アプリをダウンロードする
educalingo
malocado

"malocado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALOCADOの発音

ma · lo · ca · do


MALOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALOCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · deslocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · sufocado · tocado · trocado

MALOCADOのように始まるポルトガル語の単語

malmequerzinho · malnascido · malo · malo-russo · maloca · maloclusão · malogrado · malograr · malogro · maloio · malolo · malombada · malonato · malopa · malope · maloqueiro · malora · malotão · malote · malouria

MALOCADOのように終わるポルトガル語の単語

ababocado · abatocado · abrocado · acocado · amaçarocado · arrocado · baldrocado · desentocado · despirocado · destabocado · emaçarocado · embiocado · embocado · embodocado · empipocado · enflocado · frocado · pipocado · saca-bocado · sapocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalocadoの類義語と反意語

同義語

«malocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALOCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malocadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malocado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malocado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malvado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malocclusion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malocado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malocado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malocado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malocado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malocado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malocado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malocado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malocado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malocado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malocado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malocclusion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malocado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malocado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malocado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malocado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malocado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malocado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malocado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malocado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malocado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malocado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malocado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malocado
5百万人のスピーカー

malocadoの使用傾向

傾向

用語«MALOCADO»の使用傾向

malocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malocado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malocadoに関するニュースでの使用例

例え

«MALOCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalocadoの使いかたを見つけましょう。malocadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
Qualquer dia desses, só pra curtir um sarro, marco com as três em um mesmo dia, hora e local e fico malocado em um canto só moldando o que vai acontecer. Carlos imaginou aquela cena como em uma sequência de desenho animado: ...
Marcelo Rua, 2013
2
Placar Magazine
O caboclo dele é do tipo que gosta de ficar malocado, de maneira que tem uma casa defronte e passa o tempo lá, corujan- do seus negócios à distância e ligando a televisão para os eventos de interesse geral. De forma que, quando tem ...
3
O fino da erva: a canabis como ela é
Porém, o vegetal continuou chegando a Londres malocado em navios americanos. 0 imperador ficou histérico e exigiu que o czar interrompesse qualquer transação com os Estados Unidos. Nem de longe foi ouvido. Perdeu a cabeça e ...
Dau Bastos, 1999
4
Aconteceu No Natal
MENINO 1 Então é ali que eles tão malocado. MENINO 2 Vamo lá? MENINO 1 Depois a gente vem. Vamo ali, resolver uma paradinha. (Ali perto, a marquise de uma antiga loja cai justamente quando Dr. Grieg passa pelo local. Menino um e  ...
Geri Di Dante
5
Tempos férteis
Dinheiro malocado “pra uma necessidade”. Como se essa gente soubesse o que é necessidade... Mas é melhor pedir em reais mesmo. Fica mais fácil de gastar. Mal posso esperar a hora de botar a mão na bufunfa... Quero ver quem vai ...
Beatriz Moreira Lima, 2008
6
Fora do ar:
Ele disse pra dar um tempo e to aqui malocado num quarto... Mas já valeu. Ela tava demais naquele biquini. Um esculaaaaaaaaaaaaaaaaaaacho de mulher!!!!!! !!! Não consigoesquecer. Ela disse que iacolocaruma roupa e nãovimais.
Dimmi Amora, 2014
7
Me sinto propenso a perdoar os mortos: Romance policial
A bandidagem fica de tocaia, tudo malocado, no aguardo. E a polícia também se impõe pelo terror e mata favelados inocentes, chamam de execução, com o mesmo propósito dos traficantes, calar a boca deles, submeter pelo terror. Favelado ...
Tom Azevedo, 2012
8
Um samba em nome da paz:
O bagulho ficava malocado na areia. Quando começavam a chegar os outros surfistas pracomprar a erva, elecorria no esconderijo, pegava a mercadoria e entregava ao cliente.Com os cabelosloiros, olhos azuise corpo bronzeado o rapaz ...
de Araújo, Glaucio, 2014
9
Leblon: crônica dos anos loucos
... e seus arredores ao sul eram uma espécie de principado de influência francesa, um pouco à maneira de Mónaco, tendo como príncipe o cacique Cunhambebe, grande comedor de homens e mulheres, malocado na Ilha Grande.
Geraldo Carneiro, 1996
10
O mistério das ânforas fenícias: baseado em boatos reais
... de Giovanni e, com pressa de se mandar para o sul onde a cara dele era mais comum — diziam que em Pelotas havia viado pra caralho — , resolveu dar uma conferida no lugar onde o filho da puta devia ter malocado a grana de Búzios.
Sérgio Bandeira de Mello, 2009

用語«MALOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira programação do Cine Vitória dos dias 13 a 18
No Meia Hora, tabloide carioca de manchetes bem-humoradas e abordagens inusitadas, tiro vira 'pipoco' e bandido escondido 'tá malocado', vivo 'toca o terror' ... «Infonet, 8月 15»
2
Meia Hora e as Manchetes que Viram Manchete
... carioca de manchetes bem-humoradas e abordagens inusitadas, tiro vira 'pipoco' e facção criminosa é 'bonde sinistrão'; bandido escondido 'tá malocado', ... «Revistadecinema, 8月 15»
3
Babilônia - Valeska é chantageada após colocar Wolnei contra a …
Você me perguntou sobre o paiol do Osvaldo malocado aqui no morro, e no dia seguinte aparece uma arma enterrada na barraca da Regina?". Valeska coloca ... «Globo.com, 6月 15»
4
(Meia Hora e as Manchestes que Viram Manchete, 2014)
... carioca de manchetes bem-humoradas e abordagens inusitadas, tiro vira 'pipoco' e facção criminosa é 'bonde sinistrão'; bandido escondido 'tá malocado', ... «Cineclick, 9月 14»
5
Crônica da crioula ensandecida
... na propaganda enganosa paga com o quinto não malocado no santo do pau oco, o que resta do habitat devastado pelos agrotransgênicos da motosserra de ... «Circuito Mato Grosso, 9月 14»
6
Pescoço espia Lurdinha se trocando, mas nega de pé junto para …
A menina tem até testemunha: Rayanne (Aimée Madureira), que também viu o abusadinho malocado atrás da porta. Mas quem disse que Delzuite se convence ... «Globo.com, 11月 12»
7
Perigo: Funcionários de operadora de celular roubando fotos de …
Isso foi uma das suspeitas no caso da Carolina Dieckmann, que o pessoal da manutenção tivesse malocado as fotos comprometedoras. É complicado, mas é a ... «Meio Bit, 11月 12»
8
Elba Ramalho comemora seus 60 com tudo em cima
Se algum namorado estava na área, foi muito bem malocado. 1 / 19. Gloriosa, com aquele corpão de menina de 20, Elba Ramalho comemorou ontem seu ... «Jornal do Brasil, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Malocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA