アプリをダウンロードする
educalingo
marchadeira

"marchadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARCHADEIRAの発音

mar · cha · dei · ra


MARCHADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARCHADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MARCHADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

marcgrávia · marcha · marchadela · marchador · marchand · marchantaria · marchante · marchantiale · marchantiáceas · marchantiáceo · marchar · marchântia · marche-marche · marcheta · marchetado · marchetar · marchetaria · marchete · marcheteiro · marchinha

MARCHADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarchadeiraの類義語と反意語

同義語

«marchadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCHADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarchadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marchadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marchadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Martillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trencher
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marchadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marchadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marchadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marchadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marchadeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marchadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marchadeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marchadeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marchadeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marchadeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marchadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marchadeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marchadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marchadeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marchadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marchadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marchadeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marchadeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marchadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συρραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marchadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marchadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marchadeira
5百万人のスピーカー

marchadeiraの使用傾向

傾向

用語«MARCHADEIRA»の使用傾向

marchadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marchadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarchadeiraの使いかたを見つけましょう。marchadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Littérature et modernisation au Brésil
Micróbio foi pra barriguinha dele, agarrou tendo filho e mais filho a milhões por hora, e nem passaram duas noites, havia lá por dentro um footing tal da microbiada marchadeira, que o asfaltinho das tripas se gastou. E o desbatizado foi pro ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
2
Sangue de Coca-Cola
E então ela veio andando como uma mula marchadeira de ferradura nova. Santo Deus, ela me beijou na boca! E eu senti aquele gosto da boca dela, um gosto, caramba, que boca de mulher nenhuma tem. Eu só queria saber uma coisa.
Roberto Drummond, 1985
3
O caminho do ouro: uma nova bandeira pela trilha do Anhangüera
DNA E "MULA MARCHADEIRA" 16.03.04 | Terça-feira | Como se sabe, toda essa região já foi um dia habitada por índios. E um dos objetivos de nossa expedição é também tentar encontrar, através de um teste de DNA, alguém no caminho ...
João Garcia, 2004
4
Macunaíma gingando entre contradições
Para Carlos Augusto semelhante espetáculo era completamente novo... (p. 1 9) Carlos Augusto fez bem a viagem; chegou porém, um pouco fatigado. Eu havia comprado, para a montaria de Carlos Augusto, uma besta marchadeira, que se ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
A essa hora, um viajante, montado numa boa besta tordilhoqueimada, gorda e marchadeira, seguia aquela estrada. A sua fisionomia e maneiras de trajar denunciavam de pronto que não era homem de lida fadigosa e comumou algum  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
Os contos de Belazarte
Micróbio foi pra barriguinha dele, agarrou tendo filho e mais filho a milhões por hora, e nem passaram duas noites, havia lá por dentro um footing tal da microbiada marchadeira, que o asfaltinho das tripas se gastou. E o desbatizado foi pro ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
7
Vidas ao Acaso
A lembrança mais nítida que me vem a mente era os finais de semana no momento em que ele chegava da roça; montado em sua mula preta, marchadeira e arisca, o arreio do animal era faustoso, ele de chapéu panamá, botina de couro, ...
Wilson Rodrigues de Oliveira, 2013
8
Inocência
A essa hora, um viajante, montado numa boa besta tordilho-queimada, gorda e marchadeira, seguia aquela estrada. A sua fisionomia e maneiras de trajar denunciavam de pronto que não era homem de lida fadigosa e comum ou fazendeiro ...
Visconde de Taunay
9
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
De repente, surgenatelinha em pretoe branco a deputada Conceição da Costa Neves,quetinha sidoatrizcom o nome deRegina Maura.Ela era identificada pela esquerda como “marchadeira” — assimchamadas as mulheres que, em apoio ao  ...
Oswaldo Mendes, 2012
10
Flávio Império
[191 Marchadeira das Famílias Bem Pensantes □ técnic:v Polimatérico s/ madeira □ DIMENSÃO: 40 x 39 cm □ DATA: 1965 □ COLEÇÃO: Carlos Lemos. |20| Biixinho n" I □ Técnic:v Polimatérico □ DIMENSÃO: 85 x 91,5 x 7 cm ( irregular) ...
‎1999

用語«MARCHADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidas secas
Rui o trocador de quem já apanhara a égua Ibiúna tinha na tropa rotativa uma mula marchadeira baia de andamento picado. Mediado por Nilo Junior fui vê no ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
2
Onda vermelha de um povo mestiço bem brasileiro
Tive a ocasião de postar fotos terríveis de marchadeiras de domingo, num extremo oposto de ódio e de intolerância. Uma senhora de cabelos brancos ... «Carta Maior, 8月 15»
3
A volta das marchadeiras
Há momentos em que a gravidade da conjuntura se impõe inapelável. A Grécia está vivendo essa realidade de maneira dramática. Mas no Brasil também ... «Carta Maior, 8月 15»
4
Kotscho: PSDB assume ser o partido dos paneleiros
... relutando em sair às ruas para se misturar aos manifestantes, agora o PSDB resolveu assumir de vez o papel de partido dos paneleiros e das marchadeiras. «Brasil 247, 5月 15»
5
Kotscho alerta para nova 'Marcha da Família'
As "marchadeiras" estão de volta. Foi também num mês de março, 51 anos atrás, que as senhoras da UCF (União Cívica Feminina) e do MAF (Movimento de ... «Brasil 247, 3月 15»
6
João Quartim de Moraes *
Os energúmenos fardados que para gáudio dos milionários, das marchadeiras e outros clérico-fascistas, tinham derrubado o que chamavam o governo ... «Vermelho, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Marchadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marchadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA