アプリをダウンロードする
educalingo
maldoente

"maldoente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALDOENTEの発音

mal · do · en · te


MALDOENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALDOENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

actualmente · barbipoente · cliente · depoente · doente · especialmente · expoente · mente · moente · opoente · oriente · permanente · poente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente

MALDOENTEのように始まるポルトガル語の単語

maldade · maldar · maldelazento · maldição · maldiçoar · maldigno · maldisposto · maldita · maldito · malditoso · maldivano · Maldivas · maldivense · maldivo · maldizente · maldizer · maldonita · maldoso · maldotado · maleabilidade

MALDOENTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente · absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · exactamente · excelente · existente · frente · fundamentalmente · gente · indiferente · veramente · vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaldoenteの類義語と反意語

同義語

«maldoente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALDOENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maldoenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaldoenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maldoente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maldoente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maldito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Evil
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maldoente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maldoente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maldoente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maldoente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maldoente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maldoente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maldoente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maldoente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maldoente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maldoente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maldoente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maldoente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maldoente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maldoente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maldoente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maldoente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maldoente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maldoente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maldoente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maldoente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maldoente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maldoente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maldoente
5百万人のスピーカー

maldoenteの使用傾向

傾向

用語«MALDOENTE»の使用傾向

maldoenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maldoente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maldoenteに関するニュースでの使用例

例え

«MALDOENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaldoenteの使いかたを見つけましょう。maldoenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Rui Barbosa
... há de consolidar na estima dos brasileiros êsse regímen inconsciente da sua decadência, malferido nos seus princípios, maldoente na sua honra, malenganado nas suas esperanças. Quarta-feira, 26 de julho de 1899 A DÍVIDA AGRÍCOLA ...
Ruy Barbosa, 1965
2
Doutor Bragança êsse varão laranjeirense
Muitos dos que fugiram do meio maldoente não quiseram mais voltar . Nos meses da tormenta, o doutor Bragança cumpriu o dever de médico da cidade. Num opúsculo — "A VARÍOLA EM LARANJEIRAS" — relatou, na qualidade de cientista ...
Camerino Bragança de Azevedo, 1971
3
Obras seletas
... em meio de regozijos semelhantes, se viu surpreendido Alfredo por Guthrum, cujos dinamarqueses caíram sobre o monarca ingles e suas forças, desbara- tando-as, e foragindo-o; como o de 1065, quando Eduardo, maldoente e preso ao ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALDOENTE, adj. 2 gén. Muito doente. (Cf. Rui Barbou. Réplica, p. 143). MALDONADO. GENEAL. Procede esta família da cos Aldanas, de Espanha. Pedro Aires de Aldana. 11.° senhor de Aldana, Sande e Reza, nco-homem, cisou com D.
5
Revista de língua portuguesa
A outra desanda grammalical não me deixou menos maldoente (289). Não é de proposito, senão de propositado, ou apro- (288) Ver adeante secç. II, § 12, ns. 379-380. (289) : ' muito da nossa bôa linguagem, entre os que a tem sabido falar  ...
6
História da língua portuguesa
... tresmentir, ultraconfiança; • advérbios: cafrealmente (à maneira dos cafres), necplusultra- mente (inexcedivelmente); • compostos: carifranzida, carilonga, maldoente, malquerente e malfazente. (Cf. Rui Barbosa, Escritos e discursos seletos, ...
Oswaldo Ceschin, 1988
7
Rui: Subsídios para o estudo da sua vida e obra
... despreparado — desviçoso — edi- lícios — ensinantes — fenecente — ignificado — impropício — inadimplente — inatinável — incumbente — inscientífico — insolidário — insulá- vel — judicante — machucho — maldoente — ministrai ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1958
8
Nova biblioteca de língua portugûesa
... malfeitor, mal-humorado, mal-intencionado, malpa- rado, malquerença, malsinado. maltratar, malversação, malvisto; malograr; (intensidade): maldoente, malferido, mal- trapido, maltrapilho menos- (depreciação, diminuição) : menoscabar, ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
9
História da língua portuguesa
... tresmentir, ultraconfiança; • advérbios: cafrealmente (à maneira dos cafres), necplusultra- mente (inexcedivelmente); • compostos: carifranzida, carilonga, maldoente, malquerente e malfazente. (Cf. Rui Barbosa, Escritos e discursos seletos, ...
Amini Boainain Hauy, 1989
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. maldizer, v. e s. m. maldoente, adj. 2 gên. mal-do- monte, s. m.: mal-de-monte. PL: males-do-monte. mal-do-sangue, 8. m. PL: males-do-sangue. mal-dos-a viadores, í. m. PL: males-dos- aviadores. mal-dos-cascos, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Maldoente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maldoente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA