"oitavado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でOITAVADOの発音

oi · ta · va · do

OITAVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoitavadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoitavadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oitavado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 八角
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ochavado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Eighteenth
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अष्टकोन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مثمن ذو تماني زوايا و أضلاع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: восьмиугольный
• ポルトガル語: oitavado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অষ্টকোণী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: octogonal
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: oktagon
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: achteckig
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 第18
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 팔각형의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: segi wolu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thuộc hình tám góc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: எண்கோண
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अष्टकोनी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sekizgen
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ottagonale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Osiemnastego
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: восьмикутний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: octagonal
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: οκταγωνικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: octagonale
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: oktagonala
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: åttekantede

«OITAVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoitavadoの使いかたを見つけましょう。oitavadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Música caipira: da roça ao rodeio

Mas há um sem-número de variações com os mesmos nomes, ou com outras denominações. Os tocadores antigos inventavam as 10 Do método Viola Caipira , de Roberto Corrêa: cebolão — mi, mi/ si, si/ sol sustenido oitavado, sol sustenido/ ...

Rosa Nepomuceno, 1999

Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...

Non poteftesse: argumentor ha: Nao ha- verh Barbeiro , que ad namorandam * vel bi' tbancreandam fregonam non tangat oitavado ; atqiti que o oitavado he fora folgazao ; ergo amor inginbaiur com cousa alegre. Xant. Distingo : o oitavado he  ...

Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...

Non pote/t e//e: argumentor ita: Naõ haverá Barbeiro, que ad namorandam, vel bichancreandam fregonam non 15 tangat oitavado; atqui que o oitavado he fom folgazao; ergo amor inginhatur com coufa alegre. Xant. Diftingo: o oitavado he ...

Silva, António José da

Enciclopédia das músicas sertanejas

... da sua vida e da sua alma." Segundo o violeiro e pesquisador Roberto Corrêa [v], dentre as mais de 20 afinações conhecidas, as mais usadas (das cordas mais finas para as mais grossas) são cinco: Cebolão: mi, mi/si, si/sol# oitavado, ...

Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2001

Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...

oitavado,. emais. Os-. cios. Divinos. Segundo dia AManheceo o dia de segunda feira , e segundo do oitavario , e nelle despertaraõ vigilantes , e diligentes os ministros da santa Igreja Patriarcal , a quem (supposto que fatigados) naõsey, ...

Joaõ de S. José Prado, 1751

Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas

... dos mais ne: dando a todos nefte fm- naõ confta que o foílem.an- guiar exemplo , exemplar tes iníinuà -o Evangeliftâ , defengano , de quefó teriaó cm emfeu temperai Naicimen- do o outro , que nafcerá co-. Infra. Oitavado. Naftimtnto. ^. 219.

Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687

A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...

Por outro lado, a associação do arromba com o oitavado é evidenciada no próprio texto musical. A música de um dos oitavados do códice da Biblioteca Nacional aparece na sua quase totalidade em uma das secções do arromba oitavado do ...

Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001

Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...

.Esòp. Non pote: asii:: argumentan" ita: Naó haverá Barbeiro , que ad namaram' am ,_ *vel bicbmzrreana'am fregonam non tangatoítavado; atqui que o 'oitavado he som solgazaó -, ergo amor inginbatur com cousa alegre. Kant. Distingo : O ...

Antonio Joseph da Silva, 1759

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

OITAVAdO , adj. De oito lados: ». g. casa, edificio oitavado. ÓITAVÁRIO , s. m. Espaço de oito días de •olemnidade de algum Santo. OITAVÉIRO, adj. Terra ditaveira ; que é obri- gada a pagar oitavo da renda dos frutos. Ord. Af. L. 2. T. 29.

António de Morais Silva, 1823

Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...

... e feitio da mais obra: mas difere sómente em o corpo oitavado prolongado , fazendo mais larga face a Igreja, e Choro , que detraz fica : sobre esta peanha sobem oito ay- rosas methas , que comessando em retrofidos quartoens , continuai) ...

Luis Cacegas, 1767

用語«OITAVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoitavadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Confira a programação cultural para o fim de semana de 17 a 20 de …

No show, ele apresentará seu oitavado disco, Pulsando Loa. O show será realizado no Sesc Santos, que fica Rua Conselheiro Ribas, 136. Vander Lee se ... «Globo.com, 9月 15»

Curaprox participa das comemorações do ano da Suíça no Brasil

"A grande quantidade de cerdas tem papel extremamente relevante para obter maior efetividade na escovação; ainda mais, possui o cabo com design oitavado ... «Portal Maxpress, 6月 15»

José Rico deixa um grande legado para a música sertaneja

Foi dessa última que José Rico tirou a afinação de canto oitavado, adotado por ele e que consagrou a dupla. Foi de José Rico também a ideia de misturar ao ... «Umuarama Ilustrado, 3月 15»

Desapega de seus gadgets vendendo na OLX

É que estou querendo montar um set analógico mais simples e objetivo, apenas com um pedal de OD, um delay e um oitavado. E para comprar o novo, nada ... «Tecnoblog, 7月 14»

Cobiçada pega carona no sucesso de Saramandaia

Entre dez tipos de garrafas, além de vidros oitavados e verticais que cabem até 11 litros da cachaça Cobiçada de Minas, o dono da bebida, Lucimar Raimundo ... «O Tempo, 7月 13»