アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massorá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMASSORÁの発音

mas · so · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSORÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMASSORÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«massorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Massorá

Massorá

Massorá - MasorahまたはMesoraは、あらゆる伝統や伝統そのものを伝えることを指します。 ▪広い意味では、この言葉はユダヤ人の伝統の流れ全体を指すかもしれない。 ユダヤ人トーラの口頭法。 ▪この用語は、マナレタの伝統を直接指しており、タナクの正確なテキストを決定するために使用されています。 Massorá - Masorah ou Mesora, refere-se à transmissão de qualquer tradição , ou à própria tradição. ▪ Num sentido amplo, o termo pode referir-se à inteira corrente da tradição Judaica; A lei oral da Tora Judaica. ▪ O termo refere-se também diretamente à tradição do Massoretas, usado para determinar o texto preciso da Tanak: ver Texto Massorético.

ポルトガル語辞典で«massorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSORÁと韻を踏むポルトガル語の単語


Bassorá
Bas·so·rá
angorá
an·go·rá
bacorá
ba·co·rá
caborá
ca·bo·rá
corá
co·rá
damborá
dam·bo·rá
gorá
go·rá
menorá
me·no·rá
patorá
pa·to·rá
perciorá
per·ci·o·rá
pereiorá
pe·rei·o·rá
porá
po·rá
puruborá
pu·ru·bo·rá
saborá
sa·bo·rá
samborá
sam·bo·rá
vorá
vo·rá

MASSORÁのように始まるポルトガル語の単語

massificação
massificado
massificar
massilha
massiliense
massinha
massivamente
massivo
massoca
massoleimão
massoreta
massorético
massoterapia
massoterápico
massua
massuca
massuco
massucote
massudo
massulipatão

MASSORÁのように終わるポルトガル語の単語

Cea
Pa
aca
alva
andi
camba
ca
castanha-do-pa
da
esta
have
i
mante
paga
pode
sabe
se
te
ve
vi

ポルトガル語の同義語辞典にあるmassoráの類義語と反意語

同義語

«massorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSORÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massoráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmassoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«massorá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Masorah
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masorá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Massorá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Masorah
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Masorah
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Masorah
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

massorá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Masorah
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Masorah
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Masorah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Masorah
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Masorah
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Masorah
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Masorah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Masorah
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Masorah
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Masorah
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Masorah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Masorah
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Masorah
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Masorah
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Masorah
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Masorah
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Masora
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Masorah
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Masorah
5百万人のスピーカー

massoráの使用傾向

傾向

用語«MASSORÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«massorá»の使用頻度を示しています。
massoráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massorá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、massoráに関するニュースでの使用例

例え

«MASSORÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmassoráの使いかたを見つけましょう。massoráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
A MASSORÁ Poderemos agora abordar com mais pormenores cada uma destas compilações para melhor determinar o seu caráter. Massorá. A Massorá forma o corpo da tradição; ela trata de tudo o que se relaciona com a parte material da ...
Papus
2
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
4.9.1 A Preservação da Possibilidade de Descodificação do Texto: o Trabalho da Massorá Em 425 da era cristã, o Patriarcado da Terra Santa foi abolido e seus bens materiais revertidos para o tesouro imperial. Até a conquista árabe, ...
Eliana Branco Malanga, 2005
3
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
MASSORÉTICO Termo que deriva de “MASSORÁ” que em hebraico significa “ TRADIÇÃO”. MASSORÁ é o conjunto de comentários críticos e gramaticais da Bíblia, sobretudo do Antigo Testamento, feitos pelos doutores judeus.
FABIO RENATO VILLELA
4
A Presença Judaica na Idade Média Ibérica: A poesia laica e ...
Observações registradas neste período, por volta do século 10 da Era Comum são consideradas como a passagem da massorá para a gramática. Esta tarefa tivera início cerca de 400 anos antes. Coube a eles também a numeração de ...
Saul Kirschbaum, 2008
5
Dicionário enciclopédico de teologia
MASSA REDEMPTA. Lat. Massa redimida. Vid. massa perditionis MASSORÁ. Do hebr. 'tradição'. S. f. Observações críticas dos massoretas ao texto hebr. do AT. MASSORETA. Escriba judeu que cuidava da tradição e da vocalização do texto.
Arnaldo Schüler, 2002
6
Revista de letras
Passaram-se no entanto ainda quase mil anos até os judeus criarem uma filologia científica, aliás paralelamente à dos árabes: só no século X foi concluído o trabalho da massorá, iniciado no século VIII devido às controvérsias com os ...
7
Memorias e noticias, da celebra ordem dos templarios
Dete- ve-se por largo tempo pelo terreno da Cidade de Massorá , e cançado de vencer , e de matar, se quiz com os seus recolher para o Exercito: no erro do caminho descompoz os acertos com que triunfara : quiz voltar por ...
Alexandre Ferreira, 1735
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
A Septuaginta traduz essa passagem de Gênesis com a palavra "bordão", ao passo que textos judaicos posteriores da Massorá traduzem por "cama" em vez de "bordão". À luz disso, "extremidade do seu bordão" (Hb 11:21) torna-se a ...
Norman L. Geisler
9
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
E para dar coraçaõ aos feus ' Soldados , usou o novo Governador de huma fatal" industria ; já vimos'como em Massorá si— co'u morto o Conde de Artois Roberto, irmaõ delRey. Vale-se o novo Governador do ,seu escudo , dizendo , que ...
‎1735
10
Supplemento Historico Ou Memorias E Noticias Da Celebre ...
Morreo o Conde com trezentos Cavalleiros Francezes , e outros trezentos Templários , e o grande Radulfo Coveyo , que veyo sepultar no breve sitio de Massorá , os applausos com que se fizera celebre em to* do o Mundo em mais ...
Alexandre Ferreira, 1735

参照
« EDUCALINGO. Massorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/massora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z