アプリをダウンロードする
educalingo
macaqueiro

"macaqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACAQUEIROの発音

ma · ca · quei · ro


MACAQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACAQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MACAQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

macambúzio · macana · macaná · macanga · macanjice · macanjo · macanudo · macaqueação · macaqueador · macaquear · macaquice · macaquinho · macar · macaranga · macareno · macaré · macaréu · macarismo · macarrão · macarroeiro

MACAQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacaqueiroの類義語と反意語

同義語

«macaqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACAQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macaqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacaqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macaqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macaqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macaqueiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macaqueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macaqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macaqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macaqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

macaqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macaqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macaqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macaqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macaqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macaqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macaqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macaqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macaqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macaqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macaqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macaqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macaqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macaqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macaqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macaqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macaqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macaqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macaqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macaqueiro
5百万人のスピーカー

macaqueiroの使用傾向

傾向

用語«MACAQUEIRO»の使用傾向

macaqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macaqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macaqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«MACAQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacaqueiroの使いかたを見つけましょう。macaqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UM MÊS PARA VIVER
“Me põe no macaqueiro!”, ele disse. Eu o levantei, ele se segurou nas barras, e então o soltei. Com os pezinhos pendurados a um metro e meio do chão, ele seguia todo orgulhoso, segurando-se sozinho com um grande sorriso. Depois de  ...
KERRY & CHRIS SHOOK, 2008
2
Terras do feitiço (contos africanos).
G. macaco. e. o. macaqueiro. DIZ-SE dos pretos e dos macacos que os primeiros atribuem aos segundos humana qualidade. Por via de semílhança no físico e nas maneiras julga o preto que o macaco é «gente» e só não fala por ladínice ...
Henrique Galvão, 1934
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Macaqueiro*,adj.Relativo a macaco; própriode macaco: «...carinhas tolas, macaqueiras...» Filinto, V, 14. *Macaquice*, f. Acto ou effeito de macaquear. Trejeitos ridículos. Lisonjas;carinhosinteresseiros. (De macaco) * *Macaquinhos* , m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contribuições Geográficas
17 Além das reuniões, existe o informativo trimestral, chamado “O Macaqueiro”, para divulgar os principais resultados das diversas atividades do Instituto Mamirauá, tanto na área das pesquisas sociais e biológicas, quanto dos diversos ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
5
O cortiço:
Para que tanto macaqueiro, por exemplo? Aquilo é serviço para descanso; é serviço de criança! Em vez de todas aquelas lesmas, pagastalvez atrinta milréis.. . — É justamente quanto lhes dou. — ... melhor seriatomar dois bons trabalhadores ...
Aluísio Azevedo, 2014
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Paraque tanto macaqueiro, por exemplo? Aquilo éserviço para descanso;é serviço de criança! Emvez detodas aquelaslesmas, pagas talvez a trinta milréis... —É justamente quanto lhesdou. — ... melhor seria tomar dois bons trabalhadores ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Cortiço, O
Quanto lhe dão lá? - Setenta mil-réis. - Oh! Isso é um disparate! - Não trabalho por menos... - Eu, o maior ordenado que faço é de cinquenta. - Cinquenta ganha um macaqueiro... - Ora! tenho aí muitos trabalhadores de lajedo por esse preço!
ALUISIO AZEVEDO
8
Lapão, Cem Anos de História
CURIOSIDADE SOBRE O NOME Não se sabe ao certo se o nome do povoado está relacionado com a existência de uma área onde havia muitos macacos ou ao fato de que quem vinha trabalhar de aluguel era chamado de macaqueiro, ou  ...
JACKSON RUBEM
9
Capitães da Areia
O que não é da tua conta, macaqueiro... – respondeu Pedro Bala ao de cara chupada. Até o guarda riu e explicou para os outros a história de Pedro. Mas o negro jovem foi chamado e eles ficaram silenciosos. Sabiam que o negro tinha ...
Jorge Amado, 2009
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Cinqüenta ganha um macaqueiro... — Ora! tenho aí muitos trabalhadores de lajedo por esse preço! — Duvido que prestem! Aposto amão direita em como o senhor não encontra por cinqüenta milréis quem dirija abroca, pesea pólvora e ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

用語«MACAQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacaqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coren flagra falta de estrutura e superlotação no PSM do Guamá
"Meu filho caiu, bateu a cabeça, está sangrando pela boca e estamos aqui na frente desde às 10h da manhã, pois ainda não acharam um macaqueiro para ... «Globo.com, 7月 15»
2
Pacientes que recorrem ao PSM do Guamá sofrem com falta de leitos
"Meu filho caiu, bateu a cabeça, está sangrando pela boca e estamos aqui na frente desde às 10h da manhã, pois ainda não acharam um macaqueiro para ... «Globo.com, 7月 15»
3
Petrobras inaugura praça pedagógica na escola Alcides Barcelos
... paisagismo, recuperação de calçadas, restauro dos dois portões frontais e de bancos e instalação de brinquedos como balanços, gangorras e macaqueiro. «Jornal Agora, 5月 11»
4
Petrobras desenvolve convênios sociais em Rio Grande
A segunda etapa da obra, prevista para este mês, contará com a instalação de brinquedos, como balanços, gangorras e macaqueiro, paisagismo, recuperação ... «Jornal Agora, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Macaqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macaqueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA