libatorium) * *Libau*, m.Espécie de grande lontra africana, malhada de branco. Cf.Serpa Pinto, I,299. * *Libela*, f.Pequenamoéda de prata, entre os Romanos, a qual ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
Mesmo que a quisesse transformar em tal coisa, a título libatório, o que aconteceuaqui depois impedirmeia esse abuso. Quero dizer: ademanda junto daDiocese não rendeueé moralmente estéril.Setanto, confirmou quea Igrejade Paulo, ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
5
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
... caracterizando A via crucis do corpo como um "atestado libatório", que " justifica[ria] buscas". A via crucis do corpo, nessa perspectiva, compõe-se como uma obra cujos traços principais se moldam por meio de dois parâmetros, intimamente ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Gli l - pron. m. ace. р. them; li vidi. I saw them Libasiòne , sf, -mènto , sm. libation , drink òil'ering Libárnina, sfp. (poel.) perfumes, odours Libare, va. 1. to taste, sip, try the quality Libatório, sm. libalion vessel Libaziòne, sf. libation Libbia,sf.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. libare = gr. leibeln, entornar). «Libata, f. grupo de casas pertencentes a uma família, em África; o mesmo que senzala. » Libatório, m. vaso em que se fazia o liba- me, nos sacrifícios pagãos. (Lat. libntorium, rle li- l-are). * Llbau, m. espécie  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Trem de volta: Teatro de Equipe
O que existiu foi um envolvimento "fraterno-libatório-eultural" que é possível denominar "mocotó com galocha/vinho boca roxa/Café do Porto (Mercado)". Mais, "chavecos" no Treviso. O envolvimento gratificou com o convívio e a descoberta ...
Mario de Almeida, Rafael Guimaraens, 2003
9
Uma história do povo judeu: De Canaã à Espanha
Durante o serviço libatório da festa de Sucot - oficiando na qualidade de sumo sacerdote - Janeu despeja água no chão em vez de sobre o altar, como o exigiria a norma farisaica. O povo manda sobre o rei uma chuva de ezroguim, frutas ...
Hans Borger, 2001
10
Revista da Academia Paraense de Letras
... as rodas da República literária, a um tempo cenáculo e libatório sem ritual de fogo, ajuntamentos congre-ssionais ou olimpíadas hebdomadárias do espírito, e por isso mesmo espirituosas na acepção total do vocábulo. Nessa congregação  ...
Academia Paraense de Letras, 1963
参照
« EDUCALINGO. Libatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/libatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA