アプリをダウンロードする
educalingo
mascavado

"mascavado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMASCAVADOの発音

mas · ca · va · do


MASCAVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MASCAVADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agravado · alinhavado · cavado · depravado · desconchavado · desencavado · deslavado · destravado · encavado · enclavado · encravado · escavado · favado · gravado · lavado · oitavado · recavado · sextavado · socavado · travado

MASCAVADOのように始まるポルトガル語の単語

mascarada · mascarado · mascaragem · mascaramento · mascarar · mascarão · Mascarenhas · mascarilha · mascarino · mascarra · mascarrar · mascataria · mascate · mascateação · mascateagem · mascatear · mascato · mascavar · mascavinho · mascavo

MASCAVADOのように終わるポルトガル語の単語

aclavado · aldravado · arquitravado · auricravado · biclavado · boquilavado · burgravado · concavado · conchavado · conservado · derivado · desalinhavado · elevado · motivado · nevado · observado · privado · salvado · transtravado · ventrilavado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmascavadoの類義語と反意語

同義語

«mascavado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASCAVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascavadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmascavadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mascavado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红糖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mascavado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूरे चीनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السكر البني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коричневый сахар
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mascavado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদামী চিনি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sucre brun
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gula perang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brauner Zucker
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갈색 설탕
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gula coklat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường nâu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு சர்க்கரை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी साखर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmer şeker
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zucchero di canna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brązowy cukier
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий цукор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zahăr brun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καστανή ζάχαρη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bruinsuiker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farinsocker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brunt sukker
5百万人のスピーカー

mascavadoの使用傾向

傾向

用語«MASCAVADO»の使用傾向

mascavadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascavado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mascavadoに関するニュースでの使用例

例え

«MASCAVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmascavadoの使いかたを見つけましょう。mascavadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
se nas tachas que para isso estão destinadas, com sua bacia58; e se faz dele açúcar que chamam branco batido, e dá também seu mascavado, que chamam mascavado batido, ou se destila dele aguardente, que eu nunca aconselharia ao  ...
André João Antonil, 2007
2
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Capitania. . . j Ceara Algodam . .J Maranham .. . 1 Minas noras . f Para ^• Pernambuco • Anil Rio {Redondo . . . Batido ...... Mascavado . . Arroz 1iraz.il Cacáo *.Para Carie Rio Cebo Rio da Prata Chifres. Rio Grande por 123 tA Rio da Prata, pilha ...
Hipólito José da Costa, 2003
3
Gazeta de Lisboa
Os 11 Navios sahidos de Lisboa levárão 1108 caixas e 3 feixos de âssucar branco, e 155 caixas mascavado, 1075 volumes de café, 1416' sacas de cacáo , 259 sac. de pimenta, 260 sac. fPalgtídSo do Brasil, 3 sac. de gomma elástica, 3o * ...
4
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Traz-se ao depois o mascavado em celhas de azas por dous homens , e se acaba de encher a caldeira até quasi ao alto da bordadura. Alas aqui os dous servidores , que trouxerão a celha , a descanção na golla da tuboa , e sobem elles ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
5
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
113; açúcar mascavado — passin; açúcar mascavado velho — pp. 136, 138; açúcar novo — p. 130; açúcar para refinar — p. 166; açúcar em pó — p. 107, açúcar velho — pp. 40, 45, 130, 132; escuma — pp. 56 a 58, 61, 89, 91 a 93; 95 a 97, ...
UC Biblioteca Geral
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Pelo que pertence aos Direitos , os Assucares, que se despacharem para o consumo destes Reinos , pagarão por cada arroba do Branco , limpa da Tara, o mesmo cruzado, que pagarão até agora; e por cada arroba do Mascavado dous  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
Com atenção, dizia que enviava quarenta caixas de açúcar para este seu colégio, sendo que a carga fora dividida pelos navios de Francisco Pinheiro, com oito caixas, quatro de branco e quatro de mascavado; de Domingos Luiz, com seis ...
Paulo de Assunção, 2004
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Rtdondo , é me- Ihor que o mascavado , e inferior ao claro. §.— — Candi , faz-se da calda de acucar em ponto , e cristalisada. §. Acucar candía , pouco melhor que o ma sea vado , inferior ao redondo. Cara de acucar , é a baze do páo de ...
António de Morais Silva, 1813
9
Gazeta do Rio de Janeiro
_ Os -7 šlavios sahidos do Rio de janeiro exportarao rzr7r caixas e ato feixos. do assiicar branco, e 251 caixas mascavado, 2:292 itoliimes de calfé , 979 sacas de algodão ;l a caixote: com zviohos Portitguezer, r:895 couros em cabello, z-ai.
10
Jornal de Coimbra
Dito do Pará . . 3200 dito. Dito da Bahia , ou Santos . . .3000 . 3100 dito. Assucar da Bahia, branco . . □ . 215c . 2250 dito. Dito mascavado 1650 • »7°o dito. , Dito de Pernambuco , branco . * *200 . 22 j o dito. f Dito mascavado 17 5° • '«5o dlt0- ...

用語«MASCAVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascavadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snack da semana: bolo de sopa
Para que esta sobremesa seja ainda mais saúdável, Lillian Barros aconselha a que substitua o açúcar refinado por mascavado ou mel, a farinha comum pela ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
Barras de granola e chocolate
Preparação. Numa frigideira quente, coloque o óleo de coco e, passados uns momentos, o açúcar mascavado, o mel e a manteiga de amendoim. Misture todos ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Vai um 'docinho de outono'?
Numa frigideira juntar a manteiga, o açúcar mascavado, o leite condensado e o xarope de ácer. Colocar o preparado em cima da base já retirada do forno e ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Bolo integral de chocolate
Ingredientes:100 g de margarina, 200 g de açúcar light, 100 g de açúcar mascavado claro, 2 ovos, 1 c. (de sobremesa) de fermento em pó, 1 c. (de chá) de ... «Revista VIP, 10月 15»
5
Provador: Faça dois litros de caipirinha
Cachaça, açúcar mascavado, manjericão, gelado de lima e uma mão cheia de cubos de gelo, estes são os ingredientes de uma espécie de granizado de ... «Revista Sábado, 9月 15»
6
Sobremesa: Alperces macerados em vinho Moscatel
2 colheres (sopa) de açúcar mascavado. • 1,5dl de vinho Moscatel. • menta fresca. Preparação: Lave as cerejas e rejeite os pés. Elimine os caroços com um ... «CARAS, 9月 15»
7
Cereais do pequeno almoço banidos para evitar criação de bebidas …
“Os alunos supostamente misturam os cereais com açúcar mascavado e fermento e deixam a mistura fermentar ao sol, criando uma potente mistura álcoolica ... «Expresso, 9月 15»
8
11 alimentos vegetarianos que não são tão naturais como …
... processo chamado carbonização natural, que se trata de uso de ossos de vaca. Além disso, o açúcar mascavado e o de confeiteiro também podem contê-lo. «Boa Informação, 9月 15»
9
O 'milagroso' efeito de juntar sal e açúcar mascavado antes de dormir
Conta o site Health Food Star – parceiro de alguns dos órgãos de comunicação mais conceituados dos Estados Unidos – que juntar açúcar mascavado e sal ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
10
'Tudo Junto e Misturado' é aposta do Bar do Gaúcho para disputa …
Utilize açúcar integral (mascavado), mas, se não tiver, pode utilizar o refinado. Do mesmo modo, o vinho branco é opcional, mas sempre dará um toque de ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mascavado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mascavado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA