アプリをダウンロードする
educalingo
marotismo

"marotismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAROTISMOの発音

ma · ro · tis · mo


MAROTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAROTISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

absentismo · absolutismo · analfabetismo · atletismo · autismo · batismo · bautismo · electromagnetismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · hermetismo · magnetismo · mutismo · nepotismo · ocultismo · pragmatismo · proselitismo · protestantismo · sincretismo

MAROTISMOのように始まるポルトガル語の単語

marombar · marombeiro · marombista · marome · maromimi · maronda · maronês · maronita · marosca · marotagem · marotamente · marotear · maroteira · marotinho · maroto · marouco · marouço · maroufa · marouva · marouvaz

MAROTISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo · automatismo · banditismo · dogmatismo · dramatismo · eletromagnetismo · elitismo · estatismo · exotismo · favoritismo · gigantismo · independentismo · mimetismo · parasitismo · patriotismo · raquitismo · romantismo · separatismo · traumatismo · travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarotismoの類義語と反意語

同義語

«marotismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAROTISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marotismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarotismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marotismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marotismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marotismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marotism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marotismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marotismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marotismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marotismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marotismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marotismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marotismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marotismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marotismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marotismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marotismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marotismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marotismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marotismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marotismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marotismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marotismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marotismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marotismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marotismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marotismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marotismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marotismo
5百万人のスピーカー

marotismoの使用傾向

傾向

用語«MAROTISMO»の使用傾向

marotismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marotismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marotismoに関するニュースでの使用例

例え

«MAROTISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarotismoの使いかたを見つけましょう。marotismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Baudelaire ao Surrealismo
Desenvolve-se mesmo um gênero "trocista" - para retomar um termo da Pléiade - que já possui suas regras, seus temas, gênero um pouco comparável ao marotismo** que teve uma longa vida durante os séculos clássicos, por motivos talvez ...
Marcel Raymond, 1997
2
A CURVA DO RIO
O que mais me metia medo era o marotismo de Junior para com os policiais. Tratava-lhes muito mal, respondia-lhes. Quem esclarecia aos policiais, era eu. Disse-lhes que seu Leôncio e dona Vera viajaram, Junior pegou o fusca e me ...
ANTONIO JOTA
3
Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol...
V. Solio. Maronita, m. moronila. Hist, relig. Maronite. Marótico, ca, adj. marotifco. Маго- liqoe. Marotismo, m. marotismo. Маго- lisme. MAROTiSTA,adj. et s. manthta. Maroliste. Marodes, т. markets. Marquis. Marquesa, f. niarkéssa. Marquise.
Domingo Gildo, 1858
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAROTISMO, s. m. Qualidade de maroto; o mesmo que maroteira : «O marotismo do hornera, se nao refinava de hipocrisia, bem se expunha com lorpa inconsciencia», Eduardo de Almeida, Vida de Sombras, p. 179. MAROTO, mi], e s m.
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
perdoando compassivo as injurias que . . o marotismo insolente comette . . > — Anatomico Jocoso, 7. marranchar. □ Pula (Douro) . . Comprando um porco para matar, ou marranchar, e supondo-o portanto castrado, verifiquei agora que éle é  ...
José Leite Vasconcellos, 1915
6
Episodios nacionales III. Vergara
Cada cual agregaría quizás de su cuenta las peticiones que creyera más prácticas, como la extinción del marotismo, o la ruina de Muñagorri y su canalla. Observaba el arriero las caras que iban pasando, graves, mirando al suelo con beata ...
Benito Pérez Galdós
7
Retratos literarios
Estas pequeñas composiciones y El sueño de Vaux son las primeras producciones originales que tenemos de La Fontaine: están todas ellas en el gusto de la época, en el de Saint - Evremond y de Benserade, en el marotismo de Sarasin y ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, José Antonio Oría, 1947
8
Anais da Conferencia Nacional da Ordem dos Advogados do Brasil
Austregésilo de Athayde em artigo sugestivamente intitulado "Entre o legítimo e o ilegal" aborda a problemática que sempre acompanhou a nossa formação, se constituindo no artifício, no marotismo, no maneirismo da "legalidade" que não ...
Ordem dos Advogados do Brasil, 1982
9
Idyllios, cançonetas e canções
... na presença d'es«as venerandas cãs, e cir- cumspectas barbas o marotismo insolente commette: a cujo esdruxulo e barbado respeito o mesmo chão tremendo se põe por terra, vendo esse guerreiro capacete com tanta arrogancia  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 184, 188, 280. marosca XVII, 156; XXXV, 257. marotinho X, 95. marotismo XVIII , 127. marôto ViI, 185; XXII, 29. ma-ro-to! XXXII, 247. marouça I, 213. marouço XXXVI, 141, 310; XXXVII, 108. marougas XXII, 29. maroufa XII, 108. maroufo (adj. ) ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
参照
« EDUCALINGO. Marotismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marotismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA