アプリをダウンロードする
educalingo
maçagada

"maçagada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAÇAGADAの発音

ma · ça · ga · da


MAÇAGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAÇAGADAと韻を踏むポルトガル語の単語

adagada · advogada · alugada · azorragada · bagada · bisnagada · brigada · cagada · chegada · empregada · espadagada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · massagada · pegada · talagada · tragada

MAÇAGADAのように始まるポルトガル語の単語

maçacuca · maçada · maçadeiro · maçadiço · maçado · maçadoiro · maçador · maçadoria · maçadouro · maçadura · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria · maçaneta · maçango · maçanico · maçanilha · maçante

MAÇAGADAのように終わるポルトガル語の単語

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · barrigada · cavalgada · congada · fisgada · fustigada · jangada · nalgada · nogada · polegada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · segada · vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçagadaの類義語と反意語

同義語

«maçagada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAÇAGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçagadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçagadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçagada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maçagada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masajada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Masked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maçagada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maçagada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maçagada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maçagada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maçagada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maçagada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maçagada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maçagada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maçagada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maçagada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maçagada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maçagada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maçagada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maçagada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maçagada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maçagada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maçagada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maçagada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maçagada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maçagada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maçagada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maçagada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maçagada
5百万人のスピーカー

maçagadaの使用傾向

傾向

用語«MAÇAGADA»の使用傾向

maçagadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçagada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçagadaに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇAGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçagadaの使いかたを見つけましょう。maçagadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Mas pôde realmente haver estudo serio, julgar-se-ha ao justo cada paiz, no meio da maçagada d'este novo Josaphat do trabalho? Voltemos à exposição das terras. Depois da collecção das mattas, appa- recia uma outra de solos, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoquemacaísta. * *Maçagada*,f.Bras. pop. Maço grandede papéis, etc. * Maçagem*,f. Acto demaçar olinho.* Acto de comprimir methodicamenteocorpo oupartedo corpo, para modificar a circulação ou obtervantagens therapêuticas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
MAÇAGADA — Maço grande de papéis, cédulas etc. MACACARIA — Porção ou bando de macacos. MACAMBIRAL — Grande quantidade de macambiras dispostas proximamente entre si. MAÇAROCA — O mesmo que feixe, molho; porção ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Fréchas
Não é que todos joguem nas loterias, cujas rodas não param, como as de um " motu continuo", senão porque o andejo, que traz a maçagada de bilhetes, sonega entre elles as cauções do "bicho" e se atroa o silencio do diluculo com a sua ...
Henrique Coelho Netto, 1923
5
O paraiso: excelsa fantasia
Pelo que nos an- nuncia o titulo superior desta communicação — e espalmou a mão larga sobre a maçagada — vamos ter a ventura de conhecer mystcrios divinos, de penetrar sublimes arcanos. Se ao moribundo a Igreja assiste com o ...
Henrique Coelho Netto, 1926
6
Para lêr na cama: contos fluminenses
a descoberta d'aquella mina ; porem pelo sim pelo não grudou-se de pé firme junto da maçagada e não sahio d'alli emquanto não vio tudo mettido em saccos de lona, de boccas cosidas, lacrados e sellados á sua vista. Emfim, os gdllos já ...
Octavio de Teffé, 1906
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E atirou a culpa para cima de mim, porque o obriguei a trazer tamanha maçagada de originais. «Pois de certo. . . O homem tem razão. Entrar-lhe um canhestro, como eu, pela casa dentro com um bacamarte destes debaixo do braço .
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1967
8
Carcassas gloriosas
Encontravam-se na maçagada que comprimia junto ã axilla referencias a todos os mestres que o haviam atormentado durante seis annos passados junto á cathedra ou no pavilhão de autopsias . Vê-se que o nosso patricio escripturara muito ...
Agrippino Grieco, 1937
9
Estudos de folclore Luso-Brasileiro: 1952
gresía, inconho (pareceiro Tupi), lamiré, lufa, maçagada, macambusio, maçaroca , manjar (comer) , mantença, maranha, marosca, massaroco (fermento), matuto, mexericar, minhoca, moca (em P. = porrete e no Br. zombaria), bugiganga (ou ...
Mariza Lira, 1952
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. maçagada, j. /. maçagem, s. f.: ato de maçar o linho./Cf. massagem. macagua, s. m. macaia, s. f. macaio, s. m. macaira, s. m. macajá, s. m. macajuba, s. f. macajubeira, s. f. maçal, s. m. maçala, s. f. macamâ, s. m. macamba, s. f.es.2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Maçagada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macagada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA