アプリをダウンロードする
educalingo
localmente

"localmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOCALMENTEの発音

lo · cal · men · te


LOCALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOCALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

LOCALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

locação · locador · locadora · locafa · locaia · local · localidade · localismo · localista · localização · localizado · localizar · locanda · locandeira · locandeiro · locar · locatária · locatário · locativo · locaute

LOCALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlocalmenteの類義語と反意語

同義語

«localmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語localmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlocalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«localmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

本地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Localmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Locally
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محليا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в местном масштабе
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

localmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

localement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Secara tempatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

örtlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ローカル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로컬
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lokal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tại địa phương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்நாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक पातळीवर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lokal olarak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

localmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lokalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в місцевому масштабі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

la nivel local
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σε τοπικό επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lokalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lokalt
5百万人のスピーカー

localmenteの使用傾向

傾向

用語«LOCALMENTE»の使用傾向

localmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«localmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、localmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LOCALMENTE»の引用

localmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Lennon
Pense globalmente e actue localmente.

«LOCALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlocalmenteの使いかたを見つけましょう。localmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas dinâmicos
Se V(0, 0) = 0, então V é classificada como: • localmente definida positiva, se V(x, y) > 0 para (x,y) ^ (0,0) € B; • localmente semidefinida positiva, se V{x, y) > 0 para (x, y) ^ (0, 0) e B; • indefinida, se V(x, y) assume valores positivos e negativos ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
2
Aspectos biológicos dos adenocarcinomas colônicos localmente ...
Nos pacientes portadores de adenocarcinoma LA, 58,8% eram pT3 e 72,5% eram pN0. A expressão da catepsina B inferior nos tumores pT3LA (p=0,004).
René Aloisio da Costa Vieira, René Aloisio da Costa Vieira, 2003
3
Oracle Database 11G: Manual do DBA
O Oracle removeu esse gargalo potencial introduzindo os tablespaces gerenciados localmente (LMTs, locally managed tablespaces). Um tablespace gerenciado localmente controla o espaço livre no tablespace com bitmaps, conforme ...
Bob Bryla, Kevin Loney
4
Cálculo em uma Variável Real
Então f é localmente limitada em a. " Observação 2.2.4- Obviamente, qualquer função limitada / : A — > R é localmente limitada em A. Entretanto, não vale a recíproca desta afirmação pois, pelo que já sabemos, a função identidade /( € R,  ...
Plácido Zoega Táboas, 2008
5
Tratamento Combinado em Oncologia: Quimioterapia, ...
Porém 60% de todos os pacientes com câncer de cabeça e pescoço têm doença localmente avançada por ocasião do diagnóstico (estádios III e IV) e requerem abordagens mais sofisticadas, em geral multidisciplinares. O manejo para eles ...
Paulo Renato Figueiredo Ferreira
6
Redefinindo Estrategia Global
As pessoas de cada lugar ficam com sede, vão ao seu varejista e compram uma Coca-Cola fabricada localmente"." Ele aprofundou esse tema em um artigo de jornal de março de 2000 chamado "Think Local, Act Local"*: À medida que o ...
Pankaj Ghemawat, 2008
7
Mercado ético: a força do novo paradigma empresarial
Há uma porção de coisas que não estão disponíveis localmente. O café, por exemplo, não está disponível localmente, o chocolate não está disponível localmente. Assim, faz parte da economia mundial, e o nosso movimento não defende a ...
Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2006
8
Rotinas em Ginecologia
Como vimos, alguns tumores localmente avançados podem ter abordagem cirúrgica imediata, enquanto outros devem, obrigatoriamente, receber poliquimioterapia pré-operatória buscando redução da massa tumoral. A PQT neoadjuvante ...
Fernando FREITAS, 1989
9
Anjos
Posso dizer que a prece é informação criada localmente para ser captada não localmente. A meditação aquíeta a mente para perceber, localmente, uma informação não local. A cura através da prece significa criar uma intenção interna e ...
MIRNA A. GRZICH, 2012
10
Matéria Roubada, A Vol. 08
Consideremos o primeiro: um sistema quântico de partículas correlacionadas não é separável localmente. Ele faz referência à equivalência aceita entre a inseparabilidade e a não-localidade. Contudo, a utilização desses dois termos não é ...
Michel Paty, 1995

用語«LOCALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canarias estará este sábado en aviso amarillo por lluvias …
Canarias estará este sábado en situación de riesgo (amarillo) por lluvias, que serán localmente intensas y que podrían dejar entre 15 y 25 litros por metro ... «Diario de Avisos, 10月 15»
2
Anuncian para este viernes chubascos localmente fuertes y …
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para este viernes tormentas ocasionales en Lanzarote y Fuerteventura, donde también se esperan ... «RTVC.es, 10月 15»
3
Pancadas de chuva localmente forte em parte do centro-sul do Brasil
Nesta sexta-feira (09/10), haverá pancadas de chuva localmente forte, descargas elétricas, rajadas de vento e queda de granizo de forma isolada no norte do ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 10月 15»
4
Pancadas de chuva localmente forte e isoladas em parte do Sul, de …
Nesta sexta-feira (02/10) ocorrerão pancadas de chuva localmente forte e isoladas com descargas elétricas em parte do RS, de SC, do PR, no sul, norte, leste e ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 10月 15»
5
Mañana habrá chubascos tormentosos localmente fuertes en el litoral
La Comunitat Valenciana tendrá mañana lunes cielo entre nuboso y cubierto y registrará chubascos sobre todo en el litoral, donde serán localmente fuertes y ... «La Vanguardia, 9月 15»
6
La semana comienza con cielos despejados y temperaturas …
La semana comienza con cielos despejados y temperaturas que se mantendrán con pocos cambios, aunque localmente pueden ir en ascenso de entre 1 y 2 ... «20minutos.es, 9月 15»
7
Triton Minerals deverá processar localmente grafite extraída em …
Estudos complementares ao documento central demonstraram as diversas vantagens que a empresa pode obter com a transformação local da grafite em ... «macauhub, 9月 15»
8
En alerta amarilla por chubascos tormentosos y localmente fuertes
Las temperaturas mínimas se mantendrán con pocos cambios, mientras que las máximas irán en ascenso, en general, de entre uno y tres grados, localmente ... «El Mundo, 9月 15»
9
Angola: Icolo e Bengo defende pagamento de impostos localmente
Angola: Icolo e Bengo defende pagamento de impostos localmente. Icolo e Bengo - O administrador municipal de Icolo e Bengo, Adriano Mendes de Carvalho, ... «AngolaPress, 8月 15»
10
Mañana habrá chubascos localmente fuertes en Canarias y en …
Madrid, 9 ago (EFE).- La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para mañana lunes chubascos localmente fuertes en Canarias y en el Sistema ... «La Vanguardia, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Localmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/localmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA