アプリをダウンロードする
educalingo
má-criação

"má-criação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÁ-CRIAÇÃOの発音

má · criação


MÁ-CRIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÁ-CRIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

MÁ-CRIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

· má-absorção · má-formação · má-língua · mácea · mácedo · máchio · mácron · mácula · mádi · mádia · mádido · máfia · mágica · mágico · mágnum · mágoa · Málaga · máli · málico

MÁ-CRIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmá-criaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÁ-CRIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«má-criação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MÁ-CRIAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«má-criação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«má-criação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÁ-CRIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語má-criaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmá-criaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«má-criação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坏创作
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la creación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bad creation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खराब सृजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنشاء سيئة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плохое создание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

má-criação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ সৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mauvaise création
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penciptaan buruk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlechte Schöpfung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪い創造
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나쁜 창조
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawe ala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tạo xấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசமான உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खराब निर्मिती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kötü yaratım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bad creazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złe stworzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погане створення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

creație rea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακό δημιουργία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte skepping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dålig skapelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dårlig opprettelse
5百万人のスピーカー

má-criaçãoの使用傾向

傾向

用語«MÁ-CRIAÇÃO»の使用傾向

má-criaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«má-criação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、má-criaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MÁ-CRIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmá-criaçãoの使いかたを見つけましょう。má-criaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Falladores e' Segredistas. Os falladores eternos cahem sempre sobre algum infeliz nas companhias para cochichar com elle, ou ao menos para atormenta-lo em meia voz com uma torrente de palavras. Isto, além de ser muito má criação, ...
‎1863
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~çonaria ffreemasonry maconha /ma'kopa/ fmarijuana maçõnico /ma'soniku/ a Masonic má-criação /makria'sãw/ f rudeness macrobiótico /makrobi'atfiku/ a macrobiotic macumlba /ma'küba/ {Afro—Brazilian cult; (uma) spell. ~beiro m follower of ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)
Porque nenhum fica fazendo má-criação. Eu nunca vi isso entre os carajás. Todo o tempo que passei lá, nunca vi má-criação, besteira... nunca vi isso. Eles estão funcionando, eles estão trabalhando, eles estão curtindo, brincando com a ...
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997
4
O vento assobiando nas gruas: romance
E as tias, Gininha e Angela Margarida, sacudidas pela ponta de cada um dos seus cotovelos, desconheciam a sobrinha, era a primeira vez que lhe testemunhavam um acesso de fúria daquela intensidade, ou má-criação, o que não era ...
Lídia Jorge, 2002
5
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Porém como aquellas gentes ainda cstam com as ideas muito frescas da criação que tiveram , he necessário , em- quanto naÕ passaõ mais' annos, naõ dar a nenhum xíelleB um poder , c authoridade , que enchendo-os de vaidade ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
6
Cortes de Lisboa dos annos de 1697 e 1698: Congresso da Nobreza
Excellencias , o ver o uzo das » Monarchias estrangeiras neste particular, que nos pode » fazer inveja , e dar exemplo , e desta sorte desvanecer a. » má opinião, que tem de nós , chegando a publicar em 2» papeis impressos a criação ...
Lisbon (Portugal). Cortes, 1697-1698, Lisbon (Portugal). Cortes (1697-1698), 1824
7
Da era das cadeiras isoladas à era dos grupos escolares na ...
i g . ã b Q m a criação S ado em criação 1 *B B p '5 Kd .tf o .* u o cd -o C p. 'js •c 0 ÇJ <U O b u "H.O 1 -8 lis1 •8 « •8 •3 •8 -8 -8 S 1 -8 II •o s «3 3 ca ã cd 2 ca S ca Q S. nS a ca Cd ca ca ca u n8 o Q Q Q Q Q Q Q Q c Q — CO co CO co ro oo oo ro ...
Antonio Carlos Ferreira Pinheiro, 2002
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... ursos quiz- Deos castigar nos filhos a má criação que lhes tinháo dado os pais . Pereira. CAPITULO III. 0 Rei de Moab recusa pagar o tributo 224 Li V- IV. dos Reis. C A- ...
9
Santoral de varios sermoens de sanctos
heróica, como foy confef- fara Chriito Senhor noíío por verdadeiro Deos; dou de pelo contrario, a má criação cilraga de force as peffoas,quede ordinário as mal criadas & doutrina das faem nos vícios taõ a- duntadas , coroo os próprios raeftrcs ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
10
Dias Comuns V - Continuação do Sol
respondilhe com falácia de má criação amiga. (Tinha nascido hápoucotempo.) * Ontem falei no Terramoto de Lisboa. Que felicidade ter havido esse Terramoto paraexplicar amiséria portuguesa. Tudo desapareceu sempre no Terramoto!
José Gomes Ferreira, 2012

用語«MÁ-CRIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmá-criaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O avatar de José Sócrates
O advogado de José Sócrates está ao nível do velho Cais do Sodré. Não surpreende: José Sócrates foi um político que se definiu pela má-criação; aliás, ... «Expresso, 3月 15»
2
Lembra deles? Veja 15 raças que fizeram sucesso no passado
Considerando violento e indomável, o pitbull carrega o estigma que encontra mais culpa na má-criação do que em sua natureza. Para lembrar outros casos de ... «Terra Brasil, 10月 14»
3
Última homenagem: conheça a história de Tororó
Sua irreverência, bom humor, talento e algumas vezes, má-criação, são qualidades que poucos reuniram tão bem quanto ele, que fora batizado como Manoel ... «Alagoas 24 Horas, 7月 11»
4
Supernanny ensina como colocar seus filhos na linha sem recorrer …
Muitos pais e mães reclamam que, com as demonstrações de má-criação, as crianças transformam a rotina num caos. Aí já viu, né? Quando caem em si, ... «Abril, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Má-Criação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ma-criacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA