アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licenciosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLICENCIOSIDADEの発音

li · cen · ci · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICENCIOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LICENCIOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

LICENCIOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

licenceio
licencia
licenciado
licenciai
licenciais
licenciam
licenciamento
licenciamos
licenciando
licenciar
licencias
licenciatura
licencie
licencieis
licenciem
licenciemos
licencies
licencio
licenciosamente
licencioso

LICENCIOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるlicenciosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LICENCIOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«licenciosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licenciosidadeのポルトガル語での同義語

«licenciosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICENCIOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licenciosidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlicenciosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«licenciosidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浪费
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Licenciosidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Licentiousness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवारगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلاعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распутство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

licenciosidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

libertinage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembaziran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

profligacy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

放蕩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방탕
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

profligacy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự trác táng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परवानाधारकपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hovardalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissolutezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imoralitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανηθικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slöseriet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

profligacy
5百万人のスピーカー

licenciosidadeの使用傾向

傾向

用語«LICENCIOSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«licenciosidade»の使用頻度を示しています。
licenciosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licenciosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、licenciosidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LICENCIOSIDADE»の引用

licenciosidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Milton
Ninguém pode amar a liberdade sinceramente, senão pessoas boas; as demais amam não a liberdade, mas a licenciosidade.

«LICENCIOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlicenciosidadeの使いかたを見つけましょう。licenciosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
E, quando digo liberdade, não quero dizer licenciosidade. Você pode entender mal. Quando digo liberdade, você pode entender licenciosidade, pois é assim que as coisas são. Uma mente controlada, sempre que ela ouve falar de liberdade ...
OSHO
2
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
Para que haja a necessária disciplina sem haver autoritarismo ou licenciosidade , o equilíbrio entre ambas é necessário. “O autoritarismo é a ruptura em favor da autoridade contra a liberdade e a licenciosidade, a ruptura em favor da ...
Vicente Zatti
3
Sartre
Sartre, com efeito, está advogando capricho e licenciosidade" (1993, p. 64). E digno de nota que o aluno cuja história é a peça central de O existencialismo é um humanismo está confrontado com aquilo que qualquer um poderia considerar ...
Katherine J. Morris, 2008
4
Quem Sabe Faz a Hora de Costruir O Projeto Político-pedagógico
32), "o autoritarismo e a licenciosidade, condenados por Freire, são instâncias opressivas quando permitem ao mais forte agir livremente (outrora o professor; atualmente os alunos?)". Constatamos que agindo dessa forma a escola abria ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.)
5
Encontro Da Sombra, Ao
licenciosidade. ocidental. Os resultados são particularmente problemáticos quando as comunidades importam tradições devocionais asiáticas sem importar os correspondentes controles sociais asiáticos. Chogyam Trungpa, por exemplo,  ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
6
Metáforas e Entrelinhas da Profissão Docente
Repressao, licenciosidade, tabus, medos, o desvendar do munda das letras por tras da porta e das palavras sopradas pelo professor leigo que ministrava aulas em casa.
MARILDA DA SILVA, 2004
7
Comentários ao apocalipse:
Os que têm visões falavam com licenciosidade de um megafone inspirado. A licenciosidade tornou-se respeitada. Nesse tempo era difícil encontrar belezas que não fossem comparáveis a animais. E a mente desatou a vaguear. A tudo deu ...
Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014
8
Pensar na Idade Média
A novidade da mudança dos séculos XIII e XIV não é a profissionalização e depois a desprofissionalização da licenciosidade, mas a propagação social de um mal filosófico inesperado: o ascetismo. Foi pela moral que a filosofia ressuscitou ...
Libera, Alain de, 1999
9
Labirinto Humano, O
Liberdade e licenciosidade Uma das maiores dificuldade para pacientes, pais e mesmo terapeutas é distinguir entre uma e outra. No momento em que o paciente apreende a noção de que a terapia serve para conferir liberdade, configura o ...
Elsworth F. Baker, 1980
10
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Findou-se mais um ciclo de licenciosidade humana! Cada um de nós deixou, de acordo com seu ponto de vista, um pedaço de pensamento criticando as emoções alheias... Houve quem exteriorizou plenamente toda a fraqueza freada nos ...
Jeferson Francisco Selbach

用語«LICENCIOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenciosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcelo Rech: travou a reforma
A licenciosidade com o dinheiro público por aqui espanta o mundo. Na edição de terça-feira, o The New York Times definiu o Brasil como uma enorme Grécia, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Tempos tristes
Replicam-se no Brasil de hoje com crescente licenciosidade. Não terá chegado o momento de verdadeiramente transformar esse destino trágico que nos ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
A realidade econômico-financeira desafia o País
Mas há uma licenciosidade e um relativismo ético e moral que facilitam os desmandos. Para ser bem claro, o roubo do dinheiro, que é do público, não é público ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
4
Bundas abundam
O que se sabe, de pai pra filho desde os velhos carnavais, é que pouca-vergonha trata-se da licenciosidade e da sensualidade que deixam o vigário rubro de ... «Paraná-Online, 9月 15»
5
Fábio Trad: Sociedade não deve apoiar "justiçamentos"
... as manchetes de sites têm mais força que sentenças; a liberdade de imprensa sucumbe à licenciosidade para as ofensas impunes; os assassinatos morais ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
O estadista solitário
Corinto no século I era cidade do mais desbragado meretrício, mesmo entre os católicos a licenciosidade dominava, e o ex-soldado fulgurado por um raio ... «DM.com.br, 7月 15»
7
'Hora é de preparar as tropas e as armas de Dilma'
As explicações que serão apresentadas ao TCU até o dia 21 próximo tentarão justificar as pedaladas fiscais como uma licenciosidade que sempre foram ... «Brasil 247, 7月 15»
8
Nos meandros da cultura brasileira
... uma verdadeira licenciosidade, da qual derivam a perda de valores construídos ao longo da história pátria nos mais diferenciados estratos sociais, o que se ... «DM.com.br, 6月 15»
9
Sinopse São Clemente
No carnaval, o diabo é festivo – representando a glutonaria e a licenciosidade – o que fica expresso em sua representação – metade homem, metade animal ... «Tudo de Samba, 5月 15»
10
Sinopse da São Clemente para o Carnaval de 2016
No carnaval, o diabo é festivo - representando a glutonaria e a licenciosidade – o que fica expresso em sua representação – metade homem, metade animal ... «Carnavalesco, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licenciosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/licenciosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z