アプリをダウンロードする
educalingo
macilento

"macilento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACILENTOの発音

ma · ci · len · to


MACILENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACILENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acalento · alento · corpulento · desalento · flatulento · fraudulento · lento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

MACILENTOのように始まるポルトガル語の単語

machurra · maciamente · maciar · macicez · maciça · maciçaba · maciço · macieira · maciez · macieza · macilência · macina · macinho · Macintosh · macio · maciota · macis · macla · maclado · macleia

MACILENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacilentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MACILENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«macilento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macilento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACILENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macilentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacilentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macilento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

见顶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macilento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नुकीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلغ ذروته
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достигла своего пика
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

macilento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pointu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spitz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピークに達しました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정점
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muncak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lên đến đỉnh điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடத்தை பிடித்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अणकुचीदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süzülmüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raggiunto il picco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spiczasty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досягла свого піку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a atins punctul culminant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Wan
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogtepunt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nådde en topp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toppet
5百万人のスピーカー

macilentoの使用傾向

傾向

用語«MACILENTO»の使用傾向

macilentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macilento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macilentoに関するニュースでの使用例

例え

«MACILENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacilentoの使いかたを見つけましょう。macilentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
Eu recordo seu uso da palavra “macilento” em um de seus trabalhos. Procurei por ela em Vão em inúmeros dicionários. Finalmente, tendo acesso a um dicionário publicado em Edimburgo em 1870, encontrei a palavra “macilento, agora raro, ...
James S. Grotstein, 2011
2
Obras: Prosa
... sonóros passos; Tremente luz se achega e sombras duas : És tu, livido Rolla? E. anle. o. vulto. macilento. do. perdido,. a. destacar-se. em. sombra, no fundo azul dos vcos de leito, como Mephis- - 58 -
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
«Costuma.» O mais velho sentado ao pé vira a cabeça para o macilento junto a si: «Pele castanha?» E ele, resmungão: «Ele há muitos que aqui vêm com pele castanha.» O grisalho: «Mas donde é que você vem? Quem é que o mandou cá?
Alfred Döblin, 2010
4
Mandrake: A Bíblia e a bengala
Um sujeito magro, de rosto macilento, se aproximou perguntando em que podia servirnos. Raultirou suacarteira depolicial do bolso.O camarada levou um susto. Gostaríamos deter algumas informações sobre um empregado da livraria de ...
Rubem Fonseca, 2014
5
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
obra igualmente util ao orador principiante Francisco José Freire. Co' a fome reforjar as forqas d'alma , E contra as v/s paixöes ganhar a palma. Dar со' jejuni regalo ao caño peito. Jejum. Abltinencia , inedia. = Pallido, macilento, lánguido ...
Francisco José Freire, 1765
6
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
Nessa mesma direção, não deixa de ser também significativo que a idéia da execução de A torre dos Ramires tenha partido de um personagem decididamente farsesco, o "Castanheiro Patriotinheiro", "algarvio muito magro, muito macilento, ...
‎2000
7
O conto e as classes subalternas
un uoma e macilento che pareva infer- mo difebbre etica, calvo su la sommità del cranio e coronato alle tempie e alla nuca di certi lunghi capelli rossicci. I suoi piccoli occhi cavi erano animati come dall 'ardore di una passione profonda (.
Julia Marchetti Polinésio, 1994
8
Menino Perdido, e outros contos
... o sentimento artístico encerrado sob o nome e a data: "John Creasman, 7 de novembro de 1903". Gant ergueu a cabeça. Era um homem de cinquenta e três anos, de rosto macilento, bigode bem aparado, muito comprido, e alto e macilento ...
Thomas Wolfe
9
O monge de Cister: ou, A época de d. João I.
Um tinha o aspecto alegre, com todos os signaes de vigorosa saude, e os cabellos espessos, posto que já grisalhos: outro, cujo rosto era macilento e magro, tinha a fronte calva, os olhos encovados, porém serenos e ao mes'mo tempo ...
Alexandre Herculano, 1848
10
O monasticon
Alexandre Herculano. tres monges, cujas feições discordavam completamente. Um tinha o aspecto alegre, com todos os signaes de vigorosa saude, e os cabellos espessos, posto que já grisalhos : outro, cujo rosto era macilento e magro, ...
Alexandre Herculano, 1848

用語«MACILENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacilentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifesto pela refundação da beleza das coisas
Imprimir. Em dias cinza macilento e tempos estranhos, me sinto em dissonância poética com o mundo. Nesses dias, penso que deveria ser lançado um grande ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Schiaccia in meta e la palla ovale esplode
Quando si rialza solleva dal terreno uno straccetto sgonfio e macilento, ma la segnatura è valida. E' successo nella ITM Cup, il campionato delle Province della. «La Gazzetta dello Sport, 8月 15»
3
Salud bebestible
¿Y si estás, por ejemplo, recién operado de la espalda como Julio Iglesias que ha sido atrapado por un fotógrafo, con aspecto macilento y sin darle tiempo a ... «El Mundo, 7月 15»
4
Webséries - Dia da Língua Portuguesa: Caio Castro, Letícia Spiller …
Você sabe o significado das palavras pândego, macilento, recôndito, pacóvio e vituperar? No Dia da Língua Portuguesa, 10/6, o Major, de Tome Prumo, ... «Globo.com, 6月 15»
5
Corpus Christi
... un aire macilento que, si cabe, empeoraba con las melifluas canciones que entonaban los fieles, caso de «el trece de Mayo la Virgen María bajó de los cielos ... «Diario de Ibiza, 6月 15»
6
Se avecina una nueva serie zombie, de muertos vivientes contra …
Precisamente gracias a esta novela gráfica, la carrera tras las cámaras de Romero resucita cual cadáver macilento y necrófago: la productora Demarest ... «VerTele, 5月 15»
7
Ancelotti: “Aquí gana el más valiente”
Massimiliano Allegri, el técnico de la Juventus, se acurrucó en la mesa de la sala de conferencias, pálido, ojeroso, macilento y con barba de tres días, ayer en el ... «EL PAÍS, 5月 15»
8
Repórter sedentário e boêmio relata aventuras no Parque do Ingá
Alguém fez um jardim macilento, sobrepondo camadas de tintas que deixaram a pintura em relevo – eis o nosso Anselm Kiefer maringaense. A obra coletiva foi ... «odiario.com, 4月 15»
9
Los cansados huesos de Cervantes
Así que todo el calor que el soldado recibirá hoy vendrá del sol macilento, del magro desayuno y de los ijares del caballo. Pero si el cuerpo está perdido no hay ... «ABC.es, 3月 15»
10
10 vidas convertidas en 10 lecciones de fotografía
La última foto de Julie, su macilento cuerpo sin vida postrado en la cama, no sería la última de este trabajo, pues Padilla siguió en 2010 documentando la vida ... «quesabesde.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Macilento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macilento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA